SHOW - Basic Verbs - Learn English Grammar

44,654 views ・ 2018-10-17

Learn English with EnglishClass101.com


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Want to speak real English from your first lesson.
0
160
2770
Quiere hablar inglés real desde su primera lección.
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2930
4470
Regístrese para obtener su cuenta gratuita de por vida en EnglishClass101.com.
00:08
Hi, everybody. My name is Alisha.
2
8140
1850
Hola a todos. Mi nombre es Alisha.
00:09
Welcome back to Know Your Verbs.
3
9990
2069
Bienvenido de nuevo a Conozca sus verbos.
00:12
In this episode, we're going to talk about the verb, “show.”
4
12060
3860
En este episodio, vamos a hablar sobre el verbo "mostrar".
00:15
Let's begin.
5
15920
1080
Vamos a empezar.
00:20
Let's talk about the basic definition of “show.”
6
20440
3600
Hablemos de la definición básica de "espectáculo".
00:24
The basic definition of “show” is to cause or to allow something to be seen.
7
24040
6960
La definición básica de “mostrar” es causar o permitir que se vea algo.
00:31
So, to cause something to be seen or to let something be seen.
8
31019
5211
Entonces, hacer que algo se vea o dejar que algo se vea.
00:36
This is kind of the basic use of this verb.
9
36230
3809
Este es el uso básico de este verbo.
00:40
Let's look at the conjugations then.
10
40039
2180
Veamos las conjugaciones entonces.
00:42
Present tense, “show,” “shows.”
11
42219
3110
Tiempo presente, "mostrar", "muestra".
00:45
Past tense, “showed.”
12
45329
2361
Tiempo pasado, "mostrado".
00:47
Past participle tense, “shown.”
13
47690
3369
Participio pasado, "mostrado".
00:51
Progressive tense, “showing.”
14
51059
3160
Tiempo progresivo, "mostrando".
00:54
Now, let's talk about some additional meanings of the verb, “show.”
15
54219
5430
Ahora, hablemos de algunos significados adicionales del verbo “mostrar”.
00:59
Meaning one is to reveal through your behavior or through your nature.
16
59649
5331
Lo que significa que uno es revelar a través de su comportamiento oa través de su naturaleza.
01:04
So, your nature means just the way you are, to reveal something.
17
64980
5070
Entonces, tu naturaleza significa tal como eres, para revelar algo.
01:10
Examples of this of revealing something through behavior.
18
70050
3210
Ejemplos de esto de revelar algo a través del comportamiento.
01:13
“Her kindness shows her good heart.”
19
73260
3180
“Su amabilidad muestra su buen corazón”.
01:16
So, her actions, her kind actions shows, is evidence of, reveals her good heart.
20
76440
8770
Entonces, sus acciones, sus acciones amables muestran, son evidencia de, revelan su buen corazón.
01:25
Another example, “They showed themselves to be pure evil.”
21
85210
3480
Otro ejemplo, “Ellos se mostraron como pura maldad”.
01:28
Hmm, they revealed themselves through something they did to be pure evil.
22
88690
6800
Hmm, se revelaron a sí mismos a través de algo que hicieron para ser pura maldad.
01:35
The second additional meaning for this lesson is to give as is appropriate.
23
95490
5010
El segundo significado adicional de esta lección es dar según sea apropiado.
01:40
So, to give something.
24
100500
2590
Entonces, para dar algo.
01:43
Usually, this is not an object, we don't use this to mean giving someone an object but
25
103090
7940
Por lo general, esto no es un objeto, no lo usamos para significar darle a alguien un objeto,
01:51
rather giving someone a conceptual thing.
26
111030
5710
sino darle a alguien una cosa conceptual.
01:56
Let's look at some examples of this.
27
116740
1550
Veamos algunos ejemplos de esto.
01:58
“Show no mercy.”
28
118290
3020
"Sin piedad".
02:01
This means give someone else no mercy.
29
121310
3360
Esto significa no darle piedad a otra persona.
02:04
“Mercy” is kindness, don't give in to someone else.
30
124670
4589
“Misericordia” es bondad, no te rindas ante otra persona.
02:09
“No mercy,” it means be tough.
31
129259
2541
“Sin piedad”, significa ser duro.
02:11
“Show no mercy.”
32
131800
1730
"Sin piedad".
02:13
To a fighter, in the fight, “Show no mercy to your enemy.”
33
133530
4500
A un luchador, en la lucha, “No muestres piedad a tu enemigo”.
02:18
So, “Show no mercy,” means give them no kindness, in other words.
34
138030
4970
Entonces, “No muestres misericordia”, significa no darles bondad, en otras palabras.
02:23
“Show no mercy.”
35
143000
1180
"Sin piedad".
02:24
Another one.
36
144180
1000
Otro.
02:25
“Show some respect.”
37
145180
2020
"Muestra algo de respeto."
02:27
So, meaning give someone else your respect.
38
147200
4180
Entonces, es decir, dale a alguien más tu respeto.
02:31
Show someone that you respect them.
39
151380
2350
Muéstrale a alguien que lo respetas.
02:33
“Show some respect,” that means give people respect.
40
153730
3600
“Mostrar algo de respeto”, eso significa dar respeto a la gente.
02:37
It's appropriate as is appropriate so you might hear this if you're speaking to a person
41
157330
5150
Es apropiado como apropiado, por lo que es posible que escuche esto si está hablando con una persona
02:42
higher up than you.
42
162480
1480
más alta que usted.
02:43
“Show some respect to your boss,” “Show some respect to your grandfather,” maybe.
43
163960
4460
"Muestra algo de respeto a tu jefe", "Muestra algo de respeto a tu abuelo", tal vez.
02:48
Meaning 3.
44
168420
1460
Significado 3.
02:49
A very common meaning is to teach or to instruct.
45
169880
5120
Un significado muy común es enseñar o instruir.
02:55
To teach or to instruct.
46
175000
1800
Enseñar o instruir.
02:56
This is a very common one that I hear.
47
176800
1680
Este es uno muy común que escucho.
02:58
Lots of people make mistakes with.
48
178480
1660
Mucha gente comete errores con.
03:00
They use the verb, “teach” but in English, it's better to use show.
49
180140
4470
Usan el verbo “enseñar” pero en inglés es mejor usar mostrar.
03:04
Let's look at some examples.
50
184610
1220
Veamos algunos ejemplos.
03:05
“Can you show me how to this?”
51
185830
4680
"¿Puedes mostrarme cómo hacer esto?"
03:10
In this way, “show” actually means teach.
52
190510
3110
De esta manera, “mostrar” en realidad significa enseñar.
03:13
In other words, “Can you teach me how to do this?”
53
193620
3000
En otras palabras, "¿Puedes enseñarme cómo hacer esto?"
03:16
But, it's more common that we say, “show,” instead of “teach.”
54
196620
4990
Pero es más común que digamos "mostrar" en lugar de "enseñar".
03:21
Another example.
55
201610
1000
Otro ejemplo.
03:22
“My coworker showed me how to use the new software.”
56
202610
3800
“Mi compañero de trabajo me mostró cómo usar el nuevo software”.
03:26
So, “My coworker showed me how,” means my coworker taught me how to use the new software.
57
206410
7190
Entonces, "Mi compañero de trabajo me mostró cómo", significa que mi compañero de trabajo me enseñó a usar el nuevo software.
03:33
Finally, meaning 4 for this lesson is to exhibit something artistic work.
58
213600
7810
Finalmente, el significado 4 para esta lección es exhibir algún trabajo artístico.
03:41
Examples.
59
221410
1000
Ejemplos.
03:42
“I'm showing some pieces at an art gallery this weekend.”
60
222410
4409
“Estoy mostrando algunas piezas en una galería de arte este fin de semana”.
03:46
So, “I'm showing,” means we're using it in the progressive tense, “I'm showing,”
61
226819
5071
Entonces, "Estoy mostrando", significa que lo estamos usando en el tiempo progresivo, "Estoy mostrando",
03:51
“I plan to show some things at an art gallery this weekend.”
62
231890
3950
"Planeo mostrar algunas cosas en una galería de arte este fin de semana".
03:55
Okay, second example sentence, “Have you ever shown your work?”
63
235840
4040
Bien, segunda oración de ejemplo, "¿Alguna vez has mostrado tu trabajo?"
03:59
“Have you ever shown your work?”
64
239880
2040
“¿Alguna vez has mostrado tu trabajo?”
04:01
means have you ever exhibited your work like in a gallery somewhere.
65
241920
4440
significa que alguna vez has exhibido tu trabajo como en una galería en algún lugar.
04:06
“Have you ever shown your work?”
66
246360
1870
“¿Alguna vez has mostrado tu trabajo?”
04:08
So, shared your work in a professional setting.
67
248230
4850
Entonces, comparte tu trabajo en un entorno profesional.
04:13
Now, let's move on to some variations of the verb, “show.”
68
253080
5339
Ahora, pasemos a algunas variaciones del verbo “mostrar”.
04:18
“To show up” is the first variation.
69
258419
2581
“To show up” es la primera variación.
04:21
There are actually two meanings I want to talk about in this lesson, “to show up.”
70
261000
4240
En realidad, hay dos significados de los que quiero hablar en esta lección, "aparecer".
04:25
One means to arrive somewhere.
71
265240
3179
Uno significa llegar a alguna parte.
04:28
Some example sentences of “show up.”
72
268419
2720
Algunos ejemplos de oraciones con "show up".
04:31
“He hasn't shown up to work today,” meaning he has not yet to come to work.
73
271139
4801
“Él no se ha presentado a trabajar hoy”, lo que significa que aún no ha venido a trabajar.
04:35
“He hasn't shown up to work today.”
74
275940
2680
"Él no se ha presentado a trabajar hoy".
04:38
Another one.
75
278620
1000
Otro.
04:39
“They never show up on time,” so, they never arrive on time.
76
279620
4260
“Nunca llegan a tiempo”, por lo tanto, nunca llegan a tiempo.
04:43
The second meaning of “show up” is to make someone else look bad or to make someone
77
283880
6170
El segundo significado de “mostrar” es hacer que alguien se vea mal o hacer que alguien se
04:50
feel embarrassed, “to show someone up.”
78
290050
3060
sienta avergonzado, “mostrar a alguien”.
04:53
Examples of this.
79
293110
2330
Ejemplos de esto.
04:55
“I think you showed up the boss in that meeting.”
80
295440
2900
"Creo que mostraste al jefe en esa reunión".
04:58
“To show up” means you made the boss look bad or maybe you embarrassed the boss.
81
298340
6090
“Aparecer” significa que hiciste quedar mal al jefe o tal vez lo avergonzaste.
05:04
“You showed up the boss,” or “you showed the boss up,” both are okay to use.
82
304430
5730
"Tú mostraste al jefe" o "tú mostraste al jefe", ambos están bien para usar.
05:10
Another example of this.
83
310160
1380
Otro ejemplo de esto.
05:11
“Quit trying to show me up.”
84
311540
2020
"Deja de intentar mostrarme".
05:13
In other words, quit trying to do something better than me and make me look bad.
85
313560
7050
En otras palabras, deja de intentar hacer algo mejor que yo y hacerme quedar mal.
05:20
So, “show up” has two meanings.
86
320610
2700
Entonces, "aparecer" tiene dos significados.
05:23
The second variation is “to show your cards” or “to show one's cards.”
87
323310
4470
La segunda variación es “mostrar tus cartas” o “mostrar las propias”.
05:27
“To show your cards” or “to show one's cards” has two meanings.
88
327780
4169
“Mostrar tus cartas” o “mostrar las propias cartas” tiene dos significados.
05:31
One of which is the same as the basic meaning we introduced at the beginning of this lesson.
89
331949
5331
Uno de los cuales es el mismo que el significado básico que presentamos al principio de esta lección.
05:37
“To show someone else the cards you are holding,” if you're playing a card game.
90
337280
5180
“Para mostrarle a otra persona las cartas que tienes”, si estás jugando un juego de cartas.
05:42
So, like if you have a 2 and a 4 and a 6 or whatever.
91
342460
3280
Entonces, como si tuvieras un 2 y un 4 y un 6 o lo que sea.
05:45
You “show,” you cause your cards to be seen by someone else.
92
345740
4320
Tú “muestras”, haces que tus cartas sean vistas por otra persona.
05:50
However, there's another meaning of “show your cards.”
93
350060
3220
Sin embargo, hay otro significado de "muestra tus cartas".
05:53
“To show your cards” means to reveal your plan for something.
94
353280
4180
“Mostrar tus cartas” significa revelar tu plan para algo.
05:57
So, let's look at some examples of this.
95
357460
2170
Entonces, veamos algunos ejemplos de esto.
05:59
“He showed his cards when he quit the company.”
96
359630
3289
“Mostró sus cartas cuando dejó la empresa”.
06:02
In other words, his plan was revealed, he revealed his plan when he quit the company.
97
362919
5111
En otras palabras, su plan fue revelado, reveló su plan cuando renunció a la empresa.
06:08
He decided to stop working there.
98
368030
2130
Decidió dejar de trabajar allí.
06:10
His plan was revealed through his actions.
99
370160
3729
Su plan fue revelado a través de sus acciones.
06:13
Another example.
100
373889
1000
Otro ejemplo.
06:14
“We shouldn't show our cards too soon.
101
374889
2761
“No deberíamos mostrar nuestras cartas demasiado pronto.
06:17
Our competitors might jump on the opportunity.”
102
377650
2560
Nuestros competidores podrían aprovechar la oportunidad”.
06:20
So, “We shouldn't show our cards too soon,” meaning we shouldn't reveal our plan too soon
103
380210
7209
Por lo tanto, "no debemos mostrar nuestras cartas demasiado pronto", lo que significa que no debemos revelar nuestro plan demasiado pronto
06:27
because our competitors might jump or might take the opportunity.
104
387419
3881
porque nuestros competidores podrían saltar o aprovechar la oportunidad.
06:31
So, those are a few meanings of the verb, “show.”
105
391300
4130
Entonces, esos son algunos significados del verbo "mostrar".
06:35
Quite different from just allowing something to be seen.
106
395430
3850
Muy diferente de simplemente permitir que algo sea visto.
06:39
There are many different uses of the verb, “show.”
107
399280
2840
Hay muchos usos diferentes del verbo "mostrar".
06:42
If you have any questions or you know some other meanings, please show them to your classmates
108
402120
4570
Si tiene alguna pregunta o conoce otros significados, muéstreselos a sus compañeros de clase
06:46
and show them to us in the comment section for sure.
109
406690
3100
y muéstrenoslos en la sección de comentarios con seguridad.
06:49
Of course, if you liked the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe
110
409790
3980
Por supuesto, si le gustó el video, asegúrese de darle un me gusta, suscríbase
06:53
to our channel and check us out at EnglishClass101.com for some other good resources.
111
413770
5070
a nuestro canal y visítenos en EnglishClass101.com para conocer otros buenos recursos.
06:58
Thanks very much for watching this episode of Know Your Verbs and I will see you again
112
418840
4270
Muchas gracias por ver este episodio de Know Your Verbs y los veré
07:03
soon. Bye.
113
423110
1050
pronto. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7