SHOW - Basic Verbs - Learn English Grammar

Want to speak real English from your first lesson.

Vous voulez parler un vrai anglais dès votre première leçon.

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscrivez-vous pour votre compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com.

Hi, everybody. My name is Alisha.

Salut tout le monde. Je m'appelle Alisha.

Welcome back to Know Your Verbs.

Bienvenue à Know Your Verbs.

In this episode, we're going to talk about the verb, “show.”

Dans cet épisode, nous allons parler du verbe "montrer".

Let's begin.

Commençons.

Let's talk about the basic definition of “show.”

Parlons de la définition de base de « show ».

The basic definition of “show” is to cause or to allow something to be seen.

La définition de base de « montrer » est de provoquer ou de permettre que quelque chose soit vu.

So, to cause something to be seen or to let something be seen.

Donc, faire voir quelque chose ou laisser voir quelque chose.

This is kind of the basic use of this verb.

C'est en quelque sorte l'utilisation de base de ce verbe.

Let's look at the conjugations then.

Regardons les conjugaisons alors.

Present tense, “show,” “shows.”

Présent, "montrer", "montre".

Past tense, “showed.”

Passé, "montré".

Past participle tense, “shown.”

Participe passé, "montré".

Progressive tense, “showing.”

Temps progressif, "montrant".

Now, let's talk about some additional meanings of the verb, “show.”

Parlons maintenant de quelques significations supplémentaires du verbe "montrer".

Meaning one is to reveal through your behavior or through your nature.

Cela signifie que l'un est de révéler à travers votre comportement ou à travers votre nature.

So, your nature means just the way you are, to reveal something.

Ainsi, votre nature signifie simplement la façon dont vous êtes, pour révéler quelque chose.

Examples of this of revealing something through behavior.

Des exemples de cela de révéler quelque chose à travers le comportement.

“Her kindness shows her good heart.”

« Sa gentillesse montre son bon cœur.

So, her actions, her kind actions shows, is evidence of, reveals her good heart.

Ainsi, ses actions, ses actions aimables montrent, sont la preuve de, révèlent son bon cœur.

Another example, “They showed themselves to be pure evil.”

Un autre exemple, "Ils se sont révélés être un pur mal."

Hmm, they revealed themselves through something they did to be pure evil.

Hmm, ils se sont révélés à travers quelque chose qu'ils ont fait pour être un pur mal.

The second additional meaning for this lesson is to give as is appropriate.

La deuxième signification supplémentaire pour cette leçon est de donner comme il convient.

So, to give something.

Alors, donner quelque chose.

Usually, this is not an object, we don't use this to mean giving someone an object but

Habituellement, ce n'est pas un objet, nous n'utilisons pas cela pour signifier donner à quelqu'un un objet mais

rather giving someone a conceptual thing.

plutôt donner à quelqu'un une chose conceptuelle.

Let's look at some examples of this.

Regardons quelques exemples de ceci.

“Show no mercy.”

"Montrer aucune pitié."

This means give someone else no mercy.

Cela signifie ne donner aucune pitié à quelqu'un d'autre.

“Mercy” is kindness, don't give in to someone else.

La « miséricorde » est la gentillesse, ne cédez pas à quelqu'un d'autre.

“No mercy,” it means be tough.

"Pas de pitié", cela signifie être dur.

“Show no mercy.”

"Montrer aucune pitié."

To a fighter, in the fight, “Show no mercy to your enemy.”

À un combattant, dans le combat, "Ne montrez aucune pitié à votre ennemi."

So, “Show no mercy,” means give them no kindness, in other words.

Ainsi, "Ne montrez aucune pitié", signifie ne leur donnez aucune gentillesse, en d'autres termes.

“Show no mercy.”

"Montrer aucune pitié."

Another one.

Un autre.

“Show some respect.”

"Montrer du respect."

So, meaning give someone else your respect.

Donc, ce qui signifie donner à quelqu'un d'autre votre respect.

Show someone that you respect them.

Montrez à quelqu'un que vous le respectez.

“Show some respect,” that means give people respect.

"Montrez un peu de respect", cela signifie donner du respect aux gens.

It's appropriate as is appropriate so you might hear this if you're speaking to a person

C'est approprié comme il convient, donc vous pourriez entendre cela si vous parlez à une personne

higher up than you.

plus haut placée que vous.

“Show some respect to your boss,” “Show some respect to your grandfather,” maybe.

"Montrez un peu de respect à votre patron", "Montrez un peu de respect à votre grand-père", peut-être.

Meaning 3.

Signification 3.

A very common meaning is to teach or to instruct.

Une signification très courante est d'enseigner ou d'instruire.

To teach or to instruct.

Enseigner ou instruire.

This is a very common one that I hear.

C'est un très courant que j'entends.

Lots of people make mistakes with.

Beaucoup de gens font des erreurs avec.

They use the verb, “teach” but in English, it's better to use show.

Ils utilisent le verbe « enseigner » mais en anglais, il vaut mieux utiliser show.

Let's look at some examples.

Regardons quelques exemples.

“Can you show me how to this?”

« Pouvez-vous me montrer comment faire ? »

In this way, “show” actually means teach.

De cette façon, « montrer » signifie en fait enseigner.

In other words, “Can you teach me how to do this?”

En d'autres termes, "Pouvez-vous m'apprendre comment faire cela?"

But, it's more common that we say, “show,” instead of “teach.”

Mais, il est plus courant que nous disions « montrer » au lieu de « enseigner ».

Another example.

Un autre exemple.

“My coworker showed me how to use the new software.”

"Mon collègue m'a montré comment utiliser le nouveau logiciel."

So, “My coworker showed me how,” means my coworker taught me how to use the new software.

Ainsi, "Mon collègue m'a montré comment", signifie que mon collègue m'a appris à utiliser le nouveau logiciel.

Finally, meaning 4 for this lesson is to exhibit something artistic work.

Enfin, le sens 4 pour cette leçon est d'exposer quelque chose d'artistique.

Examples.

Exemples.

“I'm showing some pieces at an art gallery this weekend.”

"Je montre des pièces dans une galerie d'art ce week-end."

So, “I'm showing,” means we're using it in the progressive tense, “I'm showing,”

Donc, "Je montre", signifie que nous l'utilisons au temps progressif, "Je montre",

“I plan to show some things at an art gallery this weekend.”

"Je prévois de montrer certaines choses dans une galerie d'art ce week-end."

Okay, second example sentence, “Have you ever shown your work?”

D'accord, deuxième exemple de phrase : "Avez-vous déjà montré votre travail ?"

“Have you ever shown your work?”

« Avez-vous déjà montré votre travail ?

means have you ever exhibited your work like in a gallery somewhere.

signifie avez-vous déjà exposé votre travail comme dans une galerie quelque part.

“Have you ever shown your work?”

« Avez-vous déjà montré votre travail ?

So, shared your work in a professional setting.

Alors, partagez votre travail dans un cadre professionnel.

Now, let's move on to some variations of the verb, “show.”

Passons maintenant à quelques variantes du verbe "montrer".

“To show up” is the first variation.

« Se montrer » est la première variation.

There are actually two meanings I want to talk about in this lesson, “to show up.”

Il y a en fait deux significations dont je veux parler dans cette leçon, "se montrer".

One means to arrive somewhere.

On veut dire arriver quelque part.

Some example sentences of “show up.”

Quelques exemples de phrases de "montrer".

“He hasn't shown up to work today,” meaning he has not yet to come to work.

« Il ne s'est pas présenté au travail aujourd'hui », ce qui signifie qu'il n'est pas encore venu travailler.

“He hasn't shown up to work today.”

"Il ne s'est pas présenté au travail aujourd'hui."

Another one.

Un autre.

“They never show up on time,” so, they never arrive on time.

"Ils ne se présentent jamais à l'heure", donc, ils n'arrivent jamais à l'heure.

The second meaning of “show up” is to make someone else look bad or to make someone

Le deuxième sens de "se montrer" est de faire mal paraître quelqu'un ou de faire en sorte que quelqu'un se

feel embarrassed, “to show someone up.”

sente gêné, "pour montrer quelqu'un".

Examples of this.

Exemples de ceci.

“I think you showed up the boss in that meeting.”

"Je pense que vous avez montré le patron lors de cette réunion."

“To show up” means you made the boss look bad or maybe you embarrassed the boss.

"Se montrer" signifie que vous avez fait mal paraître le patron ou peut-être que vous l'avez embarrassé.

“You showed up the boss,” or “you showed the boss up,” both are okay to use.

"Vous avez montré le patron" ou "vous avez montré le patron", les deux peuvent être utilisés.

Another example of this.

Un autre exemple de cela.

“Quit trying to show me up.”

"Arrête d'essayer de me montrer."

In other words, quit trying to do something better than me and make me look bad.

En d'autres termes, arrêtez d'essayer de faire quelque chose de mieux que moi et de me faire mal paraître.

So, “show up” has two meanings.

Ainsi, "se présenter" a deux significations.

The second variation is “to show your cards” or “to show one's cards.”

La deuxième variante est "montrer ses cartes" ou "montrer ses cartes".

“To show your cards” or “to show one's cards” has two meanings.

« Montrer ses cartes » ou « montrer ses cartes » a deux sens.

One of which is the same as the basic meaning we introduced at the beginning of this lesson.

L'un d'eux est le même que le sens de base que nous avons présenté au début de cette leçon.

“To show someone else the cards you are holding,” if you're playing a card game.

"Pour montrer à quelqu'un d'autre les cartes que vous tenez", si vous jouez à un jeu de cartes.

So, like if you have a 2 and a 4 and a 6 or whatever.

Donc, comme si vous aviez un 2 et un 4 et un 6 ou autre.

You “show,” you cause your cards to be seen by someone else.

Vous "montrez", vous faites en sorte que vos cartes soient vues par quelqu'un d'autre.

However, there's another meaning of “show your cards.”

Cependant, il y a une autre signification de "montrez vos cartes".

“To show your cards” means to reveal your plan for something.

"Montrer vos cartes" signifie révéler votre plan pour quelque chose.

So, let's look at some examples of this.

Alors, regardons quelques exemples de cela.

“He showed his cards when he quit the company.”

"Il a montré ses cartes quand il a quitté l'entreprise."

In other words, his plan was revealed, he revealed his plan when he quit the company.

En d'autres termes, son plan a été révélé, il a révélé son plan lorsqu'il a quitté l'entreprise.

He decided to stop working there.

Il a décidé d'arrêter de travailler là-bas.

His plan was revealed through his actions.

Son plan a été révélé à travers ses actions.

Another example.

Un autre exemple.

“We shouldn't show our cards too soon.

« Nous ne devrions pas montrer nos cartes trop tôt.

Our competitors might jump on the opportunity.”

Nos concurrents pourraient sauter sur l'occasion.

So, “We shouldn't show our cards too soon,” meaning we shouldn't reveal our plan too soon

Donc, « Nous ne devons pas montrer nos cartes trop tôt », ce qui signifie que nous ne devons pas révéler notre plan trop tôt,

because our competitors might jump or might take the opportunity.

car nos concurrents pourraient sauter ou saisir l'occasion.

So, those are a few meanings of the verb, “show.”

Donc, ce sont quelques significations du verbe "montrer".

Quite different from just allowing something to be seen.

Tout à fait différent de simplement permettre à quelque chose d'être vu.

There are many different uses of the verb, “show.”

Il existe de nombreuses utilisations différentes du verbe "montrer".

If you have any questions or you know some other meanings, please show them to your classmates

Si vous avez des questions ou si vous connaissez d' autres significations, veuillez les montrer à vos camarades de classe

and show them to us in the comment section for sure.

et nous les montrer dans la section des commentaires à coup sûr.

Of course, if you liked the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe

Bien sûr, si vous avez aimé la vidéo, assurez-vous de lui donner un coup de pouce, abonnez-vous

to our channel and check us out at EnglishClass101.com for some other good resources.

à notre chaîne et consultez-nous sur EnglishClass101.com pour d'autres bonnes ressources.

Thanks very much for watching this episode of Know Your Verbs and I will see you again

Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode de Know Your Verbs et je vous reverrai

soon. Bye.

bientôt. Au revoir.