Learn the Top 10 English Responses to "How are you?" - English Vocabulary

28,193 views ・ 2016-10-25

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Want to speak real English from your
0
0
1829
Vous voulez parler un vrai anglais dès votre
00:01
first lesson? Sign up for your free
1
1829
1951
première leçon ? Inscrivez-vous pour votre
00:03
lifetime account at EnglishClass101.com!
2
3780
3480
compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com !
00:08
Hi, everybody! Welcome back to Top Words!
3
8260
1840
Salut tout le monde! Bienvenue à Top Words !
00:10
My name is Alisha, and today we're going
4
10100
1560
Je m'appelle Alisha, et aujourd'hui nous
00:11
to be talking about 10 different phrases
5
11660
2430
allons parler de 10 phrases différentes
00:14
that you can use to respond to the
6
14090
1590
que vous pouvez utiliser pour répondre à la
00:15
question "how are you?"
7
15680
1530
question "comment allez-vous ?"
00:17
So let's go! I'm great. The first phrase
8
17210
3239
Alors allons-y! Je suis génial. La première phrase
00:20
is "I'm great". if someone says "how are you?"
9
20449
3121
est "Je vais bien". si quelqu'un dit "comment vas-tu?"
00:23
you can say "I'm great!" Try to say I'm
10
23570
2430
vous pouvez dire "Je vais bien !" Essayez de dire que je vais
00:26
great with a kind of an upbeat voice, so
11
26000
3240
bien avec une sorte de voix optimiste, donc
00:29
something like "how are you?" "I'm great."
12
29240
2580
quelque chose comme "comment vas-tu ?" "Je suis génial."
00:32
Ii'm feeling bad.
13
32120
3340
Je me sens mal.
00:35
If you say "I'm feeling bad", the other person is
14
35460
2780
Si vous dites "je me sens mal", l'autre personne
00:38
probably, if they're friend of yours, or
15
38240
2040
, si c'est un ami ou un
00:40
co-worker, going to ask you "why? What
16
40280
2520
collègue, va probablement vous demander "pourquoi ? Que
00:42
happened?"
17
42800
630
s'est-il passé ?"
00:43
So if you want to use "I'm feeling bad"
18
43430
2820
Donc, si vous voulez utiliser "Je me sens mal",
00:46
make sure you have an explanation ready.
19
46250
1829
assurez-vous d'avoir une explication prête.
00:48
Anyway, somebody says "how are you?" and you
20
48079
1980
Quoi qu'il en soit, quelqu'un dit "comment allez-vous?" et tu y
00:50
go, I'm feeling bad,
21
50059
1680
vas, je me sens mal,
00:51
maybe, I went out for drinks last night
22
51739
1530
peut-être, je suis sorti boire un verre hier soir
00:53
with my coworkers.
23
53269
1500
avec mes collègues.
00:54
Oops! I'm okay. I'm okay. I feel like this
24
54769
3511
Oops! Je vais bien. Je vais bien. J'ai l'impression que
00:58
is one of those intonation practice ones.
25
58280
2189
c'est l'un de ces exercices d'intonation.
01:00
Ii'm okay, with that I'm okay, like, sort of
26
60469
3300
Je vais bien, avec ça je vais bien, comme, une sorte d'
01:03
upward intonation, you're like cool, but
27
63769
2431
intonation vers le haut, tu es cool, mais
01:06
if someone says "how are you" "I'm okay..."
28
66200
1710
si quelqu'un dit "comment vas-tu" "je vais bien..."
01:07
They'll be like "oh, no! What happened?"
29
67910
5280
ils seront comme "oh , non ! Que s'est-il passé ?"
01:13
So you can use your intonation with I'm
30
73190
1890
Vous pouvez donc utiliser votre intonation avec je vais
01:15
okay to make it a good thing, or a not so
31
75080
2910
bien pour en faire une bonne ou une moins
01:17
good thing, but either way it's not like
32
77990
2310
bonne chose, mais de toute façon ce n'est pas comme
01:20
a very super serious response.
33
80300
1820
une réponse très super sérieuse.
01:22
Thank you for asking.
34
82440
1340
Merci de demander.
01:23
And yeah, I imagine this would be in a
35
83780
2790
Et oui, j'imagine que ce serait dans une
01:26
more formal situation, if my friend
36
86570
2940
situation plus formelle, si mon ami
01:29
said to me "how are you?" and I was like
37
89510
2820
me disait "comment vas-tu?" et j'étais comme
01:32
"thank you for asking," they'd be like "what?"
38
92330
3180
"merci de demander", ils seraient comme "quoi?"
01:35
I would say "I'm fine" or "I'm doing well".
39
95510
3000
Je dirais "je vais bien" ou "je vais bien".
01:38
I'm doing great.
40
98510
1350
Je le fais bien.
01:39
Plus "thank you for asking", so "how are you?"
41
99860
2850
Plus "merci de demander", alors "comment allez-vous ?"
01:42
"I'm doing very well, thank you."
42
102710
2430
"Je vais très bien, merci."
01:45
That's how I would use it.
43
105140
1560
C'est comme ça que je l'utiliserais.
01:46
And you?
44
106700
1260
Et tu?
01:47
The next one is "and you?" like, the least
45
107960
2400
Le suivant est "et vous?" comme, la réponse la moins
01:50
natural response to "how are you" is "I'm
46
110360
3570
naturelle à "comment vas-tu" est "je vais
01:53
fine, thank you, and you?" like, just get out
47
113930
2640
bien, merci et toi?" comme, sortez simplement
01:56
of, just take it out of your head.
48
116570
1620
de, sortez-le simplement de votre tête.
01:58
Nobody says that, I always say "how about
49
118190
2430
Personne ne dit ça, je dis toujours "et
02:00
you?" that's a much more natural thing.
50
120620
2370
toi ?" c'est une chose beaucoup plus naturelle.
02:02
"How are you?"
51
122990
2420
"Comment allez-vous?"
02:05
can be a response again after you have given
52
125410
2650
peut être une réponse à nouveau après avoir donné
02:08
your answer to the question. "How are you?"
53
128060
2640
votre réponse à la question. "Comment allez-vous?"
02:10
"I'm great. How are you?" "How are you? I'm
54
130700
3030
"Je vais très bien, comment vas-tu?" « Comment vas-tu ? Je vais
02:13
good, how are you?" "I'm great, how are you?"
55
133730
1950
bien, comment vas-tu ? » "Je vais très bien, comment vas-tu?"
02:15
"I'm okay, how are you?"
56
135680
1560
"Je vais bien, comment vas-tu?"
02:17
How have you been recently?
57
137760
3040
Comment vas-tu récemment ?
02:20
This is only useful if you haven't seen
58
140800
2260
Ceci n'est utile que si vous n'avez pas vu
02:23
the other person for a while.
59
143060
1740
l'autre personne depuis un certain temps.
02:24
I'm not bad.
60
144960
3380
Je ne suis pas mauvaise.
02:28
"How are you? I'm not bad."
61
148340
1340
"Comment vas-tu? Je ne suis pas mal."
02:29
I'm not bad, things could be
62
149680
2080
Je ne suis pas mauvais, les choses pourraient être
02:31
worse. I would probably do this, "I'm not bad".
63
151760
3960
pires. Je ferais probablement ceci, "Je ne suis pas mauvais".
02:36
I'm sleepy.
64
156020
1120
J'ai sommeil.
02:37
The next expression is "I'm sleepy".
65
157140
2080
L'expression suivante est "j'ai sommeil".
02:40
It's, like, so specific, someone said
66
160360
2040
C'est tellement précis que quelqu'un a dit
02:42
"How are you?" I would probably say "I'm
67
162410
2430
"Comment vas-tu ?" Je dirais probablement "Je vais
02:44
okay, but i'm a little sleepy."
68
164840
3060
bien, mais j'ai un peu sommeil".
02:47
I don't know that I would just say "I'm
69
167900
1440
Je ne sais pas si je dirais simplement "j'ai
02:49
sleepy" unless it's a really good friend of mine.
70
169340
3060
sommeil" à moins que ce ne soit un très bon ami à moi.
02:52
It's a person close to you, you can say
71
172400
1620
C'est une personne proche de vous, vous pouvez dire
02:54
"I'm so tired," I'm, I would say, "I'm super
72
174020
2700
"je suis tellement fatiguée", je suis, je dirais "je suis super
02:56
tired" or "I'm really tired", and I feel
73
176720
2820
fatiguée" ou "je suis vraiment fatiguée", et j'ai l'impression
02:59
like that's a little bit more natural
74
179540
1230
que c'est un peu plus naturel
03:00
than just "I'm sleepy".
75
180770
2040
que "j'ai sommeil".
03:02
I'm good. One that I use a lot, if someone
76
182810
2790
Je vais bien. Un que j'utilise beaucoup, si quelqu'un me
03:05
says "how are you?" I say "I'm good." That's
77
185600
3120
dit "comment vas-tu?" Je dis "je vais bien".
03:08
just probably my go-to response, yeah. I'm
78
188720
2490
C'est probablement ma réponse préférée, ouais. Je vais
03:11
good, I'm good, maybe I'll repeat it while
79
191210
2700
bien, je vais bien, je vais peut-être le répéter en
03:13
smiling.
80
193910
810
souriant.
03:14
I'm good, I'm good, yeah, thanks for asking.
81
194720
2300
Je vais bien, je vais bien, ouais, merci d'avoir demandé.
03:17
That is the end!
82
197820
1120
C'est la fin !
03:18
Those are 10 phrases that you can use to
83
198950
2130
Ce sont 10 phrases que vous pouvez utiliser pour
03:21
respond to the question "how are you?"
84
201080
2460
répondre à la question "comment allez-vous?"
03:23
If there's one takeaway from this, and
85
203540
1830
S'il y a un point à retenir de cela, et
03:25
from other things that we've done over
86
205370
1620
d'autres choses que nous avons faites
03:26
the last few years in this channel, just
87
206990
1620
ces dernières années sur cette chaîne,
03:28
get rid of that "I'm fine, thank you, and
88
208610
1980
débarrassez-vous simplement de ce "Je vais bien, merci et
03:30
you?" and pick one of these that we've
89
210590
1890
toi ?" et choisissez-en un dont nous avons
03:32
talked about today.
90
212480
1170
parlé aujourd'hui.
03:33
Of course, if there's another expression
91
213650
2070
Bien sûr, s'il y a une autre expression
03:35
that you use for a response to "how are you?"
92
215720
5020
que vous utilisez pour répondre à "comment allez-vous ?"
03:40
I'd be very interested to learn about
93
220910
2010
Je serais très intéressé d'en savoir plus à
03:42
that, but in general you're pretty safe
94
222920
3030
ce sujet, mais en général, vous êtes assez en sécurité
03:45
if you stick with these.
95
225950
1410
si vous vous en tenez à ceux-ci.
03:47
So thanks very much for watching this
96
227360
1470
Alors merci beaucoup d'avoir regardé cet
03:48
episode of Top Words and we will see you
97
228830
1860
épisode de Top Words et nous vous
03:50
again soon. Bye!
98
230690
930
reverrons bientôt. Au revoir!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7