HOLD - Basic Verbs - Learn English Grammar

wanna speak real English from your first lesson sign up for your free lifetime

voglio parlare il vero inglese dalla tua prima lezione registrati per il tuo account gratuito a vita

account at English class 101.com hi everybody welcome back to know your

su English class 101.com ciao a tutti bentornati per conoscere i vostri

verbs my name is Alicia and in this episode we're going to talk about the

verbi mi chiamo Alicia e in questo episodio parleremo del

verb hold let's go

verbo tenere andiamo

the basic definition of the verb hold is just to have in your hand to have

il la definizione di base del verbo tenere è solo avere in mano per avere

something so like hold my beer hold my beer or I want to hold your hand hold my

qualcosa come tenere la mia birra tenere la mia birra o voglio tenere la tua mano tenere la mia

beer or I want to hold your hand for example so let's look at the

birra o voglio tenere la tua mano per esempio, quindi diamo un'occhiata alle

conjugations for this verb present hold holds past held past participle held

coniugazioni per questo verbo presente tenere tiene passato tenuto participio passato tenuto

progressive holding so now let's talk about some additional meanings for this

progressivo tenendo quindi ora parliamo di alcuni significati aggiuntivi per questo

verb the first additional meaning for this word is to have a position or some

verbo il primo significato aggiuntivo per questa parola è avere una posizione o qualche

special distinction so let's look at some examples of this he held the world

distinzione speciale quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi di questo ha tenuto il

record for doughnut-eating for three years she holds the top position in the

record mondiale per il mangiare ciambelle per tre anni detiene la prima posizione nell'azienda

company so in these situations we see like a position someone's job someone's

quindi in queste situazioni vediamo come una posizione il lavoro di qualcuno la

position or some kind of special distinguishing mark like a world-record

posizione di qualcuno o qualche tipo di segno distintivo speciale come detentore di un record mondiale

holder or a record holder so he holds or she holds a position currently can refer

o detentore di un record quindi detiene o attualmente ricopre una posizione può riferirsi

to someone's job so we can also use it for something that we had in the past

al lavoro di qualcuno quindi possiamo anche usarlo per qualcosa che abbiamo avuto in passato

some special distinction we had in the past like he held a world record or

qualche distinzione speciale che abbiamo avuto in passato come deteneva un record mondiale o

maybe for a present distinction we can say she holds the world record for

forse per una distinzione presente possiamo dire che detiene il record mondiale per

something so profession a job a special kind of recognition we can use the word

qualcosa così professione un lavoro un tipo speciale di riconoscimento possiamo usare la parola

hold to describe them the second extra meaning quite broadly

tenere per descriverli il secondo significato extra in modo abbastanza ampio

is to restrained to restrain so like to hold something back some examples of

è trattenuto per trattenere quindi mi piace trattenere qualcosa alcuni esempi di

this hold your fire he has trouble holding his temper the

questo tieni il tuo fuoco ha problemi tenere la calma la

first example sentence was hold your fire if you've ever watched a war movie

prima frase di esempio era trattieni il fuoco se hai mai visto un film di guerra

or maybe a historical drama some kind of film like that you might have heard the

o forse un dramma storico un qualche tipo di film del genere potresti aver sentito l'

expression hold your fire so fire means shooting so hold means

espressione trattieni il fuoco quindi il fuoco significa sparare quindi trattenere significa

restrain or stop from doing something so hold your fire I mean stop shooting your

frenare o fermare dal fare qualcosa quindi trattieni il fuoco intendo smettila di sparare con la tua

gun hold your fire so if you've ever seen a war movie you

pistola trattieni il fuoco quindi se hai mai visto un film di guerra

might have heard this expression hold your fire in the second one he has

potresti aver sentito questa espressione trattieni il fuoco nel secondo ha

trouble holding his temper so to hold your temper one's temper is

difficoltà a trattenere la calma quindi per mantenere la calma il proprio temperamento è il

ones emotional control so to hold your temper means to be able to control your

proprio controllo emotivo quindi mantenere la calma significa essere in grado di controllare le proprie

emotions so usually when we say temper it means our angry emotions so he has

emozioni quindi di solito quando diciamo temperamento significa le nostre emozioni arrabbiate quindi ha

trouble holding his temper means it's difficult for him to control his angry

difficoltà a mantenere la calma significa che è difficile per lui controllare le sue

emotions or it's difficult for him to control his anger so hold your temper

emozioni arrabbiate o è difficile per lui per controllare la sua rabbia quindi mantieni la calma

control your anger but it sounds a little less direct the next meaning is

controlla la tua rabbia ma suona un po 'meno diretto il significato successivo è

to carry out to carry out like an event so examples of this the company is

svolgere per svolgere come un evento quindi esempi di questo l'azienda

holding a conference tomorrow we held an event at the concert hall last year okay

terrà una conferenza domani abbiamo tenuto un evento al sala da concerto l'anno scorso va bene

so in the first example sentence we see the company is holding a conference

quindi nella prima frase di esempio vediamo che la compagnia terrà una conferenza

tomorrow so holding in the progressive tense refers to a future plan the

domani quindi tenere nel tempo progressivo si riferisce a un piano futuro che la

company is holding in other words the company is going to carry out some event

compagnia sta tenendo in altre parole la compagnia svolgerà qualche evento

tomorrow the company is going to carry out a conference tomorrow but instead of

domani la compagnia terrà una conferenza domani ma invece di

saying going to carry out we can say the company is holding a conference tomorrow

dire che si svolgerà possiamo dire che l' azienda terrà una conferenza domani

so meaning an event is going to occur in the second example sentence we held an

quindi significa che si verificherà un evento nella seconda frase di esempio abbiamo tenuto un

event at the concert hall last year we see the past tense we held an event

evento nella sala da concerto l'anno scorso noi vedi il passato abbiamo tenuto un evento

meaning we carried out an event some event happened there last year but we

nel senso che abbiamo svolto un evento qualche evento è accaduto lì l'anno scorso ma

can use hold or in this case the past tense version held to describe that

possiamo usare hold o in questo caso la versione del passato tenuto per descrivere che

quickly

rapidamente

let's look at some variations on the use of this verb the first variation is to

diamo un'occhiata ad alcune variazioni sull'uso di questo verbo the la prima variazione è

hold one's breath to hold one's breath means two just to keep air in your lungs

trattenere il respiro trattenere il respiro significa due solo per mantenere l'aria nei polmoni

so like when you go swimming for example you hold your breath so it's a short

così come quando vai a nuotare per esempio trattieni il respiro quindi è un breve

example of that but to keep the air in your lungs so now not taking air in not

esempio di ciò ma per mantenere l'aria nei polmoni quindi ora no prendere aria non

taking air out that's to hold your breath examples how long can you hold

prendere aria è trattenere il respiro esempi per quanto tempo riesci a trattenere il

your breath he held his breath until his face turned red so we can use this

respiro ha trattenuto il respiro fino a quando la sua faccia è diventata rossa quindi possiamo usare questa

expression to mean like keeping the air in our lungs however we also have a set

espressione per indicare come mantenere l'aria nei nostri polmoni tuttavia abbiamo anche un set

expression which is don't hold your breath so don't hold your breath means

espressione che è non trattenere il respiro quindi non trattenere il respiro significa

don't wait for something to happen because it's going to take a long time

non aspettare che accada qualcosa perché ci vorrà molto tempo

so for example if you are hoping that you are going to get a huge raise and a

quindi, ad esempio, se speri di ottenere un enorme rilancio e una

big house like next year or something like that you really really really want

grande casa come l'anno prossimo o qualcosa del genere vuoi davvero davvero davvero

this big I don't know bonus or something like that you might say to your coach

questo grande non so bonus o qualcosa del genere potresti dire al tuo allenatore che

you're calling or your coworkers yeah I really want this I really want like this

stai chiamando o ai tuoi colleghi sì lo voglio davvero lo voglio davvero così

much more money your coworker might say to you don't hold your breath

molto più denaro che il tuo collega potrebbe dirti non trattenere il respiro

meaning it's going to take a long time so the image in this situation is that

significa che ci vorrà molto tempo quindi l'immagine in questa situazione è che

if you hold your breath you can only do it for a short period of time a few

se trattieni il respiro puoi farlo solo per un breve periodo di tempo pochi

seconds maybe a minute or so so don't hold your breath

secondi forse un minuto o giù di lì non trattenere il respiro

means the suggestion you made is going to take a long time so you're going to

significa che il suggerimento che hai fatto richiederà molto tempo quindi ti farai del

hurt yourself or get in trouble if you expect it's going to happen quickly so

male o ti metterai nei guai se ti aspetti che accadrà rapidamente quindi

don't hold your breath the next expression is to hold your horses or to

non trattenere il tuo respira l' espressione successiva è tenere i tuoi cavalli o

hold one's horses so this expression means to restrain or to keep in your

tenere i propri cavalli quindi questa espressione significa frenare o mantenere il tuo

enthusiasm so it's like you're too excited calm down in other words some

entusiasmo quindi è come se fossi troppo eccitato calmati in altre parole alcuni

examples hold your horses there will be plenty of time for celebration when the

esempi tieni i tuoi cavalli ci sarà un sacco di tempo per festeggiare quando il

project is finished whoa hold your horses were not done yet so in both of

progetto sarà finito whoa tieni i tuoi cavalli non erano ancora finiti quindi in entrambe

these examples sentences we see hold your horses meaning there's too much

queste frasi di esempio vediamo tieni i tuoi cavalli che significa che c'è troppo

enthusiasm you need to slow down so I guess horses is used here because

entusiasmo devi rallentare quindi immagino che i cavalli siano usati qui perché i

horses are like annum that want to run quickly they're like

cavalli sono come annum che vogliono correre velocemente sono come

fast have lots of energy but to say hold your horses means keep them back keep

veloci hanno molta energia ma dire tieni i tuoi cavalli significa tenerli indietro tienili

them restrained but not literally horses it means like your energy your

frenati ma non letteralmente cavalli significa come la tua energia il tuo

enthusiasm means keep it restrained for now and oftentimes that just means

entusiasmo significa tenerlo contenuto per ora e spesso questo significa solo

because we're using the verb hold it means restrain it and then maybe later

perché noi stai usando il verbo trattenerlo significa frenarlo e poi forse più tardi

you can use that just it doesn't mean like stop your enthusiasm it means just

puoi usarlo semplicemente non significa come fermare il tuo entusiasmo significa solo

keep it back for now so hold your horses another common expression so those are a

trattenerlo per ora quindi tieni i tuoi cavalli un'altra espressione comune quindi questi sono

few different uses of the verb hold I hope that it was useful for you if you

alcuni usi diversi del verbo tenere Spero che ti sia stato utile se

have any questions or comments or if you want to try to make a sentence using

hai domande o commenti o se vuoi provare a fare una frase usando

this verb please feel free to do so in the comment section if you liked the

questo verbo non esitare a farlo nella sezione commenti se ti è piaciuto il

video please give us a thumbs up subscribe to the channel and check us

video per favore dacci un pollice in su iscriviti al canale e dai

out at English class 101.com thanks for watching this episode of know your verbs

un'occhiata alla lezione di inglese 101.com grazie per aver guardato questo episodio di conosci i tuoi verbi

and we'll see you again next time bye bye yeah that's true we use hold on the

e ci rivedremo la prossima volta ciao ciao sì è vero usiamo attesa al

phone I never explained that like when we want to like when we're on the phone

telefono non l'ho mai spiegato come quando vogliamo che ci piaccia quando siamo al telefono

with someone and like we need to contact someone else we can say please hold and

con qualcuno e come se avessimo bisogno di contattare qualcun altro possiamo dire per favore aspetta e

we put the phone down thank you for holding that's a very common one

mettiamo giù il telefono grazie per aver aspettato è molto comune