Learn the Top 10 English Responses to "How are you?" - English Vocabulary

28,240 views ・ 2016-10-25

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Want to speak real English from your
0
0
1829
Vuoi parlare il vero inglese dalla tua
00:01
first lesson? Sign up for your free
1
1829
1951
prima lezione? Registrati per il tuo
00:03
lifetime account at EnglishClass101.com!
2
3780
3480
account gratuito a vita su EnglishClass101.com!
00:08
Hi, everybody! Welcome back to Top Words!
3
8260
1840
Ciao a tutti! Bentornati a Top Words!
00:10
My name is Alisha, and today we're going
4
10100
1560
Mi chiamo Alisha e oggi
00:11
to be talking about 10 different phrases
5
11660
2430
parleremo di 10 frasi diverse
00:14
that you can use to respond to the
6
14090
1590
che puoi usare per rispondere alla
00:15
question "how are you?"
7
15680
1530
domanda "come stai?"
00:17
So let's go! I'm great. The first phrase
8
17210
3239
Quindi andiamo! Sono grande. La prima frase
00:20
is "I'm great". if someone says "how are you?"
9
20449
3121
è "Sono fantastico". se qualcuno dice "come stai?"
00:23
you can say "I'm great!" Try to say I'm
10
23570
2430
puoi dire "Sono fantastico!" Prova a dire che sono
00:26
great with a kind of an upbeat voice, so
11
26000
3240
bravo con una specie di voce allegra, quindi
00:29
something like "how are you?" "I'm great."
12
29240
2580
qualcosa come "come stai?" "Sono grande."
00:32
Ii'm feeling bad.
13
32120
3340
Mi sento male.
00:35
If you say "I'm feeling bad", the other person is
14
35460
2780
Se dici "Mi sento male", l'altra persona
00:38
probably, if they're friend of yours, or
15
38240
2040
probabilmente, se è un tuo amico o
00:40
co-worker, going to ask you "why? What
16
40280
2520
collega, ti chiederà "perché? Cos'è
00:42
happened?"
17
42800
630
successo?"
00:43
So if you want to use "I'm feeling bad"
18
43430
2820
Quindi, se vuoi usare "Mi sento male",
00:46
make sure you have an explanation ready.
19
46250
1829
assicurati di avere una spiegazione pronta.
00:48
Anyway, somebody says "how are you?" and you
20
48079
1980
Comunque, qualcuno dice "come stai?" e tu
00:50
go, I'm feeling bad,
21
50059
1680
vai, mi sento male,
00:51
maybe, I went out for drinks last night
22
51739
1530
forse, sono uscito a bere qualcosa ieri sera
00:53
with my coworkers.
23
53269
1500
con i miei colleghi.
00:54
Oops! I'm okay. I'm okay. I feel like this
24
54769
3511
Ops! Sto bene. Sto bene. Sento che questo
00:58
is one of those intonation practice ones.
25
58280
2189
è uno di quegli esercizi di intonazione.
01:00
Ii'm okay, with that I'm okay, like, sort of
26
60469
3300
Sto bene, con quello sto bene, tipo, una specie di
01:03
upward intonation, you're like cool, but
27
63769
2431
intonazione verso l'alto, sei tipo figo, ma
01:06
if someone says "how are you" "I'm okay..."
28
66200
1710
se qualcuno dice "come stai" "Sto bene..."
01:07
They'll be like "oh, no! What happened?"
29
67910
5280
Diranno "oh , no! Cos'è successo?"
01:13
So you can use your intonation with I'm
30
73190
1890
Quindi puoi usare la tua intonazione con sto
01:15
okay to make it a good thing, or a not so
31
75080
2910
bene per renderlo una cosa buona, o una cosa non così
01:17
good thing, but either way it's not like
32
77990
2310
buona, ma in ogni caso non è come
01:20
a very super serious response.
33
80300
1820
una risposta molto seria.
01:22
Thank you for asking.
34
82440
1340
Grazie per avermelo chiesto.
01:23
And yeah, I imagine this would be in a
35
83780
2790
E sì, immagino che questo sarebbe in una
01:26
more formal situation, if my friend
36
86570
2940
situazione più formale, se il mio amico
01:29
said to me "how are you?" and I was like
37
89510
2820
mi dicesse "come stai?" e io ero tipo
01:32
"thank you for asking," they'd be like "what?"
38
92330
3180
"grazie per avermelo chiesto", loro avrebbero risposto "cosa?"
01:35
I would say "I'm fine" or "I'm doing well".
39
95510
3000
Direi "sto bene" o "sto bene".
01:38
I'm doing great.
40
98510
1350
Sto andando alla grande.
01:39
Plus "thank you for asking", so "how are you?"
41
99860
2850
Più "grazie per avermelo chiesto", quindi "come stai?"
01:42
"I'm doing very well, thank you."
42
102710
2430
"Sto molto bene, grazie."
01:45
That's how I would use it.
43
105140
1560
Ecco come lo userei. E tu
01:46
And you?
44
106700
1260
?
01:47
The next one is "and you?" like, the least
45
107960
2400
Il prossimo è "e tu?" ad esempio, la
01:50
natural response to "how are you" is "I'm
46
110360
3570
risposta meno naturale a "come stai" è "Sto
01:53
fine, thank you, and you?" like, just get out
47
113930
2640
bene, grazie, e tu?" tipo,
01:56
of, just take it out of your head.
48
116570
1620
vattene, toglitelo dalla testa.
01:58
Nobody says that, I always say "how about
49
118190
2430
Nessuno lo dice, io dico sempre "e
02:00
you?" that's a much more natural thing.
50
120620
2370
tu?" è una cosa molto più naturale.
02:02
"How are you?"
51
122990
2420
"Come stai?"
02:05
can be a response again after you have given
52
125410
2650
può essere di nuovo una risposta dopo aver dato la
02:08
your answer to the question. "How are you?"
53
128060
2640
risposta alla domanda. "Come stai?"
02:10
"I'm great. How are you?" "How are you? I'm
54
130700
3030
"Sto benissimo. Come stai?" "Come stai? Io sto
02:13
good, how are you?" "I'm great, how are you?"
55
133730
1950
bene, tu come stai?" "Sto benissimo, tu come stai?"
02:15
"I'm okay, how are you?"
56
135680
1560
"Sto bene, come stai?"
02:17
How have you been recently?
57
137760
3040
Come sei stato di recente?
02:20
This is only useful if you haven't seen
58
140800
2260
Questo è utile solo se non vedi
02:23
the other person for a while.
59
143060
1740
l'altra persona da un po' di tempo.
02:24
I'm not bad.
60
144960
3380
Non sono cattivo.
02:28
"How are you? I'm not bad."
61
148340
1340
"Come stai? Non sono male."
02:29
I'm not bad, things could be
62
149680
2080
Non sono male, le cose potrebbero andare
02:31
worse. I would probably do this, "I'm not bad".
63
151760
3960
peggio. Probabilmente farei questo, "non sono cattivo".
02:36
I'm sleepy.
64
156020
1120
Ho sonno.
02:37
The next expression is "I'm sleepy".
65
157140
2080
L'espressione successiva è "ho sonno".
02:40
It's, like, so specific, someone said
66
160360
2040
È così specifico che qualcuno ha detto
02:42
"How are you?" I would probably say "I'm
67
162410
2430
"Come stai?" Probabilmente direi "Sto
02:44
okay, but i'm a little sleepy."
68
164840
3060
bene, ma ho un po' di sonno".
02:47
I don't know that I would just say "I'm
69
167900
1440
Non so se direi solo "ho
02:49
sleepy" unless it's a really good friend of mine.
70
169340
3060
sonno" a meno che non sia un mio caro amico.
02:52
It's a person close to you, you can say
71
172400
1620
È una persona vicina a te, puoi dire
02:54
"I'm so tired," I'm, I would say, "I'm super
72
174020
2700
"Sono così stanco", direi "Sono super
02:56
tired" or "I'm really tired", and I feel
73
176720
2820
stanco" o "Sono davvero stanco", e mi sembra che sia
02:59
like that's a little bit more natural
74
179540
1230
un po' più naturale
03:00
than just "I'm sleepy".
75
180770
2040
di un semplice "ho sonno". Sto
03:02
I'm good. One that I use a lot, if someone
76
182810
2790
bene. Uno che uso molto, se qualcuno
03:05
says "how are you?" I say "I'm good." That's
77
185600
3120
dice "come stai?" Dico "sto bene". Questa è
03:08
just probably my go-to response, yeah. I'm
78
188720
2490
probabilmente la mia risposta preferita, sì. Sto
03:11
good, I'm good, maybe I'll repeat it while
79
191210
2700
bene, sto bene, forse lo ripeterò
03:13
smiling.
80
193910
810
sorridendo.
03:14
I'm good, I'm good, yeah, thanks for asking.
81
194720
2300
Sto bene, sto bene, sì, grazie per avermelo chiesto.
03:17
That is the end!
82
197820
1120
Questa è la fine!
03:18
Those are 10 phrases that you can use to
83
198950
2130
Queste sono 10 frasi che puoi usare per
03:21
respond to the question "how are you?"
84
201080
2460
rispondere alla domanda "come stai?"
03:23
If there's one takeaway from this, and
85
203540
1830
Se c'è un punto da trarre da questo e
03:25
from other things that we've done over
86
205370
1620
da altre cose che abbiamo fatto negli
03:26
the last few years in this channel, just
87
206990
1620
ultimi anni in questo canale,
03:28
get rid of that "I'm fine, thank you, and
88
208610
1980
sbarazzati di quel "Sto bene, grazie, e
03:30
you?" and pick one of these that we've
89
210590
1890
tu?" e scegli uno di questi di cui abbiamo
03:32
talked about today.
90
212480
1170
parlato oggi.
03:33
Of course, if there's another expression
91
213650
2070
Certo, se c'è un'altra espressione
03:35
that you use for a response to "how are you?"
92
215720
5020
che usi per rispondere a "come stai?"
03:40
I'd be very interested to learn about
93
220910
2010
Sarei molto interessato a
03:42
that, but in general you're pretty safe
94
222920
3030
saperlo, ma in generale sei abbastanza al sicuro
03:45
if you stick with these.
95
225950
1410
se ti attieni a questi.
03:47
So thanks very much for watching this
96
227360
1470
Quindi grazie mille per aver guardato questo
03:48
episode of Top Words and we will see you
97
228830
1860
episodio di Top Words e ci rivedremo
03:50
again soon. Bye!
98
230690
930
presto. Ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7