British Holidays - New Year's Day

hi everyone I'm Gina I'm sure that everyone watching this video know it's

oi a todos, sou Gina, tenho certeza de que todos assistindo a este vídeo sabem que é

about New Year's Day and celebrates it but do you know how we celebrate in

sobre o dia de ano novo e o celebram, mas você sabe como comemoramos na

Great Britain in this lesson you're going to learn about the British New

Grã-Bretanha nesta lição, você aprenderá sobre o ano novo britânico

Year which we celebrate on the 1st of January

que nós comemore no dia 1º de janeiro

do you know how many people gather in London to watch the New Year's fireworks

você sabe quantas pessoas se reúnem em Londres para assistir aos fogos de artifício do Ano Novo

will show you the answer at the end of this video

vou mostrar a resposta no final deste vídeo A

New Year's Eve is a big party night in Britain people all over the country

véspera de Ano Novo é uma noite de grande festa na Grã-Bretanha pessoas em todo o país

celebrate with parties and fireworks to ring in the New Year in Scotland

comemoram com festas e fogos de artifício para comemorar o Ano Novo na Escócia,

especially it is a big event known as hog money when Big Ben chimes midnight

especialmente é um grande evento conhecido como dinheiro porco quando o Big Ben toca meia-noite

to signal the start of the new year we join hands and sing the traditional song

para sinalizar o início do ano novo nós damos as mãos e cantamos a tradicional canção

auld lang syne a song about friends and forgiveness a new year is seen as a new

auld lang syne uma canção sobre amigos e perdão um novo ano é visto como um novo

beginning where we can say goodbye to the year that has passed and welcomed

começo onde podemos nos despedir do ano que passou e dar as boas-vindas

the year that is coming it is traditional to choose a New Year's

ao ano que está chegando é tradicional escolher uma resolução de ano novo

resolution and this is a goal or a change that we want to make to ourselves

e esta é uma meta ou uma mudança que queremos fazer nós mesmos

or our lives popular New Year's resolutions are to lose the extra pounds

o r nossas vidas, as resoluções populares de Ano Novo são perder os quilos extras

put on over Christmas or to quit smoking in Britain and especially Scotland there

acumulados no Natal ou parar de fumar na Grã-Bretanha e especialmente na Escócia,

is an old superstition and custom that the first person to enter a house in the

há uma velha superstição e costume de que a primeira pessoa a entrar em uma casa no

new year will bring luck with them if the first footer as they are called has

ano novo trará sorte com ela se o primeiro rodapé, como é chamado, tiver

dark hair it is considered extremely lucky

cabelo escuro, é considerado extremamente sortudo. A

New Year's Eve is a party night it means that New Year's Day is a very slow-paced

véspera de Ano Novo é uma noite de festa, isso significa que o dia de Ano Novo é um dia muito lento.

day public transport and store hours are limited and most people choose to stay

home relax and nurse their headaches and now I'll give you the answer to the

relaxe e cuide de suas dores de cabeça e agora lhe darei a resposta do

earlier quiz do you know how many people gather in London to watch the New Year

questionário anterior você sabe quantas pessoas se reúnem em Londres para assistir aos fogos de artifício do Ano Novo

fireworks about 250,000 people gather every year

cerca de 250.000 pessoas se reúnem todos os anos

along the River Thames to watch the fireworks the fireworks are set off from

ao longo do rio Tâmisa para assistir aos fogos de artifício os fogos de artifício são partiu de

boats along the river and also around the London Eye how is this lesson did

barcos ao longo do rio e também ao redor do London Eye como é esta lição

you learn something interesting do you remember the name of the song we sing to

você aprendeu algo interessante você se lembra do nome da música que cantamos para dar as

welcome the new year leave us a comment at English class 101.com

boas-vindas ao ano novo deixe-nos um comentário em E aula de inglês 101.com

and we'll see you in the next lesson bye

e nos vemos na próxima aula tchau

you