لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:08
hi everyone I'm Gina I'm sure that
everyone watching this video know it's
0
8099
6160
سلام به همه من جینا هستم مطمئنم که
همه کسانی که این ویدیو را تماشا می کنند می دانند که
00:14
about New Year's Day and celebrates it
but do you know how we celebrate in
1
14259
4981
مربوط به روز سال نو است و آن را جشن می گیرند،
اما آیا می دانید که چگونه ما در بریتانیا جشن می گیریم
00:19
Great Britain in this lesson you're
going to learn about the British New
2
19240
4709
در این درس شما
می خواهید در مورد سال نو بریتانیایی
00:23
Year which we celebrate on the 1st of
January
3
23949
4971
که ما یاد می کنیم جشن اول
ژانویه
00:31
do you know how many people gather in
London to watch the New Year's fireworks
4
31430
4740
آیا می دانید چند نفر در لندن جمع شده اند
تا آتش بازی سال نو را تماشا کنند،
00:36
will show you the answer at the end of
this video
5
36170
4139
در پایان این ویدئو پاسخ شما را نشان خواهد داد
00:40
New Year's Eve is a big party night in
Britain people all over the country
6
40309
5381
شب سال نو یک شب مهمانی بزرگ در
بریتانیا است مردم در سراسر کشور
00:45
celebrate with parties and fireworks to
ring in the New Year in Scotland
7
45690
5310
با مهمانی جشن می گیرند. و آتش بازی
در سال نو در اسکاتلند به صدا در می آید،
00:51
especially it is a big event known as
hog money when Big Ben chimes midnight
8
51000
5489
مخصوصاً این یک رویداد بزرگ است که به عنوان پول گراز شناخته می شود
وقتی که بیگ بن نیمه شب زنگ می زند
00:56
to signal the start of the new year we
join hands and sing the traditional song
9
56489
4741
تا به نشانه شروع سال جدید باشد،
دست به دست هم می دهیم و آهنگ سنتی
01:01
auld lang syne a song about friends and
forgiveness a new year is seen as a new
10
61230
7529
auld lang syne را می خوانیم، آهنگی در مورد دوستان و
بخشش. سال جدید به عنوان یک
01:08
beginning where we can say goodbye to
the year that has passed and welcomed
11
68759
4321
شروع جدید در نظر گرفته می شود که در آن می توانیم
با سالی که گذشت خداحافظی کنیم و از
01:13
the year that is coming it is
traditional to choose a New Year's
12
73080
3780
سالی که در راه است استقبال کنیم،
انتخاب یک تصمیم برای سال نو سنتی است
01:16
resolution and this is a goal or a
change that we want to make to ourselves
13
76860
4679
و این یک هدف یا
تغییری است که می خواهیم در آن ایجاد کنیم. خودمان
01:21
or our lives popular New Year's
resolutions are to lose the extra pounds
14
81539
6181
o تصمیمات محبوب سال نو زندگی ما
این است که وزن اضافی اضافه شده در کریسمس را از دست بدهیم
01:27
put on over Christmas or to quit smoking
in Britain and especially Scotland there
15
87720
6780
یا سیگار را ترک کنیم
در بریتانیا و به خصوص
01:34
is an old superstition and custom that
the first person to enter a house in the
16
94500
5160
اسکاتلند یک خرافات و رسم قدیمی وجود دارد
که اولین کسی که در
01:39
new year will bring luck with them if
the first footer as they are called has
17
99660
5129
سال جدید وارد خانه می شود با او شانس می آورد.
اگر اولین پاورقی که به آنها گفته می شود
01:44
dark hair it is considered extremely
lucky
18
104789
5211
موهای تیره داشته باشد
01:54
New Year's Eve is a party night it means
that New Year's Day is a very slow-paced
19
114170
5129
، شب سال نو بسیار خوش شانس است، به این معنی است
که روز سال نو یک روز بسیار کند است
01:59
day public transport and store hours are
limited and most people choose to stay
20
119299
6091
حمل و نقل عمومی و ساعات کاری فروشگاه ها
محدود است و اکثر مردم ترجیح می دهند در خانه بمانند.
02:05
home relax and nurse their headaches and
now I'll give you the answer to the
21
125390
6420
استراحت کنند و از سردردهایشان پرستاری کنند و
حالا من جواب
02:11
earlier quiz do you know how many people
gather in London to watch the New Year
22
131810
6000
مسابقه قبلی را به شما می دهم آیا می دانید چند نفر
در لندن برای تماشای آتش بازی سال نو
02:17
fireworks
about 250,000 people gather every year
23
137810
5490
جمع می شوند، حدود 250000 نفر هر ساله
02:23
along the River Thames to watch the
fireworks the fireworks are set off from
24
143300
5400
در کنار رودخانه تیمز برای تماشای
آتش بازی های آتش بازی جمع می شوند. از
02:28
boats along the river and also around
the London Eye how is this lesson did
25
148700
6900
قایق های کنار رودخانه و همچنین اطراف
چشم لندن به راه افتادید این درس چگونه است آیا
02:35
you learn something interesting do you
remember the name of the song we sing to
26
155600
4230
چیز جالبی یاد گرفتید
نام آهنگی را که برای
02:39
welcome the new year leave us a comment
at English class 101.com
27
159830
4650
استقبال از سال جدید می خوانیم به خاطر دارید
در E نظر بدهید nglish class 101.com
02:44
and we'll see you in the next lesson bye
28
164480
4970
و در درس بعدی شما را می بینیم خداحافظ
02:51
you
29
171130
2060
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.