Weekly English Words with Alisha - Interjections!

Hi! Sorry... Hey, and welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and this week we're

Cześć! Przepraszamy... Hej, witamy z powrotem w Weekly Words. Nazywam się Alisha iw tym tygodniu będziemy

going to talk about interjections. This is gonna be fun. Let start.

rozmawiać o wykrzyknikach. To będzie zabawne. Zacznijmy.

The first word is “bah.” B-A-H. Maybe you’re upset about something or you're tired

Pierwsze słowo to „ba”. B-A-H. Może jesteś czymś zdenerwowany lub masz dość

of dealing with something. People often throw up their hands like this when they say it.

radzenia sobie z czymś. Ludzie często rozkładają ręce w ten sposób, kiedy to mówią.

They go, “bah!” and walk away. “Bah humbug” is a very, very well-known use of

Idą „ba!” i odejść. „Bah humbug” to bardzo, bardzo dobrze znane użycie

this interjection. This from uh… the story “A Christmas Carol.” One of the characters

tego wykrzyknika. To z… opowiadania „Opowieść wigilijna”. Jedna z postaci

says “bah humbug!” at all these things that upset him.

mówi „bah humbug!” na te wszystkie rzeczy, które go denerwują.

Alright. The next interjection is “aha!” “Aha” is used whenever you feel surprised

W porządku. Następny wykrzyknik to „aha!” „Aha” jest używane, gdy jesteś

about something. Or when you have a good idea about something. For example, sitting at work

czymś zaskoczony. Lub gdy masz o czymś dobry pomysł. Na przykład, siedząc w pracy,

actually maybe you shouldn't do this work because your coworkers will think you're crazy.

właściwie może nie powinieneś wykonywać tej pracy, ponieważ twoi współpracownicy pomyślą, że zwariowałeś.

If you're feeling really excited about your idea you can go like this with your finger

Jeśli jesteś naprawdę podekscytowany swoim pomysłem, możesz pokazać palcem w ten sposób

and go, “Aha! I have an idea for my presentation next week.”

i powiedzieć: „Aha! Mam pomysł na moją prezentację w przyszłym tygodniu.

Okay. Next one is “meh.” This, I think has my only become popular in the last...

Dobra. Następny to „mhm”. To chyba tylko stało się popularne w ostatnim czasie...

I don't know. It started being used, I think, more on the internet. Now it has come to be

Nie wiem. Zaczął być używany, jak sądzę, częściej w Internecie. Teraz zaczął być

used in everyday life. “Meh” is just when you're, you’re not very excited about something.

używany w życiu codziennym. „Meh” jest wtedy , gdy nie jesteś czymś bardzo podekscytowany.

Um, maybe you went to a party, a friend asks you how it was, and you’re like, “Yeah,

Um, może poszedłeś na imprezę, przyjaciel pyta cię, jak było, a ty mówisz: „Tak,

I went. It was pretty meh.” We use it like an adjective actually, or you can just use

poszedłem. To było całkiem fajne. Używamy go właściwie jak przymiotnika lub możesz po prostu użyć

it as a one-word interjection. “Meh.” “Meh.” “Meh.”

go jako jednowyrazowego wykrzyknika. „Meh”. „Meh”. „Meh”.

Okay. Next word is “oh.” “Oh is a very, very useful one. You can use “oh” in a

Dobra. Następne słowo to „o”. „Och jest bardzo, bardzo przydatne. Możesz użyć „oh” w

number of situations when you're surprised, when you're thinking of something, when you

wielu sytuacjach, gdy jesteś zaskoczony, kiedy o czymś myślisz, kiedy

want to have kind of a soft introduction to whatever you're saying. I think I tend to

chcesz mieć coś w rodzaju miękkiego wprowadzenia do tego, co mówisz. Myślę, że zwykle

use it as a question or when I'm feeling surprised. So when my friend tells me something like,

używam go jako pytania lub kiedy czuję się zaskoczony. Więc kiedy mój przyjaciel mówi mi coś w stylu:

“Oh, hey, I have this great news.” I'll say, “Oh?” Just by itself as a question.

„Och, hej, mam świetną wiadomość”. Powiem: „Och?” Samo w sobie jako pytanie.

To get somebody's attention, I might say, “Oh, did you see that new movie last week?”

Aby zwrócić czyjąś uwagę, mogę powiedzieć: „Och, widziałeś ten nowy film w zeszłym tygodniu?”

A sentence starter for me anyway.

W każdym razie dla mnie początek zdania.

Okay the next word is “h’m.” We use “h’m” when we’re thinking about something,

OK, następne słowo to „hm”. Używamy „h’m”, kiedy o czymś myślimy,

when we need a minute to consider our thoughts. It can be used at the beginning of a sentence

kiedy potrzebujemy minuty na zastanowienie się nad naszymi myślami. Można go użyć na początku zdania

or just while you're thinking on its own. “H’m, what might be a good example sentence

lub po prostu podczas samodzielnego myślenia. „Hm, jakie może być dobre przykładowe zdanie

for “h’m”?

dla„ hm ”?

End! End! Those are all interjection. Those are all interjections. Try to use them. If

Koniec! Koniec! To wszystko są wykrzykniki. To wszystko są wtrącenia. Spróbuj je wykorzystać. Jeśli

you use these correctly in your speech, throughout your speech,.uh, it'll help you sound a lot

użyjesz ich poprawnie w swojej mowie, podczas całej mowy, hm, pomoże ci to brzmieć o wiele

more natural and a lot more smooth, uh, in your speaking ability, so give them a try.

bardziej naturalnie i o wiele bardziej płynnie, uh, w twoich umiejętnościach mówienia, więc spróbuj.

Thanks again for joining us this week, and I will see you next time for more Weekly Words.

Jeszcze raz dziękuję za dołączenie do nas w tym tygodniu i do zobaczenia następnym razem na więcej cotygodniowych słów. Do

Bye!

widzenia!