SHOW - Basic Verbs - Learn English Grammar

44,654 views ・ 2018-10-17

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Want to speak real English from your first lesson.
0
160
2770
Chcesz mówić po angielsku od pierwszej lekcji.
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2930
4470
Zarejestruj bezpłatne konto dożywotnie na EnglishClass101.com.
00:08
Hi, everybody. My name is Alisha.
2
8140
1850
Cześć wszystkim. Mam na imię Alisza.
00:09
Welcome back to Know Your Verbs.
3
9990
2069
Witamy z powrotem w serwisie Poznaj swoje czasowniki.
00:12
In this episode, we're going to talk about the verb, “show.”
4
12060
3860
W tym odcinku porozmawiamy o czasowniku „show”.
00:15
Let's begin.
5
15920
1080
Zaczynajmy.
00:20
Let's talk about the basic definition of “show.”
6
20440
3600
Porozmawiajmy o podstawowej definicji „show”.
00:24
The basic definition of “show” is to cause or to allow something to be seen.
7
24040
6960
Podstawowa definicja „show” to spowodowanie lub pozwolenie na zobaczenie czegoś.
00:31
So, to cause something to be seen or to let something be seen.
8
31019
5211
Tak więc, aby coś było widoczne lub aby coś było widoczne.
00:36
This is kind of the basic use of this verb.
9
36230
3809
Jest to rodzaj podstawowego użycia tego czasownika.
00:40
Let's look at the conjugations then.
10
40039
2180
Spójrzmy zatem na koniugacje. Czas
00:42
Present tense, “show,” “shows.”
11
42219
3110
teraźniejszy, „pokaż”, „pokazuje”. Czas
00:45
Past tense, “showed.”
12
45329
2361
przeszły, „pokazał”.
00:47
Past participle tense, “shown.”
13
47690
3369
Imiesłów bierny czasu przeszłego, „pokazane”.
00:51
Progressive tense, “showing.”
14
51059
3160
Czas progresywny, „pokazywanie”.
00:54
Now, let's talk about some additional meanings of the verb, “show.”
15
54219
5430
Porozmawiajmy teraz o kilku dodatkowych znaczeniach czasownika „pokaż”.
00:59
Meaning one is to reveal through your behavior or through your nature.
16
59649
5331
Oznacza to, że ujawniasz poprzez swoje zachowanie lub swoją naturę.
01:04
So, your nature means just the way you are, to reveal something.
17
64980
5070
Tak więc twoja natura oznacza po prostu to, jaki jesteś, aby coś ujawnić.
01:10
Examples of this of revealing something through behavior.
18
70050
3210
Przykłady tego ujawniania czegoś poprzez zachowanie.
01:13
“Her kindness shows her good heart.”
19
73260
3180
„Jej dobroć świadczy o jej dobrym sercu”.
01:16
So, her actions, her kind actions shows, is evidence of, reveals her good heart.
20
76440
8770
Tak więc jej czyny, jej dobre uczynki pokazują, są dowodem, ujawniają jej dobre serce.
01:25
Another example, “They showed themselves to be pure evil.”
21
85210
3480
Inny przykład: „Okazali się czystym złem”.
01:28
Hmm, they revealed themselves through something they did to be pure evil.
22
88690
6800
Hmm, poprzez coś, co zrobili, ujawnili, że są czystym złem.
01:35
The second additional meaning for this lesson is to give as is appropriate.
23
95490
5010
Drugim dodatkowym znaczeniem tej lekcji jest dawanie tego, co jest właściwe.
01:40
So, to give something.
24
100500
2590
A więc coś dać.
01:43
Usually, this is not an object, we don't use this to mean giving someone an object but
25
103090
7940
Zwykle nie jest to przedmiot, nie używamy tego w znaczeniu dawania komuś przedmiotu, ale
01:51
rather giving someone a conceptual thing.
26
111030
5710
raczej dawania komuś konceptualnej rzeczy.
01:56
Let's look at some examples of this.
27
116740
1550
Spójrzmy na kilka przykładów.
01:58
“Show no mercy.”
28
118290
3020
"Nie okazywać litości."
02:01
This means give someone else no mercy.
29
121310
3360
Oznacza to nie okazywać innym litości.
02:04
“Mercy” is kindness, don't give in to someone else.
30
124670
4589
„Miłosierdzie” to życzliwość, nie poddawaj się komuś innemu.
02:09
“No mercy,” it means be tough.
31
129259
2541
„Bez litości” oznacza być twardym.
02:11
“Show no mercy.”
32
131800
1730
"Nie okazywać litości."
02:13
To a fighter, in the fight, “Show no mercy to your enemy.”
33
133530
4500
Do wojownika w walce: „Nie okazuj litości swojemu wrogowi”. Innymi słowy,
02:18
So, “Show no mercy,” means give them no kindness, in other words.
34
138030
4970
„nie okazujcie miłosierdzia” oznacza, że ​​nie okazujcie im życzliwości.
02:23
“Show no mercy.”
35
143000
1180
"Nie okazywać litości."
02:24
Another one.
36
144180
1000
Inny.
02:25
“Show some respect.”
37
145180
2020
"Pokaż trochę szacunku."
02:27
So, meaning give someone else your respect.
38
147200
4180
Oznacza to, że szanuj kogoś innego.
02:31
Show someone that you respect them.
39
151380
2350
Pokaż komuś, że go szanujesz.
02:33
“Show some respect,” that means give people respect.
40
153730
3600
„Okaż trochę szacunku”, to znaczy okaż ludziom szacunek. Jest to
02:37
It's appropriate as is appropriate so you might hear this if you're speaking to a person
41
157330
5150
właściwe, tak jak jest właściwe, więc możesz to usłyszeć, jeśli rozmawiasz z osobą
02:42
higher up than you.
42
162480
1480
wyższą od ciebie.
02:43
“Show some respect to your boss,” “Show some respect to your grandfather,” maybe.
43
163960
4460
„Okaż trochę szacunku swojemu szefowi”, „Okaż trochę szacunku swojemu dziadkowi”, może.
02:48
Meaning 3.
44
168420
1460
Znaczenie 3.
02:49
A very common meaning is to teach or to instruct.
45
169880
5120
Bardzo powszechnym znaczeniem jest uczyć lub instruować.
02:55
To teach or to instruct.
46
175000
1800
Uczyć lub pouczać.
02:56
This is a very common one that I hear.
47
176800
1680
To bardzo często słyszę.
02:58
Lots of people make mistakes with.
48
178480
1660
Wiele osób popełnia błędy.
03:00
They use the verb, “teach” but in English, it's better to use show.
49
180140
4470
Używają czasownika „nauczać”, ale po angielsku lepiej jest użyć „show”.
03:04
Let's look at some examples.
50
184610
1220
Spójrzmy na kilka przykładów.
03:05
“Can you show me how to this?”
51
185830
4680
„Czy możesz mi pokazać, jak to zrobić?”
03:10
In this way, “show” actually means teach.
52
190510
3110
W ten sposób „pokaz” faktycznie oznacza nauczanie.
03:13
In other words, “Can you teach me how to do this?”
53
193620
3000
Innymi słowy: „Czy możesz mnie nauczyć, jak to zrobić?”
03:16
But, it's more common that we say, “show,” instead of “teach.”
54
196620
4990
Ale częściej mówimy „pokaż” zamiast „naucz”.
03:21
Another example.
55
201610
1000
Inny przykład.
03:22
“My coworker showed me how to use the new software.”
56
202610
3800
„Mój współpracownik pokazał mi, jak korzystać z nowego oprogramowania”.
03:26
So, “My coworker showed me how,” means my coworker taught me how to use the new software.
57
206410
7190
Zatem „Mój współpracownik pokazał mi, jak” oznacza, że mój współpracownik nauczył mnie, jak korzystać z nowego oprogramowania.
03:33
Finally, meaning 4 for this lesson is to exhibit something artistic work.
58
213600
7810
Wreszcie, znaczenie 4 dla tej lekcji to pokazanie czegoś artystycznego.
03:41
Examples.
59
221410
1000
Przykłady.
03:42
“I'm showing some pieces at an art gallery this weekend.”
60
222410
4409
„W ten weekend pokazuję kilka prac w galerii sztuki ”.
03:46
So, “I'm showing,” means we're using it in the progressive tense, “I'm showing,”
61
226819
5071
Zatem „pokazuję” oznacza, że ​​używamy go w czasie progresywnym, „pokazuję”, „
03:51
“I plan to show some things at an art gallery this weekend.”
62
231890
3950
planuję pokazać kilka rzeczy w galerii sztuki w ten weekend”.
03:55
Okay, second example sentence, “Have you ever shown your work?”
63
235840
4040
OK, drugie przykładowe zdanie: „Czy kiedykolwiek pokazywałeś swoją pracę?”
03:59
“Have you ever shown your work?”
64
239880
2040
„Czy kiedykolwiek pokazywałeś swoje prace?” to
04:01
means have you ever exhibited your work like in a gallery somewhere.
65
241920
4440
znaczy, czy kiedykolwiek wystawiałeś swoje prace jak gdzieś w galerii.
04:06
“Have you ever shown your work?”
66
246360
1870
„Czy kiedykolwiek pokazywałeś swoje prace?”
04:08
So, shared your work in a professional setting.
67
248230
4850
Udostępnij więc swoją pracę w profesjonalnym otoczeniu.
04:13
Now, let's move on to some variations of the verb, “show.”
68
253080
5339
Przejdźmy teraz do kilku odmian czasownika „pokaż”.
04:18
“To show up” is the first variation.
69
258419
2581
„Pokazać się” to pierwsza odmiana.
04:21
There are actually two meanings I want to talk about in this lesson, “to show up.”
70
261000
4240
W tej lekcji chcę omówić właściwie dwa znaczenia: „pojawiać się”.
04:25
One means to arrive somewhere.
71
265240
3179
Jeden oznacza dotarcie gdzieś.
04:28
Some example sentences of “show up.”
72
268419
2720
Kilka przykładowych zdań „pokazać się”.
04:31
“He hasn't shown up to work today,” meaning he has not yet to come to work.
73
271139
4801
„Nie pojawił się dzisiaj w pracy”, co oznacza, że jeszcze nie przyszedł do pracy.
04:35
“He hasn't shown up to work today.”
74
275940
2680
– Nie pojawił się dzisiaj w pracy.
04:38
Another one.
75
278620
1000
Inny.
04:39
“They never show up on time,” so, they never arrive on time.
76
279620
4260
„Nigdy nie pojawiają się na czas”, więc nigdy nie przybywają na czas.
04:43
The second meaning of “show up” is to make someone else look bad or to make someone
77
283880
6170
Drugim znaczeniem „pokazania się” jest postawienie kogoś w złym świetle lub
04:50
feel embarrassed, “to show someone up.”
78
290050
3060
zawstydzenie, „pokazanie kogoś”.
04:53
Examples of this.
79
293110
2330
Przykłady tego.
04:55
“I think you showed up the boss in that meeting.”
80
295440
2900
– Myślę, że pokazałeś się szefowi na tym spotkaniu.
04:58
“To show up” means you made the boss look bad or maybe you embarrassed the boss.
81
298340
6090
„Pojawiać się” oznacza, że ​​sprawiłeś, że szef wyglądał źle lub może zawstydziłeś szefa.
05:04
“You showed up the boss,” or “you showed the boss up,” both are okay to use.
82
304430
5730
„Pokazałeś się szefowi” lub „pokazałeś się szefowi”, oba są w porządku.
05:10
Another example of this.
83
310160
1380
Inny tego przykład.
05:11
“Quit trying to show me up.”
84
311540
2020
„Przestań próbować mnie pokazywać”.
05:13
In other words, quit trying to do something better than me and make me look bad.
85
313560
7050
Innymi słowy, przestań próbować robić coś lepszego ode mnie i sprawiać, że będę źle wyglądać.
05:20
So, “show up” has two meanings.
86
320610
2700
Tak więc „pokazać się” ma dwa znaczenia.
05:23
The second variation is “to show your cards” or “to show one's cards.”
87
323310
4470
Druga odmiana to „pokazać swoje karty” lub „pokazać swoje karty”.
05:27
“To show your cards” or “to show one's cards” has two meanings.
88
327780
4169
„Pokazać swoje karty” lub „pokazać swoje karty” ma dwa znaczenia.
05:31
One of which is the same as the basic meaning we introduced at the beginning of this lesson.
89
331949
5331
Jedno z nich jest takie samo, jak podstawowe znaczenie, które przedstawiliśmy na początku tej lekcji.
05:37
“To show someone else the cards you are holding,” if you're playing a card game.
90
337280
5180
„Aby pokazać komuś innemu karty, które trzymasz”, jeśli grasz w grę karcianą.
05:42
So, like if you have a 2 and a 4 and a 6 or whatever.
91
342460
3280
Więc na przykład, jeśli masz 2 i 4 i 6 lub cokolwiek innego.
05:45
You “show,” you cause your cards to be seen by someone else.
92
345740
4320
„Pokazujesz”, sprawiasz, że ktoś inny widzi twoje karty.
05:50
However, there's another meaning of “show your cards.”
93
350060
3220
Istnieje jednak inne znaczenie „pokaż swoje karty”.
05:53
“To show your cards” means to reveal your plan for something.
94
353280
4180
„Pokazać swoje karty” oznacza ujawnić swój plan na coś.
05:57
So, let's look at some examples of this.
95
357460
2170
Spójrzmy więc na kilka przykładów.
05:59
“He showed his cards when he quit the company.”
96
359630
3289
„Pokazał swoje karty, kiedy odszedł z firmy”.
06:02
In other words, his plan was revealed, he revealed his plan when he quit the company.
97
362919
5111
Innymi słowy, jego plan został ujawniony, ujawnił swój plan, kiedy odszedł z firmy.
06:08
He decided to stop working there.
98
368030
2130
Postanowił przestać tam pracować.
06:10
His plan was revealed through his actions.
99
370160
3729
Jego plan objawił się poprzez jego czyny.
06:13
Another example.
100
373889
1000
Inny przykład.
06:14
“We shouldn't show our cards too soon.
101
374889
2761
„Nie powinniśmy pokazywać kart zbyt wcześnie.
06:17
Our competitors might jump on the opportunity.”
102
377650
2560
Nasi konkurenci mogą skorzystać z okazji”.
06:20
So, “We shouldn't show our cards too soon,” meaning we shouldn't reveal our plan too soon
103
380210
7209
Tak więc „Nie powinniśmy pokazywać naszych kart zbyt wcześnie”, co oznacza, że ​​nie powinniśmy ujawniać naszego planu zbyt wcześnie,
06:27
because our competitors might jump or might take the opportunity.
104
387419
3881
ponieważ nasi konkurenci mogą odskoczyć lub skorzystać z okazji.
06:31
So, those are a few meanings of the verb, “show.”
105
391300
4130
Oto kilka znaczeń czasownika „pokazać”.
06:35
Quite different from just allowing something to be seen.
106
395430
3850
Zupełnie inaczej niż pozwalanie, by coś było widoczne.
06:39
There are many different uses of the verb, “show.”
107
399280
2840
Istnieje wiele różnych zastosowań czasownika „pokaż”.
06:42
If you have any questions or you know some other meanings, please show them to your classmates
108
402120
4570
Jeśli masz jakieś pytania lub znasz inne znaczenia, pokaż je swoim kolegom z klasy
06:46
and show them to us in the comment section for sure.
109
406690
3100
i na pewno pokaż nam w sekcji komentarzy .
06:49
Of course, if you liked the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe
110
409790
3980
Oczywiście, jeśli film Ci się spodobał, daj kciuk w górę, zasubskrybuj
06:53
to our channel and check us out at EnglishClass101.com for some other good resources.
111
413770
5070
nasz kanał i sprawdź nas na EnglishClass101.com, aby znaleźć inne przydatne zasoby.
06:58
Thanks very much for watching this episode of Know Your Verbs and I will see you again
112
418840
4270
Dziękuję bardzo za obejrzenie tego odcinka Know Your Verbs i do zobaczenia
07:03
soon. Bye.
113
423110
1050
wkrótce. Do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7