Will vs Shall | Future Simple Tense - Basic English Grammar

66,865 views ・ 2018-07-07

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:08
This is episode 30! 30 episodes of this show!
0
8000
3220
C'est l'épisode 30 ! 30 épisodes de cette émission !
00:11
Thanks for sending all your great questions, guys!
1
11220
2260
Merci d'avoir envoyé toutes vos bonnes questions, les gars !
00:13
Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions
2
13480
5059
Salut tout le monde, bienvenue dans Ask Alisha, la série hebdomadaire où vous me posez des questions
00:18
and I answer them. Maybe!
3
18540
1540
et j'y réponds. Peut-être!
00:20
First question this week comes from Daniele.
4
20080
2020
La première question de cette semaine vient de Daniele.
00:22
Hi, Daniele.
5
22110
1000
Salut, Danièle.
00:23
Daniele says: Hi Alisha, is it really a mistake to refer to animals with "she" or "he" instead
6
23110
5870
Daniele dit : Salut Alisha, est-ce vraiment une erreur de se référer aux animaux avec « elle » ou « il » au lieu
00:28
of "it" in cases where the animal is considered part of the family, like cats or dogs?
7
28980
5860
de « ça » dans les cas où l'animal est considéré comme faisant partie de la famille, comme les chats ou les chiens ?
00:34
Ah, okay!
8
34840
1000
Ah ok!
00:35
No, it's not a mistake at all.
9
35840
1989
Non, ce n'est pas du tout une erreur.
00:37
If the pet is like a member of the family, like you've described, it's very common to
10
37829
5431
Si l'animal est comme un membre de la famille, comme vous l'avez décrit, il est très courant d'
00:43
use "he" or "she" to talk about the animal.
11
43260
3130
utiliser "il" ou "elle" pour parler de l'animal.
00:46
Uh, cats, dogs—we can use this for verbs, hamsters, hedgehogs...whatever the pet is.
12
46390
5469
Euh, chats, chiens - nous pouvons utiliser cela pour les verbes, les hamsters, les hérissons... quel que soit l'animal.
00:51
Uh, very common.
13
51859
1771
Euh, très courant.
00:53
Also, when it's your first time meeting someone else's animal, uh, it's quite common to ask,
14
53630
5979
Aussi, quand c'est la première fois que vous rencontrez l'animal de quelqu'un d'autre, euh, c'est assez courant de demander
00:59
is it a boy or a girl?
15
59609
2520
, c'est un garçon ou une fille ?
01:02
And then after that, you can use "he" or "she" to talk about the animal.
16
62129
4251
Et puis après cela, vous pouvez utiliser "il" ou "elle" pour parler de l'animal.
01:06
We tend to use "it" when talking about animals we are not familiar with, like a stray cat,
17
66380
6250
Nous avons tendance à utiliser « ça » lorsque nous parlons d'animaux que nous ne connaissons pas, comme un chat errant,
01:12
for example.
18
72630
1020
par exemple.
01:13
Or maybe like an animal we see at the zoo.
19
73650
2340
Ou peut-être comme un animal que nous voyons au zoo.
01:15
We would use "it" in those cases.
20
75990
2560
Nous utiliserions "it" dans ces cas.
01:18
When we're talking about animals that are parts of our family, we tend to use "he" or
21
78550
4670
Lorsque nous parlons d'animaux qui font partie de notre famille, nous avons tendance à utiliser "il" ou
01:23
"she" to talk about that.
22
83220
1570
"elle" pour en parler.
01:24
Thanks for the question!
23
84790
1060
Merci pour la question !
01:25
Next question!
24
85850
1000
Question suivante!
01:26
Next question comes from Dewi.
25
86850
1200
La question suivante vient de Dewi.
01:28
Hi, Dewi.
26
88050
1000
Salut Dewi.
01:29
Could you tell me when to use "anymore" and "no longer"?
27
89050
3800
Pourriez-vous me dire quand utiliser "plus" et "plus" ?
01:32
Sure, okay.
28
92850
1060
Bien sûr, d'accord.
01:33
Um, so, both of these are used to refer to an action – something we did or something
29
93910
6810
Euh, donc, les deux sont utilisés pour faire référence à une action - quelque chose que nous avons fait ou quelque chose que
01:40
someone did in the past – uh, but from this point in the present, uh, that action is not
30
100720
6770
quelqu'un a fait dans le passé - euh, mais à partir de ce moment dans le présent, euh, cette action ne
01:47
going to continue.
31
107490
1700
va pas continuer.
01:49
We use "anymore" when we use a negative in the sentence.
32
109190
3960
Nous utilisons "plus" lorsque nous utilisons un négatif dans la phrase.
01:53
Some examples: I'm not gonna go to that restaurant anymore.
33
113150
3680
Quelques exemples : Je n'irai plus dans ce restaurant .
01:56
He doesn't help me anymore.
34
116830
1550
Il ne m'aide plus.
01:58
They don't drink with us anymore.
35
118380
1600
Ils ne boivent plus avec nous.
01:59
We use "no longer" in positive statements, and it tends to sound more formal.
36
119980
5650
Nous utilisons "plus" dans les déclarations positives, et cela a tendance à sembler plus formel.
02:05
You'll also see that "no longer" can be put at the beginning of the sentence to increase
37
125630
5560
Vous verrez également que "ne plus" peut être mis au début de la phrase pour augmenter
02:11
the level of formality.
38
131190
1580
le niveau de formalité.
02:12
So, you might hear this in speeches, for example.
39
132770
3340
Ainsi, vous pourriez entendre cela dans les discours, par exemple.
02:16
Using "no longer" at the beginning of the sentence really emphasizes that the action
40
136110
4580
L'utilisation de "ne plus" au début de la phrase souligne vraiment que l'
02:20
is not going to continue and that it sounds quite formal.
41
140690
3870
action ne va pas continuer et que cela semble assez formel.
02:24
So, "no longer" might have a couple different places in the sentence.
42
144560
4170
Ainsi, "plus" peut avoir plusieurs endroits différents dans la phrase.
02:28
Let's look at some examples.
43
148730
1490
Regardons quelques exemples.
02:30
No longer will we tolerate these problems.
44
150220
2680
Nous ne tolérerons plus ces problèmes.
02:32
She no longer has to come to work early.
45
152900
2030
Elle n'a plus besoin de venir travailler tôt.
02:34
We will no longer be a part of the group.
46
154930
2010
Nous ne ferons plus partie du groupe.
02:36
So I hope that helps you understand some of the key differences between these two expressions.
47
156940
4160
J'espère donc que cela vous aidera à comprendre certaines des principales différences entre ces deux expressions.
02:41
Thanks for the question!
48
161100
1490
Merci pour la question !
02:42
Next question!
49
162590
1000
Question suivante!
02:43
Next question comes from Aravind.
50
163590
2100
La question suivante vient d'Aravind.
02:45
Hi, Aravind.
51
165690
1440
Salut Aravind.
02:47
Aravind says: What is the difference between "took" and "taken," and have you ever been
52
167130
4680
Aravind dit : Quelle est la différence entre "pris" et "pris", et êtes-vous déjà allé
02:51
to India?
53
171810
1000
en Inde ?
02:52
Uh, okay, took and taken.
54
172810
1700
Euh, d'accord, pris et pris.
02:54
Took is the past tense of the verb take.
55
174510
2220
Take est le passé du verbe prendre.
02:56
I took a break.
56
176730
1540
J'ai fait une pause.
02:58
He took my drink!
57
178270
1340
Il a pris mon verre !
02:59
They took our passports.
58
179610
1850
Ils ont pris nos passeports.
03:01
Taken is the past participle form of take.
59
181460
3520
Pris est le participe passé de prendre.
03:04
Have you ever taken a trip to France?
60
184980
1890
Avez-vous déjà fait un voyage en France ?
03:06
She's taken the test three times.
61
186870
1920
Elle a passé le test trois fois.
03:08
We've taken long vacations every summer for 10 years.
62
188790
3180
Nous avons pris de longues vacances chaque été pendant 10 ans.
03:11
So I hope that helps.
63
191970
1000
J'espère donc que cela aide.
03:12
It's a difference in grammar.
64
192970
1160
C'est une différence de grammaire.
03:14
And no, I have not been to India.
65
194130
2110
Et non, je ne suis pas allé en Inde.
03:16
Thanks for the question.
66
196240
1000
Merci pour la question.
03:17
Let's go to the next question.
67
197240
1670
Passons à la question suivante.
03:18
Next question comes from Pierre.
68
198910
1700
La question suivante vient de Pierre.
03:20
Hi, Pierre.
69
200610
1000
Salut Pierre.
03:21
Pierre says: Hi, could you please explain the difference between "belly," "tummy," and
70
201610
5790
Pierre dit : Bonjour, pourriez-vous s'il vous plaît expliquer la différence entre « ventre », « ventre » et
03:27
"stomach"?
71
207400
1000
« estomac » ?
03:28
Thanks.
72
208400
1000
Merci.
03:29
Sure, okay.
73
209400
1000
Bien sûr, d'accord.
03:30
Let's start with stomach.
74
210400
1000
Commençons par l'estomac.
03:31
Uh, stomach is the most neutral word you can use to talk about this area of your body.
75
211400
6309
Euh, estomac est le mot le plus neutre que vous puissiez utiliser pour parler de cette zone de votre corps.
03:37
If you need to talk about this area in your life somewhere in a polite situation, stomach
76
217709
5511
Si vous avez besoin de parler de ce domaine de votre vie quelque part dans une situation polie, l'estomac
03:43
is probably the best word to use.
77
223220
2440
est probablement le meilleur mot à utiliser.
03:45
Examples!
78
225660
1000
Exemples!
03:46
My stomach hurts.
79
226660
1310
J'ai mal à l'estomac.
03:47
He got hit in the stomach.
80
227970
1960
Il a été touché au ventre.
03:49
They've been doing stomach exercises every other day.
81
229930
2880
Ils ont fait des exercices d'estomac tous les deux jours.
03:52
So, now let's talk about tummy.
82
232810
2210
Alors, parlons maintenant du ventre.
03:55
Tummy is a word that children use.
83
235020
2380
Ventre est un mot que les enfants utilisent.
03:57
Adults use "tummy" when they're talking to children.
84
237400
3040
Les adultes utilisent le "ventre" lorsqu'ils parlent aux enfants.
04:00
It sounds very young.
85
240440
1350
Ça sonne très jeune.
04:01
It sounds very childish.
86
241790
2390
Cela semble très enfantin.
04:04
Adults typically don't use this word when talking to other adults unless they're trying
87
244180
4560
Les adultes n'utilisent généralement pas ce mot lorsqu'ils parlent à d'autres adultes, sauf s'ils essaient
04:08
to be funny or unless they really want to sound childish, for some reason.
88
248740
4250
d'être drôles ou s'ils veulent vraiment avoir l'air enfantin, pour une raison quelconque.
04:12
So "tummy" is really a children's word.
89
252990
2990
Donc "ventre" est vraiment un mot d'enfant.
04:15
Examples.
90
255980
1000
Exemples.
04:16
Do you have a tummy ache?
91
256980
1000
Avez-vous mal au ventre?
04:17
I want to put food in my tummy.
92
257980
1879
Je veux mettre de la nourriture dans mon ventre.
04:19
Now, "belly" is a casual word that adults do use.
93
259859
3761
Maintenant, "ventre" est un mot courant que les adultes utilisent.
04:23
It sounds kind of rough.
94
263620
1230
Ça sonne un peu dur.
04:24
It's not a dirty word, at all, but it tends to be used more by men than by women, I think.
95
264850
6390
Ce n'est pas du tout un gros mot, mais il a tendance à être plus utilisé par les hommes que par les femmes, je pense.
04:31
It's a very casual expression to refer to your stomach.
96
271240
4120
C'est une expression très décontractée pour désigner votre estomac.
04:35
Uh, but we usually use it to talk about eating and food.
97
275360
4700
Euh, mais nous l'utilisons généralement pour parler de manger et de nourriture.
04:40
Some examples.
98
280060
1260
Quelques exemples.
04:41
My belly is so full.
99
281320
1480
Mon ventre est si plein.
04:42
I need to put some food in my belly.
100
282800
2370
J'ai besoin de mettre de la nourriture dans mon ventre.
04:45
All right, so I hope that helps you.
101
285170
1730
Très bien, alors j'espère que cela vous aidera.
04:46
In most situations, if you're not sure what to use, use "stomach."
102
286900
3780
Dans la plupart des situations, si vous ne savez pas quoi utiliser, utilisez « estomac ».
04:50
You can't go wrong with "stomach."
103
290680
1590
Vous ne pouvez pas vous tromper avec "l'estomac".
04:52
Hope that helps.
104
292270
1000
J'espère que ça t'as aidé.
04:53
Thank you for the question.
105
293270
1000
Merci pour la question.
04:54
All right, let's go on to the next question.
106
294270
1700
Très bien, passons à la question suivante.
04:55
Next question comes from Satish!
107
295970
1540
La question suivante vient de Satish !
04:57
Hi, Satish.
108
297510
1060
Salut Satish.
04:58
Satish says: What's the difference between "I shall" and "I will"?
109
298570
4470
Satish dit : Quelle est la différence entre "je vais" et "je vais" ?
05:03
Similarly, between "shall I" and "will I"?
110
303040
3250
De même, entre « dois-je » et « vais-je » ?
05:06
Ah, okay.
111
306290
1000
Ah ok.
05:07
Uh, first, any use of "shall" is going to sound more formal than "will."
112
307290
6520
Euh, d'abord, toute utilisation de "shall" va sembler plus formelle que "will".
05:13
The difference between "I shall" and "shall I" is that "I shall" begins a statement.
113
313810
8560
La différence entre « je dois » et « je dois » est que « je dois » commence une déclaration.
05:22
Shall I begins an offer.
114
322370
2160
Dois-je commencer une offre.
05:24
I shall call the police.
115
324530
1700
Je vais appeler la police.
05:26
This sounds very formal.
116
326230
2580
Cela semble très formel.
05:28
Shall I call the police?
117
328810
1000
Dois-je appeler la police ?
05:29
That's an offer.
118
329810
1100
C'est une offre.
05:30
It sounds very formal.
119
330910
1410
Cela semble très formel.
05:32
Will, however, is quite different.
120
332320
2440
Will, cependant, est tout à fait différent.
05:34
I will begins a statement, yes, but "will I" does not begin an offer.
121
334760
6330
Je vais commencer une déclaration, oui, mais « vais- je » ne commence pas une offre.
05:41
Will I is used to think out loud.
122
341090
3370
Will I a l'habitude de penser à haute voix.
05:44
So, when we are imagining our future schedule, and we're thinking about something in the
123
344460
5710
Alors, quand on imagine notre futur emploi du temps, et qu'on pense à quelque chose dans le
05:50
future, uh...
124
350170
1200
futur, euh...
05:51
We're alone, we're talking to ourselves and thinking about our future schedule.
125
351370
5190
On est seul, on se parle et on réfléchit à notre futur emploi du temps.
05:56
We might use "will I."
126
356560
1700
Nous pourrions utiliser "vais-je".
05:58
So, examples.
127
358260
1150
Alors, exemples.
05:59
I will call the police.
128
359410
1970
Je vais appeler la police.
06:01
That's natural; we would probably use the contracted form "I'll call the police."
129
361380
4850
C'est naturel; nous utiliserions probablement la forme contractée "J'appellerai la police".
06:06
Hmm, will I have time to go to the bank today?
130
366230
2290
Hmm, aurai-je le temps d'aller à la banque aujourd'hui ?
06:08
Will I be able to get a coffee this morning?
131
368520
2070
Est-ce que je pourrai prendre un café ce matin ?
06:10
So, this is not used so much in conversation.
132
370590
2600
Donc, cela n'est pas tellement utilisé dans la conversation.
06:13
We use this "will I" sort of pattern when we're thinking about things we might be able
133
373190
5110
Nous utilisons ce genre de modèle « vais-je » lorsque nous pensons à des choses que nous pourrions être capables
06:18
to do in the future and we're thinking to ourselves about it.
134
378300
4130
de faire à l'avenir et que nous y réfléchissons.
06:22
So, I hope that helps.
135
382430
1430
Donc, j'espère que cela aide.
06:23
That's kind of a quick introduction to the differences between these two.
136
383860
3480
C'est une sorte d'introduction rapide aux différences entre ces deux.
06:27
Thanks for the question!
137
387340
1100
Merci pour la question !
06:28
Okay, let's go to the next question.
138
388440
1840
Bon, passons à la question suivante.
06:30
Next question comes from Marcelo Oliveira.
139
390280
2880
La question suivante vient de Marcelo Oliveira.
06:33
Hi, Marcelo.
140
393160
1000
Salut, Marcelo.
06:34
Marcelo says: Hi Alisha, are you ok?
141
394160
2360
Marcelo dit : Salut Alisha, ça va ?
06:36
Thanks for your awesome videos.
142
396520
1280
Merci pour vos vidéos géniales.
06:37
My question is: what's the meaning of "gung-ho"?
143
397800
2320
Ma question est : quelle est la signification de "gung-ho" ?
06:40
I heard this in an interview with Taylor Swift.
144
400120
2440
J'ai entendu cela dans une interview avec Taylor Swift.
06:42
Thanks a lot.
145
402560
1000
Merci beaucoup.
06:43
Okay!
146
403560
1000
D'accord!
06:44
Um, so, gung-ho.
147
404560
1100
Um, alors, gung-ho.
06:45
Let's start with an example.
148
405660
1430
Commençons par un exemple.
06:47
I'm gung-ho about my new project.
149
407090
2460
Je suis enthousiaste à propos de mon nouveau projet.
06:49
Gung-ho means you are full of energy and you are excited about something.
150
409550
3840
Gung-ho signifie que vous êtes plein d'énergie et que vous êtes excité par quelque chose.
06:53
It means that you're enthusiastic; you're going to put all your effort into that thing.
151
413390
5070
Cela signifie que vous êtes enthousiaste ; vous allez mettre tous vos efforts dans cette chose.
06:58
So when I say, "I'm gung-ho about my new project," it means I'm really excited; I'm really enthusiastic.
152
418460
5830
Alors quand je dis : « Je suis enthousiaste à propos de mon nouveau projet », cela signifie que je suis vraiment excité ; Je suis vraiment enthousiaste.
07:04
I'm going to do everything I can to make that a success.
153
424290
3280
Je vais tout faire pour que cela soit un succès.
07:07
Gung-ho.
154
427570
1000
Gung-ho.
07:08
So, I hope that answers your question about gung-ho.
155
428570
2840
Donc, j'espère que cela répond à votre question sur le gung-ho.
07:11
Also, just a small side note and a note for everybody watching:
156
431410
3979
De plus, juste une petite note complémentaire et une note pour tous ceux qui regardent :
07:15
The question "are you ok" is typically used when we're worried about an injury or a sickness
157
435389
5851
la question « ça va » est généralement utilisée lorsque nous nous inquiétons d'une blessure ou d'une maladie
07:21
for the other person.
158
441240
1340
pour l'autre personne.
07:22
So if you just want to ask if someone is well, you can say, "hope you're doing well,"
159
442580
4520
Donc, si vous voulez juste demander si quelqu'un va bien, vous pouvez dire « j'espère que tu vas bien »
07:27
or "how are you?"
160
447100
1000
ou « comment vas-tu ?
07:28
Or "how are you doing?"
161
448100
1440
Ou "comment vas-tu ?"
07:29
Maybe a little more natural to start the question.
162
449540
2450
Peut-être un peu plus naturel pour commencer la question.
07:31
Okay.
163
451990
1000
D'accord.
07:32
Thank you so much for sending the question.
164
452990
1000
Merci beaucoup d'avoir envoyé la question.
07:33
So, those are all the questions that I have for this week.
165
453990
2640
Donc, ce sont toutes les questions que j'ai pour cette semaine.
07:36
Thank you, as always!
166
456630
1039
Merci comme toujours!
07:37
Remember to send your questions at englishclass101.com/ask-alisha.
167
457669
4711
N'oubliez pas d'envoyer vos questions à englishclass101.com/ask-alisha.
07:42
Of course, don't forget to give the video a thumbs up, subscribe to the channel,
168
462380
4320
Bien sûr, n'oubliez pas de donner un coup de pouce à la vidéo, de vous abonner à la chaîne
07:46
and check us out at EnglishClass101.com for some other good English study resources.
169
466700
5310
et de nous consulter sur EnglishClass101.com pour d'autres bonnes ressources d'étude de l'anglais.
07:52
Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha, and I will see you
170
472010
3390
Merci beaucoup d'avoir regardé l' épisode de Ask Alisha de cette semaine, et je vous
07:55
again next week! Byeeeee!
171
475400
1460
reverrai la semaine prochaine ! Au revoir !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7