Weekly English Words with Alisha - Interjections!

15,729 views ・ 2014-11-16

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hi! Sorry... Hey, and welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and this week we're
0
2200
4460
Salut! Désolé... Hé, et bienvenue dans Weekly Words. Je m'appelle Alisha, et cette semaine nous
00:06
going to talk about interjections. This is gonna be fun. Let start.
1
6660
4280
allons parler des interjections. Ça va être amusant. Commençons.
00:10
The first word is “bah.” B-A-H. Maybe you’re upset about something or you're tired
2
10940
4699
Le premier mot est « bah ». B-A-H. Peut-être que vous êtes contrarié par quelque chose ou que vous en avez assez
00:15
of dealing with something. People often throw up their hands like this when they say it.
3
15639
3991
de faire face à quelque chose. Les gens lèvent souvent leurs mains comme ça quand ils le disent.
00:19
They go, “bah!” and walk away. “Bah humbug” is a very, very well-known use of
4
19630
5210
Ils disent "bah !" et s'éloigner. "Bah humbug" est une utilisation très, très connue de
00:24
this interjection. This from uh… the story “A Christmas Carol.” One of the characters
5
24840
3980
cette interjection. Cela vient de euh… l'histoire "A Christmas Carol". L'un des personnages
00:28
says “bah humbug!” at all these things that upset him.
6
28820
3640
dit "bah humbug!" à toutes ces choses qui le bouleversent.
00:32
Alright. The next interjection is “aha!” “Aha” is used whenever you feel surprised
7
32460
5700
Très bien. La prochaine interjection est "aha!" "Aha" est utilisé chaque fois que vous vous sentez surpris
00:38
about something. Or when you have a good idea about something. For example, sitting at work
8
38160
4620
par quelque chose. Ou quand vous avez une bonne idée de quelque chose. Par exemple, si vous êtes assis au travail,
00:42
actually maybe you shouldn't do this work because your coworkers will think you're crazy.
9
42780
3910
vous ne devriez peut-être pas faire ce travail parce que vos collègues penseront que vous êtes fou.
00:46
If you're feeling really excited about your idea you can go like this with your finger
10
46690
3560
Si vous vous sentez vraiment enthousiasmé par votre idée, vous pouvez faire ceci avec votre doigt
00:50
and go, “Aha! I have an idea for my presentation next week.”
11
50250
4250
et vous dire : « Aha ! J'ai une idée pour ma présentation la semaine prochaine.
00:54
Okay. Next one is “meh.” This, I think has my only become popular in the last...
12
54500
5510
D'accord. Le suivant est "meh". Ceci, je pense, n'est devenu populaire qu'au cours des derniers...
01:00
I don't know. It started being used, I think, more on the internet. Now it has come to be
13
60010
3760
Je ne sais pas. Il a commencé à être utilisé, je pense, davantage sur Internet. Aujourd'hui, il est
01:03
used in everyday life. “Meh” is just when you're, you’re not very excited about something.
14
63770
4320
utilisé dans la vie de tous les jours. "Meh" est juste quand vous êtes, vous n'êtes pas très excité par quelque chose.
01:08
Um, maybe you went to a party, a friend asks you how it was, and you’re like, “Yeah,
15
68090
4440
Euh, peut-être que vous êtes allé à une fête, un ami vous demande comment c'était, et vous vous dites : « Ouais,
01:12
I went. It was pretty meh.” We use it like an adjective actually, or you can just use
16
72530
4509
j'y suis allé. C'était plutôt meh. Nous l'utilisons comme un adjectif en fait, ou vous pouvez simplement l'
01:17
it as a one-word interjection. “Meh.” “Meh.” “Meh.”
17
77039
3220
utiliser comme une interjection d'un mot. "Moi." "Moi." "Moi."
01:20
Okay. Next word is “oh.” “Oh is a very, very useful one. You can use “oh” in a
18
80259
6600
D'accord. Le mot suivant est "oh". « Oh, c'est très, très utile. Vous pouvez utiliser « oh » dans un
01:26
number of situations when you're surprised, when you're thinking of something, when you
19
86859
3231
certain nombre de situations lorsque vous êtes surpris, lorsque vous pensez à quelque chose, lorsque vous
01:30
want to have kind of a soft introduction to whatever you're saying. I think I tend to
20
90090
3500
voulez avoir une sorte d'introduction douce à ce que vous dites. Je pense que j'ai tendance à l'
01:33
use it as a question or when I'm feeling surprised. So when my friend tells me something like,
21
93590
4979
utiliser comme une question ou lorsque je me sens surpris. Alors, quand mon ami me dit quelque chose comme
01:38
“Oh, hey, I have this great news.” I'll say, “Oh?” Just by itself as a question.
22
98569
3970
"Oh, hé, j'ai une excellente nouvelle." Je dirai, "Oh?" Juste en soi comme une question.
01:42
To get somebody's attention, I might say, “Oh, did you see that new movie last week?”
23
102539
4260
Pour attirer l'attention de quelqu'un, je pourrais dire : « Oh, avez-vous vu ce nouveau film la semaine dernière ?
01:46
A sentence starter for me anyway.
24
106799
1360
Un début de phrase pour moi en tout cas.
01:48
Okay the next word is “h’m.” We use “h’m” when we’re thinking about something,
25
108159
4611
D'accord, le mot suivant est "h'm". Nous utilisons "h'm" lorsque nous pensons à quelque chose,
01:52
when we need a minute to consider our thoughts. It can be used at the beginning of a sentence
26
112770
4290
lorsque nous avons besoin d'une minute pour réfléchir à nos pensées. Il peut être utilisé au début d'une phrase
01:57
or just while you're thinking on its own. “H’m, what might be a good example sentence
27
117060
4909
ou juste pendant que vous réfléchissez tout seul. "H'm, quelle pourrait être une bonne phrase d'exemple
02:01
for “h’m”?
28
121969
1481
pour "h'm" ?
02:03
End! End! Those are all interjection. Those are all interjections. Try to use them. If
29
123450
6750
Finir! Finir! Ce sont toutes des interjections. Ce sont toutes des interjections. Essayez de les utiliser. Si
02:10
you use these correctly in your speech, throughout your speech,.uh, it'll help you sound a lot
30
130200
3800
vous les utilisez correctement dans votre discours, tout au long de votre discours, euh, cela vous aidera à paraître beaucoup
02:14
more natural and a lot more smooth, uh, in your speaking ability, so give them a try.
31
134000
4700
plus naturel et beaucoup plus fluide, euh, dans votre capacité à parler, alors essayez-les.
02:18
Thanks again for joining us this week, and I will see you next time for more Weekly Words.
32
138700
3340
Merci encore de nous avoir rejoint cette semaine, et je vous verrai la prochaine fois pour plus de mots hebdomadaires.
02:22
Bye!
33
142040
500
Au revoir!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7