Will vs Shall | Future Simple Tense - Basic English Grammar

This is episode 30! 30 episodes of this show!

این قسمت 30 است! 30 قسمت از این برنامه!

Thanks for sending all your great questions, guys!

با تشکر از ارسال تمام سوالات عالی خود، بچه ها!

Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions

سلام به همه خوش آمدید به سریال هفتگی Ask Alisha که از من سوال میپرسید

and I answer them. Maybe!

و من جواب میدم. شاید!

First question this week comes from Daniele.

اولین سوال این هفته از دانیله است.

Hi, Daniele.

سلام دانیال

Daniele says: Hi Alisha, is it really a mistake to refer to animals with "she" or "he" instead

دانیله می گوید: سلام علیشاه، آیا واقعاً

of "it" in cases where the animal is considered part of the family, like cats or dogs?

در مواردی که حیوان جزء خانواده محسوب می شود، مانند گربه یا سگ، به حیوانات به جای «آن» با «او» یا «او» اطلاق شود اشتباه است؟

Ah, okay!

آهان باشه!

No, it's not a mistake at all.

نه اصلا اشتباه نیست

If the pet is like a member of the family, like you've described, it's very common to

اگر حیوان خانگی مانند یکی از اعضای خانواده است، همانطور که شما توضیح دادید،

use "he" or "she" to talk about the animal.

استفاده از "او" یا "او" برای صحبت در مورد حیوان بسیار رایج است.

Uh, cats, dogs—we can use this for verbs, hamsters, hedgehogs...whatever the pet is.

اوه، گربه‌ها، سگ‌ها - می‌توانیم از این برای افعال، همستر، جوجه تیغی... هر حیوان خانگی که باشد استفاده کنیم.

Uh, very common.

خیلی معمولی

Also, when it's your first time meeting someone else's animal, uh, it's quite common to ask,

همچنین، وقتی برای اولین بار است که با حیوان دیگری ملاقات می کنید، خیلی معمول است که

is it a boy or a girl?

بپرسید این یک پسر است یا یک دختر؟

And then after that, you can use "he" or "she" to talk about the animal.

و بعد از آن، می توانید از "او" یا "او" برای صحبت در مورد حیوان استفاده کنید.

We tend to use "it" when talking about animals we are not familiar with, like a stray cat,

ما تمایل داریم از "آن" استفاده کنیم وقتی در مورد حیواناتی که با آنها آشنا نیستیم صحبت می کنیم، مثلاً یک گربه ولگرد

for example.

.

Or maybe like an animal we see at the zoo.

یا شاید مثل حیوانی که در باغ وحش می بینیم.

We would use "it" in those cases.

ما از "آن" در آن موارد استفاده می کنیم.

When we're talking about animals that are parts of our family, we tend to use "he" or

وقتی در مورد حیواناتی صحبت می کنیم که بخشی از خانواده ما هستند، تمایل داریم از "او" یا

"she" to talk about that.

"او" برای صحبت در مورد آن استفاده کنیم.

Thanks for the question!

با تشکر از سوال!

Next question!

سوال بعدی!

Next question comes from Dewi.

سوال بعدی از Dewi می آید.

Hi, Dewi.

سلام دیویی

Could you tell me when to use "anymore" and "no longer"?

آیا می توانید به من بگویید چه زمانی از "دیگر" و "دیگر" استفاده نکنم؟

Sure, okay.

مطمئنا، باشه

Um, so, both of these are used to refer to an action – something we did or something

اوم، بنابراین، هر دوی اینها برای اشاره به یک عمل استفاده می شود - کاری که ما انجام دادیم یا کاری

someone did in the past – uh, but from this point in the present, uh, that action is not

که شخصی در گذشته انجام داده است - اوه، اما از این نقطه در زمان حال، اوه، آن

going to continue.

عمل ادامه نخواهد یافت.

We use "anymore" when we use a negative in the sentence.

زمانی که از یک منفی در جمله استفاده می کنیم از "دیگر" استفاده می کنیم .

Some examples: I'm not gonna go to that restaurant anymore.

چند مثال: من دیگر به آن رستوران نمی روم .

He doesn't help me anymore.

او دیگر به من کمک نمی کند.

They don't drink with us anymore.

آنها دیگر با ما مشروب نمی خورند.

We use "no longer" in positive statements, and it tends to sound more formal.

ما از "دیگر" در گزاره های مثبت استفاده می کنیم، و بیشتر به نظر رسمی می رسد.

You'll also see that "no longer" can be put at the beginning of the sentence to increase

همچنین خواهید دید که "دیگر" را نمی توان در ابتدای جمله قرار داد

the level of formality.

تا سطح رسمیت را افزایش دهد.

So, you might hear this in speeches, for example.

بنابراین، برای مثال، ممکن است این را در سخنرانی ها بشنوید.

Using "no longer" at the beginning of the sentence really emphasizes that the action

استفاده از "دیگر" در ابتدای جمله واقعاً تأکید می کند که عمل قرار

is not going to continue and that it sounds quite formal.

نیست ادامه پیدا کند و کاملاً رسمی به نظر می رسد.

So, "no longer" might have a couple different places in the sentence.

بنابراین، "دیگر" ممکن است چند مکان مختلف در جمله داشته باشد.

Let's look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

No longer will we tolerate these problems.

ما دیگر این مشکلات را تحمل نخواهیم کرد.

She no longer has to come to work early.

او دیگر مجبور نیست زودتر سر کار بیاید.

We will no longer be a part of the group.

ما دیگر عضوی از گروه نخواهیم بود.

So I hope that helps you understand some of the key differences between these two expressions.

بنابراین امیدوارم که به شما در درک برخی از تفاوت های کلیدی بین این دو عبارت کمک کند.

Thanks for the question!

با تشکر از سوال!

Next question!

سوال بعدی!

Next question comes from Aravind.

سوال بعدی از آراویند است.

Hi, Aravind.

سلام آراویند

Aravind says: What is the difference between "took" and "taken," and have you ever been

آراویند می گوید: فرق «گرفت» و «گرفت» چیست و آیا تا به حال

to India?

به هند رفته اید؟

Uh, okay, took and taken.

اوه، خوب، گرفت و گرفت.

Took is the past tense of the verb take.

Took زمان گذشته فعل take است.

I took a break.

استراحت کردم.

He took my drink!

مشروبم را گرفت!

They took our passports.

پاسپورت ما را گرفتند.

Taken is the past participle form of take.

Taken شکل فعل ماضی take است.

Have you ever taken a trip to France?

آیا تا به حال به فرانسه سفر کرده اید؟

She's taken the test three times.

او سه بار امتحان داده است.

We've taken long vacations every summer for 10 years.

ما 10 سال است که هر تابستان تعطیلات طولانی گرفته ایم .

So I hope that helps.

بنابراین امیدوارم که کمک کند.

It's a difference in grammar.

این تفاوت در گرامر است.

And no, I have not been to India.

و نه، من به هند نرفته ام.

Thanks for the question.

ممنون بابت سوال

Let's go to the next question.

بریم سراغ سوال بعدی.

Next question comes from Pierre.

سوال بعدی از پیر است.

Hi, Pierre.

سلام، پیر.

Pierre says: Hi, could you please explain the difference between "belly," "tummy," and

پیر می گوید: سلام، لطفاً تفاوت بین "شکم"، "شکم" و

"stomach"?

"معده" را توضیح دهید؟

Thanks.

با تشکر.

Sure, okay.

مطمئنا، باشه

Let's start with stomach.

بیایید با معده شروع کنیم.

Uh, stomach is the most neutral word you can use to talk about this area of your body.

اوه، معده خنثی ترین کلمه ای است که می توانید برای صحبت در مورد این ناحیه از بدن خود استفاده کنید.

If you need to talk about this area in your life somewhere in a polite situation, stomach

اگر لازم است در مورد این زمینه در زندگی خود در جایی مودبانه صحبت کنید،

is probably the best word to use.

معده احتمالا بهترین کلمه برای استفاده است.

Examples!

مثال ها!

My stomach hurts.

معده ام درد میکند.

He got hit in the stomach.

ضربه ای به شکمش خورد.

They've been doing stomach exercises every other day.

آنها یک روز در میان تمرینات معده انجام داده اند.

So, now let's talk about tummy.

خب حالا بیایید در مورد شکم صحبت کنیم.

Tummy is a word that children use.

شکم کلمه ای است که کودکان از آن استفاده می کنند.

Adults use "tummy" when they're talking to children.

بزرگسالان هنگام صحبت با کودکان از "شکم" استفاده می کنند .

It sounds very young.

خیلی جوان به نظر می رسد.

It sounds very childish.

خیلی بچه گانه به نظر می رسد.

Adults typically don't use this word when talking to other adults unless they're trying

بزرگسالان معمولاً از این کلمه هنگام صحبت با بزرگسالان دیگر استفاده نمی کنند مگر اینکه

to be funny or unless they really want to sound childish, for some reason.

به دلایلی بخواهند خنده دار باشند یا واقعاً بخواهند کودکانه به نظر برسند.

So "tummy" is really a children's word.

بنابراین "شکم" واقعاً یک کلمه کودکانه است.

Examples.

مثال ها.

Do you have a tummy ache?

آیا شکم درد دارید؟

I want to put food in my tummy.

من می خواهم غذا را در شکمم بگذارم.

Now, "belly" is a casual word that adults do use.

اکنون، "شکم" یک کلمه معمولی است که بزرگسالان از آن استفاده می کنند.

It sounds kind of rough.

یه جورایی خشن به نظر میاد

It's not a dirty word, at all, but it tends to be used more by men than by women, I think.

این اصلا کلمه کثیفی نیست، اما به نظر من بیشتر توسط مردان استفاده می شود تا زنان.

It's a very casual expression to refer to your stomach.

این یک عبارت بسیار معمولی است که به شکم شما اشاره می کند.

Uh, but we usually use it to talk about eating and food.

اوه، اما ما معمولاً از آن برای صحبت در مورد غذا خوردن و غذا استفاده می کنیم.

Some examples.

چند نمونه.

My belly is so full.

خیلی شکمم پر شده

I need to put some food in my belly.

باید مقداری غذا در شکمم بریزم.

All right, so I hope that helps you.

بسیار خوب، پس امیدوارم که به شما کمک کند.

In most situations, if you're not sure what to use, use "stomach."

در بیشتر مواقع، اگر مطمئن نیستید از چه چیزی استفاده کنید، از «معده» استفاده کنید.

You can't go wrong with "stomach."

شما نمی توانید با "معده" اشتباه کنید.

Hope that helps.

امیدوارم که کمک کند.

Thank you for the question.

خیلی ممنون بابت سوال.

All right, let's go on to the next question.

خیلی خب، بریم سراغ سوال بعدی.

Next question comes from Satish!

سوال بعدی از ساتیش است!

Hi, Satish.

سلام ستایش

Satish says: What's the difference between "I shall" and "I will"?

ستایش می گوید: فرق بین «من می خواهم» و «خواهم» چیست؟

Similarly, between "shall I" and "will I"?

به همین ترتیب، بین «آیا» و «آیا»؟

Ah, okay.

آهان باشه.

Uh, first, any use of "shall" is going to sound more formal than "will."

اولاً، هر گونه استفاده از "باید" رسمی تر از "اراده" به نظر می رسد.

The difference between "I shall" and "shall I" is that "I shall" begins a statement.

تفاوت «من باید» و «آیا باید» در این است که «من باید» یک بیانیه را آغاز می کند.

Shall I begins an offer.

پیشنهادی را شروع کنم

I shall call the police.

با پلیس تماس میگیرم

This sounds very formal.

این خیلی رسمی به نظر می رسد.

Shall I call the police?

به پلیس زنگ بزنم؟

That's an offer.

این یک پیشنهاد است.

It sounds very formal.

خیلی رسمی به نظر می رسد.

Will, however, is quite different.

اما ویل کاملا متفاوت است.

I will begins a statement, yes, but "will I" does not begin an offer.

من بیانیه ای را آغاز می کنم، بله، اما " آیا" پیشنهاد را آغاز نمی کند.

Will I is used to think out loud.

Will I عادت دارد با صدای بلند فکر کند.

So, when we are imagining our future schedule, and we're thinking about something in the

بنابراین، وقتی برنامه آینده خود را تصور می کنیم، و به چیزی در آینده فکر می

future, uh...

کنیم، اوه...

We're alone, we're talking to ourselves and thinking about our future schedule.

ما تنها هستیم، با خودمان صحبت می کنیم و به برنامه آینده خود فکر می کنیم.

We might use "will I."

ممکن است از "will I" استفاده کنیم.

So, examples.

بنابراین، نمونه ها.

I will call the police.

من با پلیس تماس خواهم گرفت.

That's natural; we would probably use the contracted form "I'll call the police."

این طبیعی است. احتمالاً از فرم قراردادی "با پلیس تماس خواهم گرفت" استفاده خواهیم کرد.

Hmm, will I have time to go to the bank today?

هوم، آیا امروز وقت خواهم داشت که به بانک بروم؟

Will I be able to get a coffee this morning?

آیا می توانم امروز صبح یک قهوه بخورم؟

So, this is not used so much in conversation.

بنابراین، این چندان در مکالمه استفاده نمی شود.

We use this "will I" sort of pattern when we're thinking about things we might be able

زمانی که به کارهایی فکر می کنیم که ممکن است

to do in the future and we're thinking to ourselves about it.

در آینده بتوانیم انجام دهیم و با خودمان درباره آن فکر می کنیم، از این الگوی "اراده خواهم کرد" استفاده می کنیم.

So, I hope that helps.

بنابراین، امیدوارم که کمک کند.

That's kind of a quick introduction to the differences between these two.

این یک مقدمه سریع برای تفاوت بین این دو است.

Thanks for the question!

با تشکر از سوال!

Okay, let's go to the next question.

خوب بریم سراغ سوال بعدی.

Next question comes from Marcelo Oliveira.

سوال بعدی از مارسلو اولیویرا است.

Hi, Marcelo.

سلام مارسلو

Marcelo says: Hi Alisha, are you ok?

مارسلو میگه: سلام علیشا، خوبی؟

Thanks for your awesome videos.

با تشکر از ویدیوهای عالی شما

My question is: what's the meaning of "gung-ho"?

سوال من این است: معنی "گونگ هو" چیست؟

I heard this in an interview with Taylor Swift.

من این را در مصاحبه با تیلور سوئیفت شنیدم.

Thanks a lot.

خیلی ممنون.

Okay!

باشه!

Um, so, gung-ho.

اوم، گونگ هو.

Let's start with an example.

بیایید با یک مثال شروع کنیم.

I'm gung-ho about my new project.

من در مورد پروژه جدیدم غمگین هستم.

Gung-ho means you are full of energy and you are excited about something.

گونگ هو یعنی شما پر انرژی هستید و در مورد چیزی هیجان زده هستید.

It means that you're enthusiastic; you're going to put all your effort into that thing.

این بدان معنی است که شما مشتاق هستید. شما تمام تلاش خود را برای این کار صرف خواهید کرد.

So when I say, "I'm gung-ho about my new project," it means I'm really excited; I'm really enthusiastic.

بنابراین وقتی می‌گویم، "من در مورد پروژه جدیدم گونگ هو هستم"، به این معنی است که واقعاً هیجان‌زده هستم. من واقعا مشتاق هستم.

I'm going to do everything I can to make that a success.

من هر کاری از دستم بر بیاید انجام خواهم داد تا آن را به موفقیت برسانم.

Gung-ho.

گونگ هو.

So, I hope that answers your question about gung-ho.

بنابراین، امیدوارم که به سوال شما در مورد گونگ هو پاسخ دهد.

Also, just a small side note and a note for everybody watching:

همچنین، فقط یک یادداشت جانبی کوچک و یک یادداشت برای همه تماشاگران

The question "are you ok" is typically used when we're worried about an injury or a sickness

: سؤال "آیا شما خوب هستید" معمولاً زمانی استفاده می شود که نگران آسیب یا بیماری

for the other person.

برای شخص مقابل هستیم.

So if you just want to ask if someone is well, you can say, "hope you're doing well,"

بنابراین اگر فقط می‌خواهید بپرسید حال کسی خوب است، می‌توانید بگویید: "امیدوارم حال شما خوب باشد"

or "how are you?"

یا "چطور هستید؟"

Or "how are you doing?"

یا "حالت چطوره؟"

Maybe a little more natural to start the question.

شاید برای شروع سوال کمی طبیعی تر باشد.

Okay.

باشه.

Thank you so much for sending the question.

خیلی ممنون از ارسال سوال

So, those are all the questions that I have for this week.

بنابراین، اینها تمام سوالاتی است که برای این هفته دارم.

Thank you, as always!

مثل همیشه متشکرم!

Remember to send your questions at englishclass101.com/ask-alisha.

فراموش نکنید که سوالات خود را به آدرس englishclass101.com/ask-alisha ارسال کنید.

Of course, don't forget to give the video a thumbs up, subscribe to the channel,

البته، فراموش نکنید که ویدیو را مثبت اعلام کنید، در کانال مشترک شوید،

and check us out at EnglishClass101.com for some other good English study resources.

و ما را در EnglishClass101.com برای سایر منابع مطالعه انگلیسی خوب بررسی کنید.

Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha, and I will see you

بابت تماشای قسمت این هفته از علیشاه بپرس بسیار ممنونم و هفته آینده دوباره شما را می بینم

again next week! Byeeeee!

! خداحافظ!