HOLD - Basic Verbs - Learn English Grammar

wanna speak real English from your first lesson sign up for your free lifetime

je veux parler du vrai anglais dès votre première leçon inscrivez-vous pour votre compte gratuit à vie

account at English class 101.com hi everybody welcome back to know your

sur English class 101.com salut tout le monde bienvenue pour connaître vos

verbs my name is Alicia and in this episode we're going to talk about the

verbes mon nom est Alicia et dans cet épisode nous allons parler du

verb hold let's go

verbe tenir allons-y

the basic definition of the verb hold is just to have in your hand to have

le la définition de base du verbe tenir est juste avoir dans la main avoir

something so like hold my beer hold my beer or I want to hold your hand hold my

quelque chose comme tenir ma bière tenir ma bière ou je veux tenir ta main tenir ma

beer or I want to hold your hand for example so let's look at the

bière ou je veux tenir ta main par exemple alors regardons les

conjugations for this verb present hold holds past held past participle held

conjugaisons pour ce verbe présent tenir tient passé tenu participe passé tenu

progressive holding so now let's talk about some additional meanings for this

progressif tenant alors parlons maintenant de quelques significations supplémentaires pour ce

verb the first additional meaning for this word is to have a position or some

verbe la première signification supplémentaire pour ce mot est d'avoir une position ou une

special distinction so let's look at some examples of this he held the world

distinction spéciale alors regardons quelques exemples de cela il a tenu le

record for doughnut-eating for three years she holds the top position in the

record du monde pour manger des beignets pendant trois ans, elle occupe la première place dans l'

company so in these situations we see like a position someone's job someone's

entreprise, donc dans ces situations, nous voyons comme une position le travail de quelqu'un la position de quelqu'un

position or some kind of special distinguishing mark like a world-record

ou une sorte de signe distinctif spécial comme un world-reco e

holder or a record holder so he holds or she holds a position currently can refer

détenteur ou détenteur d'un record donc il détient ou elle détient actuellement un poste peut faire référence

to someone's job so we can also use it for something that we had in the past

au travail de quelqu'un afin que nous puissions également l'utiliser pour quelque chose que nous avions dans le passé

some special distinction we had in the past like he held a world record or

une distinction spéciale que nous avions dans le passé comme il détenait un record du monde ou

maybe for a present distinction we can say she holds the world record for

peut-être pour une distinction actuelle, nous pouvons dire qu'elle détient le record du monde pour

something so profession a job a special kind of recognition we can use the word

quelque chose donc profession un travail un type spécial de reconnaissance nous pouvons utiliser le mot

hold to describe them the second extra meaning quite broadly

tenir pour les décrire le deuxième sens supplémentaire assez largement

is to restrained to restrain so like to hold something back some examples of

est de retenir pour retenir donc comme retenir quelque chose certains des exemples de

this hold your fire he has trouble holding his temper the

ceci retenez votre feu il a du mal à garder son sang-froid le

first example sentence was hold your fire if you've ever watched a war movie

premier exemple de phrase était retenez votre feu si vous avez déjà regardé un film de guerre

or maybe a historical drama some kind of film like that you might have heard the

ou peut-être un drame historique une sorte de film comme celui-ci vous avez peut-être entendu l'

expression hold your fire so fire means shooting so hold means

expression retenez votre feu alors le feu signifie tirer, alors tenir signifie

restrain or stop from doing something so hold your fire I mean stop shooting your

retenir ou arrêter de faire quelque chose, alors maintenez votre feu, je veux dire, arrêtez de tirer avec votre

gun hold your fire so if you've ever seen a war movie you

arme, maintenez votre feu, donc si vous avez déjà vu un film de guerre, vous avez

might have heard this expression hold your fire in the second one he has

peut-être entendu cette expression . le deuxième, il a du

trouble holding his temper so to hold your temper one's temper is

mal à garder son sang-froid, donc garder son sang-froid, son tempérament

ones emotional control so to hold your temper means to be able to control your

est son contrôle émotionnel, donc garder son sang-froid signifie être capable de contrôler ses

emotions so usually when we say temper it means our angry emotions so he has

émotions, donc généralement, quand nous disons tempérament, cela signifie nos émotions de colère, donc il a du

trouble holding his temper means it's difficult for him to control his angry

mal à retenir son le tempérament signifie qu'il est difficile pour lui de contrôler ses

emotions or it's difficult for him to control his anger so hold your temper

émotions de colère ou qu'il est difficile pour lui de contrôler sa colère alors gardez votre tempérament

control your anger but it sounds a little less direct the next meaning is

contrôlez votre colère mais cela semble un peu moins direct le sens suivant est

to carry out to carry out like an event so examples of this the company is

de mener à bien comme un événement donc des exemples de ceci l'entreprise

holding a conference tomorrow we held an event at the concert hall last year okay

organise une conférence demain nous avons organisé un événement dans la salle de concert l'année dernière d'accord

so in the first example sentence we see the company is holding a conference

donc dans le premier exemple de phrase, nous voyons que l'entreprise organise une conférence

tomorrow so holding in the progressive tense refers to a future plan the

demain donc tenir au temps progressif fait référence à un plan futur dans lequel l'

company is holding in other words the company is going to carry out some event

entreprise tient en d'autres termes l' entreprise va organiser un événement

tomorrow the company is going to carry out a conference tomorrow but instead of

demain l'entreprise va organiser une conférence demain mais au lieu de

saying going to carry out we can say the company is holding a conference tomorrow

dire va organiser nous pouvons dire que l' entreprise organise une escroquerie référence demain

so meaning an event is going to occur in the second example sentence we held an

donc ce qui signifie qu'un événement va se produire dans la deuxième phrase d'exemple nous avons organisé un

event at the concert hall last year we see the past tense we held an event

événement à la salle de concert l'année dernière nous voyons le passé nous avons organisé un événement

meaning we carried out an event some event happened there last year but we

ce qui signifie que nous avons organisé un événement un événement s'est produit l'année dernière mais nous

can use hold or in this case the past tense version held to describe that

pouvons utiliser tenir ou dans ce cas la version au passé tenu pour décrire cela

quickly

rapidement

let's look at some variations on the use of this verb the first variation is to

regardons quelques variations sur l'utilisation de ce verbe la première variation est de

hold one's breath to hold one's breath means two just to keep air in your lungs

retenir son souffle retenir son souffle signifie deux juste pour garder de l'air dans vos poumons

so like when you go swimming for example you hold your breath so it's a short

alors comme quand vous allez nager par exemple vous retenez votre souffle donc c'est un court

example of that but to keep the air in your lungs so now not taking air in not

exemple de cela mais pour garder l'air dans vos poumons alors maintenant ne pas prendre d'air en ne prenant pas d'

taking air out that's to hold your breath examples how long can you hold

air c'est retenir votre souffle exemples combien de temps pouvez-vous retenir

your breath he held his breath until his face turned red so we can use this

votre souffle il a retenu son souffle jusqu'à ce que son visage devienne rouge afin que nous puissions utiliser cette

expression to mean like keeping the air in our lungs however we also have a set

expression pour signifier comme garder l'air dans nos poumons, mais nous avons également une

expression which is don't hold your breath so don't hold your breath means

expression définie qui est de ne pas retenir votre souffle, donc ne retenez pas votre souffle signifie

don't wait for something to happen because it's going to take a long time

n'attendez pas que quelque chose se produise arriver parce que c'est parti cela prend beaucoup de

so for example if you are hoping that you are going to get a huge raise and a

temps, par exemple si vous espérez obtenir une énorme augmentation et une

big house like next year or something like that you really really really want

grosse maison comme l'année prochaine ou quelque chose comme ça, vous voulez vraiment vraiment vraiment

this big I don't know bonus or something like that you might say to your coach

ce gros bonus ou quelque chose comme ça vous pourriez dire à votre coach

you're calling or your coworkers yeah I really want this I really want like this

que vous appelez ou à vos collègues ouais je veux vraiment ça je veux vraiment comme ça

much more money your coworker might say to you don't hold your breath

beaucoup plus d'argent votre collègue pourrait vous dire ne retenez pas votre souffle

meaning it's going to take a long time so the image in this situation is that

ce qui signifie que ça va prendre beaucoup de temps donc l'image dans cette situation est que

if you hold your breath you can only do it for a short period of time a few

si vous retenez votre souffle, vous ne pouvez le faire que pendant une courte période de temps, quelques

seconds maybe a minute or so so don't hold your breath

secondes peut-être une minute environ, alors ne retenez pas votre souffle

means the suggestion you made is going to take a long time so you're going to

signifie que la suggestion que vous avez faite va prendre beaucoup de temps, donc vous ' vous allez

hurt yourself or get in trouble if you expect it's going to happen quickly so

vous blesser ou avoir des ennuis si vous vous attendez à ce que cela se produise rapidement alors

don't hold your breath the next expression is to hold your horses or to

ne retenez pas votre souffle l' expression suivante est de tenir vos chevaux ou de

hold one's horses so this expression means to restrain or to keep in your

tenir ses chevaux donc cette expression signifie retenir ou garder votre

enthusiasm so it's like you're too excited calm down in other words some

enthousiasme donc c'est comme si tu étais trop excité calme toi en d'autres termes quelques

examples hold your horses there will be plenty of time for celebration when the

exemples es tenez vos chevaux il y aura beaucoup de temps pour la célébration lorsque le

project is finished whoa hold your horses were not done yet so in both of

projet sera terminé whoa tenez vos chevaux n'étaient pas encore terminés donc dans

these examples sentences we see hold your horses meaning there's too much

ces deux exemples de phrases nous voyons tenir vos chevaux ce qui signifie qu'il y a trop d'

enthusiasm you need to slow down so I guess horses is used here because

enthousiasme dont vous avez besoin pour ralentir donc je suppose les chevaux sont utilisés ici parce que les

horses are like annum that want to run quickly they're like

chevaux sont comme des annum qui veulent courir vite ils sont comme

fast have lots of energy but to say hold your horses means keep them back keep

rapides ont beaucoup d'énergie mais dire tenir vos chevaux signifie les garder en arrière

them restrained but not literally horses it means like your energy your

les retenir mais pas littéralement les chevaux cela signifie comme votre énergie votre

enthusiasm means keep it restrained for now and oftentimes that just means

enthousiasme signifie le garder retenu pour l' instant et souvent cela signifie simplement que

because we're using the verb hold it means restrain it and then maybe later

parce que nous utilisons le verbe retenir, cela signifie le retenir et peut-être que plus tard

you can use that just it doesn't mean like stop your enthusiasm it means just

vous pourrez l'utiliser simplement cela ne signifie pas comme arrêter votre enthousiasme, cela signifie simplement le

keep it back for now so hold your horses another common expression so those are a

garder pour l'instant alors tenez vos chevaux une autre expression courante donc ce sont

few different uses of the verb hold I hope that it was useful for you if you

quelques utilisations différentes du verbe tenir J'espère que cela vous a été utile si vous

have any questions or comments or if you want to try to make a sentence using

avez des questions ou des commentaires ou si vous voulez essayer de faire une phrase en utilisant

this verb please feel free to do so in the comment section if you liked the

ce verbe s'il vous plaît n'hésitez pas à faites-le dans la section des commentaires si vous avez aimé la

video please give us a thumbs up subscribe to the channel and check us

vidéo s'il vous plaît donnez-nous un coup de pouce abonnez-vous à la chaîne et consultez-

out at English class 101.com thanks for watching this episode of know your verbs

nous à la classe d'anglais 101.com merci d'avoir regardé cet épisode de connaître vos verbes

and we'll see you again next time bye bye yeah that's true we use hold on the

et nous vous reverrons la prochaine fois au revoir au revoir oui c'est vrai que nous utilisons le

phone I never explained that like when we want to like when we're on the phone

téléphone en attente je n'ai jamais expliqué cela comme quand nous voulons aimer quand nous sommes au téléphone

with someone and like we need to contact someone else we can say please hold and

avec quelqu'un et comme nous devons contacter quelqu'un d'autre nous pouvons dire s'il vous plaît attendez et

we put the phone down thank you for holding that's a very common one

nous posons le téléphone merci pour tenir c'est très commun