Learn the Top 10 Things to Do in the Summer in the US | Learn American English

Making you learn by having fun.

Vous faire apprendre en vous amusant.

It's a thing.

C'est une chose.

Info-tainment!

Info-divertissement !

Ice!

Glace!

Hi everybody, welcome back to Top Words.

Salut tout le monde, bienvenue dans Top Words.

My name is Alisha, and today we're going to be talking about...

Je m'appelle Alisha, et aujourd'hui nous allons parler de...

10 Things to Do in the Summer in the United States.

10 choses à faire en été aux États-Unis.

So, let's go!

Alors allons-y!

to travel abroad

voyager à l'étranger

To travel abroad, to travel abroad...

Voyager à l'étranger, voyager à l'étranger... A l'

Abroad means "outside of your country."

étranger signifie "hors de votre pays".

So, meaning to travel to a place not the United States, in my case.

Donc, c'est-à-dire voyager dans un endroit qui n'est pas aux États-Unis, dans mon cas.

Please don't forget "to" in this expression.

N'oubliez pas "to" dans cette expression.

So many of my students will say, "This summer I'm going Europe."

Beaucoup de mes étudiants diront : "Cet été, je vais en Europe".

You need to use "to" before the place.

Vous devez utiliser "to" avant le lieu.

You do not however, need to use "to" before "there."

Vous n'avez cependant pas besoin d'utiliser "to" avant "there".

So, like, students sometimes will say, "I want to go to there."

Donc, comme, les étudiants disent parfois, "Je veux y aller."

You can't do that.

Vous ne pouvez pas faire ça.

You have to use "to" before the specific name of a place.

Vous devez utiliser "à" avant le nom spécifique d'un lieu.

"There" is not a specific place, so you don't need to use "to."

"Il" n'est pas un endroit spécifique, vous n'avez donc pas besoin d'utiliser "vers".

Keep that one in mind.

Gardez celui-là à l'esprit.

to relax at the beach

se détendre à la plage

To relax at the beach.

Se détendre à la plage.

Ah that sounds fantastic right now.

Ah ça a l'air fantastique en ce moment.

To relax at the beach.

Pour se détendre à la plage.

You go to the beach, and you just relax there.

Vous allez à la plage et vous vous détendez là-bas.

You lay in the sun, you go swimming...

Tu t'allonges au soleil, tu vas nager...

Maybe you drink a beer, you get a tan...

Peut-être que tu bois une bière, tu te fais bronzer...

If you would like to do that, of course, some people don't.

Si tu aimerais faire ça, bien sûr, certaines personnes ne le font pas.

You put on sunscreen.

Vous mettez de la crème solaire.

Whatever it is that you like to do at the beach.

Quoi que vous aimiez faire à la plage.

You just do that, and enjoy.

Vous faites juste cela, et appréciez.

In a sentence, "I would rather relax at the beach than have a really active vacation."

En une phrase, "Je préfère me détendre à la plage plutôt que de passer des vacances vraiment actives."

to learn English with EnglishClass101.com

apprendre l'anglais avec EnglishClass101.com

To learn English with EnglishClass101.com.

Apprendre l'anglais avec EnglishClass101.com.

Thanks!

Merci!

So I guess if you are very ambitious this summer, good for you.

Donc je suppose que si vous êtes très ambitieux cet été, tant mieux pour vous.

You can learn English by doing what you're doing now.

Vous pouvez apprendre l'anglais en faisant ce que vous faites actuellement.

Or I think you can visit, I presume you can visit, the website for more content there, too.

Ou je pense que vous pouvez visiter, je suppose que vous pouvez visiter, le site Web pour plus de contenu là-bas aussi.

"I'm going to put my time to good use and learn English at EnglishClass101.com."

"Je vais utiliser mon temps à bon escient et apprendre l'anglais sur EnglishClass101.com."

to have a barbeque

faire un barbecue

Oh yeah, the next one is one of my favorite

Oh oui, le prochain est l'une de mes

things ever to do in summer, wherever I am.

choses préférées à faire en été, où que je sois.

It's "to have a barbeque."

C'est "faire un barbecue".

Or "to have a BBQ" is also ok.

Ou "faire un barbecue" est également acceptable.

But "barbeque," usually.

Mais "barbecue", généralement.

"BBQ" is in, like, writing.

"BBQ" est, comme, écrit.

I love having barbeques with my friends in the summer.

J'adore faire des barbecues avec mes amis en été.

"Every 4th of July, my family has a big barbeque."

"Tous les 4 juillet, ma famille organise un grand barbecue."

to party all night

faire la fête toute la nuit

The next expression is "to party all night."

L'expression suivante est "faire la fête toute la nuit".

To party all night, you don't, it doesn't have to be summer or in the United States

Pour faire la fête toute la nuit, vous n'avez pas besoin d'être en été ou aux États-Unis

to party all night.

pour faire la fête toute la nuit.

Just sayin'.

Je dis juste.

Anyway, "to party all night" means to do something you enjoy, presumably with

Quoi qu'il en soit, "faire la fête toute la nuit" signifie faire quelque chose que vous aimez, probablement avec

your friends or not, I guess.

vos amis ou non, je suppose.

I've partied, like, all night at home.

J'ai fait la fête, genre, toute la nuit à la maison.

I tweeted "Pajamas are the best," and then I tweeted a picture of myself really excited

J'ai tweeté "Les pyjamas sont les meilleurs", puis j'ai tweeté une photo de moi vraiment excité

about a cookie and was very embarrassed about that the next day,

par un cookie et j'étais très gêné à ce sujet le lendemain,

so I deleted it in the morning.

alors je l'ai supprimé le matin.

"Since I won't have school in the morning, I'm going to party all night!"

"Puisque je n'aurai pas cours le matin, je vais faire la fête toute la nuit !"

In a different sentence, "I don't like partying all night, I get tired."

Dans une phrase différente, "Je n'aime pas faire la fête toute la nuit, je me fatigue."

I always hit a wall at, like, 3am.

Je frappe toujours un mur à, genre, 3 heures du matin.

I'm like, "yay," and then 3am, I'm like "I'm ready to sleep."

Je dis "yay", puis à 3h du matin, je dis "je suis prêt à dormir".

to get a tan

pour bronzer

To get a tan.

Pour bronzer.

To get a tan in some cultures, this is a good thing.

Pour bronzer dans certaines cultures, c'est une bonne chose.

In some cultures, this is not a good thing.

Dans certaines cultures, ce n'est pas une bonne chose.

It means to sit in the sun or lay in the sun and let the sun change the color of your skin.

Cela signifie s'asseoir au soleil ou s'allonger au soleil et laisser le soleil changer la couleur de votre peau.

Be careful, there are two expressions in English There is one, "to get a tan," and another

Attention, il y a deux expressions en anglais Il y en a une, "to get a tan", et une autre

is "to get a sunburn."

c'est "to get a sunburn".

So, in US culture anyway, getting a tan means, like, your skin turns, like, a darker, brown color.

Donc, dans la culture américaine de toute façon, obtenir un bronzage signifie, comme, que votre peau devient, comme, une couleur brune plus foncée.

But when it turns red, it's bad.

Mais quand ça devient rouge, c'est mauvais.

That means you burned your skin.

Ça veut dire que tu t'es brûlé la peau.

So tan, good.

Alors bronzé, bien.

Burn, bad.

Brûler, mal.

So, we have two separate words to describe that.

Donc, nous avons deux mots distincts pour décrire cela.

In a sentence, "You'll find me poolside, getting a tan."

En une phrase, "Tu me trouveras au bord de la piscine, en train de bronzer."

to go hiking

faire de la randonnée

The next expression is "to go hiking."

L'expression suivante est « faire de la randonnée ».

So hiking means walking or trekking, usually in a mountain or in a nature setting.

La randonnée signifie donc marcher ou faire du trekking, généralement en montagne ou dans un cadre naturel.

So, in a sentence, "I used to go hiking with my family every summer."

Donc, en une phrase, "J'avais l'habitude de faire de la randonnée avec ma famille chaque été."

That's roughly true.

C'est à peu près vrai.

In this sentence, "I'm going to hike the Pacific Crest Trail."

Dans cette phrase, "Je vais faire de la randonnée sur le Pacific Crest Trail."

to work a part-time job

occuper un emploi à temps partiel

The next expression is to work a part-time job.

L'expression suivante est occuper un emploi à temps partiel.

To work a part-time job is very common if you're a student, especially.

Travailler à temps partiel est très courant si vous êtes étudiant, en particulier.

So, when you have your summer vacation, it's a chance for you to earn a little bit

Ainsi, lorsque vous avez vos vacances d'été, c'est l'occasion pour vous de gagner un peu

of money by working at a part-time job.

d'argent en travaillant à temps partiel.

In a sentence, "Unfortunately, she can't go because she has

Dans une phrase, "Malheureusement, elle ne peut pas y aller car elle

to work at her part-time job."

doit travailler à son travail à temps partiel."

Wow, when I was a teenager, I had a part-time job at a golf course.

Wow, quand j'étais adolescent, j'avais un emploi à temps partiel dans un terrain de golf.

Yeah, because I was on the golf team at school.

Oui, parce que j'étais dans l'équipe de golf à l'école.

Very convenient, lovely experiences.

Très pratique, belles expériences.

A+ everybody.

A+ tout le monde.

to have fun with friends

s'amuser entre

To have fun with friends.

amis s'amuser entre amis.

Also something that you do not need to only do in summer, but which you can do anytime.

Aussi quelque chose que vous n'avez pas besoin de faire uniquement en été, mais que vous pouvez faire à tout moment.

We're having fun now, aren't we?

On s'amuse maintenant, n'est-ce pas ?

Yay!

Yay!

So "to have fun with friends" is to just enjoy time with your friends.

Donc, "s'amuser avec des amis", c'est simplement passer du temps avec vos amis.

It's great.

C'est bien.

In a sentence, "I love having fun with my friends whenever I can."

En une phrase, "J'aime m'amuser avec mes amis chaque fois que je le peux."

"He has fun with friends, but he doesn't do much else."

"Il s'amuse avec des amis, mais il ne fait pas grand-chose d'autre."

to attend summer school

aller à l'école d'été

The next one is "to attend summer school."

Le suivant est "aller à l'école d'été".

To attend summer school usually has kind of a bad image in, I feel, in the US, anyway.

Participer à une école d'été a généralement une mauvaise image, je pense, aux États-Unis, de toute façon.

Because it sounds like maybe you missed something in regular school.

Parce qu'on dirait que tu as raté quelque chose à l'école ordinaire.

But for some people, maybe there's a special course they want to attend,

Mais pour certaines personnes, il y a peut-être un cours spécial qu'elles veulent suivre,

or like a special internship program, or just something special, extra that they would like to study.

ou comme un programme de stage spécial, ou juste quelque chose de spécial, en plus qu'elles aimeraient étudier.

In a sentence, "I hated going to summer school when I was a kid."

En une phrase, "Je détestais aller à l'école d'été quand j'étais enfant."

"Since I failed the class, I'll have to attend summer school."

"Puisque j'ai échoué à la classe, je vais devoir aller à l'école d'été."

So those are 10 things that you can do in the summer in the US.

Voilà donc 10 choses que vous pouvez faire en été aux États-Unis.

Or in many other countries, I think.

Ou dans de nombreux autres pays, je pense.

If there's something that you like to do in the summer in your country, or in any country

S'il y a quelque chose que vous aimez faire en été dans votre pays, ou dans n'importe quel pays

for that matter, let us know in the comments.

d'ailleurs, faites-le nous savoir dans les commentaires.

So thanks very much for watching this episode of Top Words.

Alors merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode de Top Words.

Please be sure to like this video. And subscribe if you haven’t already.

Assurez-vous d'aimer cette vidéo. Et abonnez-vous si ce n'est pas déjà fait.

We will see you again soon for more fun stuff.

Nous vous reverrons bientôt pour plus de choses amusantes.

Bye!

Au revoir!