Will vs Shall | Future Simple Tense - Basic English Grammar

66,865 views ・ 2018-07-07

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:08
This is episode 30! 30 episodes of this show!
0
8000
3220
To jest odcinek 30! 30 odcinków tego programu!
00:11
Thanks for sending all your great questions, guys!
1
11220
2260
Dziękujemy za przesłanie wszystkich wspaniałych pytań, chłopaki!
00:13
Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions
2
13480
5059
Cześć wszystkim, witajcie ponownie w Ask Alisha, cotygodniowej serii, w której zadajecie mi pytania,
00:18
and I answer them. Maybe!
3
18540
1540
a ja na nie odpowiadam. Może!
00:20
First question this week comes from Daniele.
4
20080
2020
Pierwsze pytanie w tym tygodniu pochodzi od Daniele.
00:22
Hi, Daniele.
5
22110
1000
Cześć, Danielu.
00:23
Daniele says: Hi Alisha, is it really a mistake to refer to animals with "she" or "he" instead
6
23110
5870
Daniele mówi: Cześć Alisha, czy naprawdę błędem jest odwoływanie się do zwierząt za pomocą „ona” lub „on”
00:28
of "it" in cases where the animal is considered part of the family, like cats or dogs?
7
28980
5860
zamiast „to” w przypadkach, gdy zwierzę jest uważane za część rodziny, jak koty czy psy?
00:34
Ah, okay!
8
34840
1000
Ah, dobrze!
00:35
No, it's not a mistake at all.
9
35840
1989
Nie, to wcale nie jest błąd.
00:37
If the pet is like a member of the family, like you've described, it's very common to
10
37829
5431
Jeśli zwierzę jest jak członek rodziny, jak opisałeś, bardzo często
00:43
use "he" or "she" to talk about the animal.
11
43260
3130
używa się „on” lub „ona”, aby mówić o zwierzęciu.
00:46
Uh, cats, dogs—we can use this for verbs, hamsters, hedgehogs...whatever the pet is.
12
46390
5469
Uch, koty, psy — możemy użyć tego dla czasowników, chomików, jeży… cokolwiek to jest zwierzę domowe.
00:51
Uh, very common.
13
51859
1771
Bardzo często.
00:53
Also, when it's your first time meeting someone else's animal, uh, it's quite common to ask,
14
53630
5979
Ponadto, kiedy po raz pierwszy spotykasz czyjeś zwierzę, dość często pytasz,
00:59
is it a boy or a girl?
15
59609
2520
czy to chłopiec czy dziewczynka?
01:02
And then after that, you can use "he" or "she" to talk about the animal.
16
62129
4251
A potem możesz użyć „on” lub „ona”, aby mówić o zwierzęciu.
01:06
We tend to use "it" when talking about animals we are not familiar with, like a stray cat,
17
66380
6250
Zwykle używamy „to”, gdy mówimy o zwierzętach, których nie znamy,
01:12
for example.
18
72630
1020
na przykład o bezpańskich kotach.
01:13
Or maybe like an animal we see at the zoo.
19
73650
2340
A może jak zwierzę, które widzimy w zoo.
01:15
We would use "it" in those cases.
20
75990
2560
W takich przypadkach użylibyśmy „to”.
01:18
When we're talking about animals that are parts of our family, we tend to use "he" or
21
78550
4670
Kiedy mówimy o zwierzętach, które są częścią naszej rodziny, zwykle używamy „on” lub
01:23
"she" to talk about that.
22
83220
1570
„ona”, aby o tym mówić.
01:24
Thanks for the question!
23
84790
1060
Dzięki za pytanie!
01:25
Next question!
24
85850
1000
Następne pytanie!
01:26
Next question comes from Dewi.
25
86850
1200
Następne pytanie pochodzi od Dewi.
01:28
Hi, Dewi.
26
88050
1000
Cześć Dewie.
01:29
Could you tell me when to use "anymore" and "no longer"?
27
89050
3800
Czy możesz mi powiedzieć, kiedy użyć „już” i „już nie”?
01:32
Sure, okay.
28
92850
1060
Jasne, dobrze.
01:33
Um, so, both of these are used to refer to an action – something we did or something
29
93910
6810
Um, więc oba są używane w odniesieniu do czynności – czegoś, co zrobiliśmy lub czegoś, co
01:40
someone did in the past – uh, but from this point in the present, uh, that action is not
30
100720
6770
ktoś zrobił w przeszłości – uh, ale od tego momentu w teraźniejszości ta czynność nie będzie
01:47
going to continue.
31
107490
1700
kontynuowana.
01:49
We use "anymore" when we use a negative in the sentence.
32
109190
3960
Używamy „anymore”, gdy używamy przeczenia w zdaniu.
01:53
Some examples: I'm not gonna go to that restaurant anymore.
33
113150
3680
Kilka przykładów: nie pójdę już do tej restauracji .
01:56
He doesn't help me anymore.
34
116830
1550
Już mi nie pomaga.
01:58
They don't drink with us anymore.
35
118380
1600
Już z nami nie piją.
01:59
We use "no longer" in positive statements, and it tends to sound more formal.
36
119980
5650
Używamy „już nie” w pozytywnych stwierdzeniach i zwykle brzmi to bardziej formalnie.
02:05
You'll also see that "no longer" can be put at the beginning of the sentence to increase
37
125630
5560
Zobaczysz również, że „już nie” można umieścić na początku zdania, aby zwiększyć
02:11
the level of formality.
38
131190
1580
poziom formalności.
02:12
So, you might hear this in speeches, for example.
39
132770
3340
Możesz więc usłyszeć to na przykład w przemówieniach.
02:16
Using "no longer" at the beginning of the sentence really emphasizes that the action
40
136110
4580
Użycie „już nie” na początku zdania naprawdę podkreśla, że ​​akcja
02:20
is not going to continue and that it sounds quite formal.
41
140690
3870
nie będzie kontynuowana i że brzmi to dość formalnie.
02:24
So, "no longer" might have a couple different places in the sentence.
42
144560
4170
Tak więc „już nie” może mieć kilka różnych miejsc w zdaniu.
02:28
Let's look at some examples.
43
148730
1490
Spójrzmy na kilka przykładów.
02:30
No longer will we tolerate these problems.
44
150220
2680
Nie będziemy dłużej tolerować tych problemów.
02:32
She no longer has to come to work early.
45
152900
2030
Nie musi już przychodzić wcześniej do pracy.
02:34
We will no longer be a part of the group.
46
154930
2010
Nie będziemy już częścią grupy.
02:36
So I hope that helps you understand some of the key differences between these two expressions.
47
156940
4160
Mam więc nadzieję, że pomoże ci to zrozumieć niektóre kluczowe różnice między tymi dwoma wyrażeniami.
02:41
Thanks for the question!
48
161100
1490
Dzięki za pytanie!
02:42
Next question!
49
162590
1000
Następne pytanie!
02:43
Next question comes from Aravind.
50
163590
2100
Następne pytanie pochodzi od Aravinda.
02:45
Hi, Aravind.
51
165690
1440
Cześć Aravind.
02:47
Aravind says: What is the difference between "took" and "taken," and have you ever been
52
167130
4680
Aravind mówi: Jaka jest różnica między „wziętym” a „wziętym” i czy kiedykolwiek byłeś
02:51
to India?
53
171810
1000
w Indiach?
02:52
Uh, okay, took and taken.
54
172810
1700
Uh, okej, brałem i brałem.
02:54
Took is the past tense of the verb take.
55
174510
2220
Take to czas przeszły czasownika take.
02:56
I took a break.
56
176730
1540
Zrobiłem sobie przerwę.
02:58
He took my drink!
57
178270
1340
Wziął mojego drinka!
02:59
They took our passports.
58
179610
1850
Zabrali nam paszporty.
03:01
Taken is the past participle form of take.
59
181460
3520
Taken to forma imiesłowu czasu przeszłego take. Czy
03:04
Have you ever taken a trip to France?
60
184980
1890
byłeś kiedyś w podróży do Francji?
03:06
She's taken the test three times.
61
186870
1920
Podeszła do testu trzy razy. Od 10 lat
03:08
We've taken long vacations every summer for 10 years.
62
188790
3180
każdego lata wyjeżdżamy na długie wakacje .
03:11
So I hope that helps.
63
191970
1000
Więc mam nadzieję, że to pomoże.
03:12
It's a difference in grammar.
64
192970
1160
To różnica gramatyczna.
03:14
And no, I have not been to India.
65
194130
2110
I nie, nie byłem w Indiach.
03:16
Thanks for the question.
66
196240
1000
Dzięki za pytanie.
03:17
Let's go to the next question.
67
197240
1670
Przejdźmy do następnego pytania.
03:18
Next question comes from Pierre.
68
198910
1700
Następne pytanie pochodzi od Pierre'a.
03:20
Hi, Pierre.
69
200610
1000
Cześć, Pierre.
03:21
Pierre says: Hi, could you please explain the difference between "belly," "tummy," and
70
201610
5790
Pierre mówi: Cześć, czy mógłbyś wyjaśnić różnicę między „brzuchem”, „brzuchem” i
03:27
"stomach"?
71
207400
1000
„żołądkiem”?
03:28
Thanks.
72
208400
1000
Dzięki.
03:29
Sure, okay.
73
209400
1000
Jasne, dobrze.
03:30
Let's start with stomach.
74
210400
1000
Zacznijmy od żołądka.
03:31
Uh, stomach is the most neutral word you can use to talk about this area of your body.
75
211400
6309
Uh, żołądek to najbardziej neutralne słowo, którego możesz użyć, aby mówić o tej części ciała.
03:37
If you need to talk about this area in your life somewhere in a polite situation, stomach
76
217709
5511
Jeśli musisz porozmawiać o tym obszarze swojego życia gdzieś w grzecznej sytuacji, żołądek
03:43
is probably the best word to use.
77
223220
2440
jest prawdopodobnie najlepszym słowem, którego można użyć.
03:45
Examples!
78
225660
1000
Przykłady! Brzuch
03:46
My stomach hurts.
79
226660
1310
mnie boli.
03:47
He got hit in the stomach.
80
227970
1960
Dostał w brzuch.
03:49
They've been doing stomach exercises every other day.
81
229930
2880
Robili ćwiczenia brzucha co drugi dzień.
03:52
So, now let's talk about tummy.
82
232810
2210
Porozmawiajmy teraz o brzuchu.
03:55
Tummy is a word that children use.
83
235020
2380
Brzuch to słowo, którego używają dzieci.
03:57
Adults use "tummy" when they're talking to children.
84
237400
3040
Dorośli używają słowa „brzuszek”, kiedy rozmawiają z dziećmi.
04:00
It sounds very young.
85
240440
1350
Brzmi bardzo młodo.
04:01
It sounds very childish.
86
241790
2390
Brzmi bardzo dziecinnie.
04:04
Adults typically don't use this word when talking to other adults unless they're trying
87
244180
4560
Dorośli zazwyczaj nie używają tego słowa podczas rozmowy z innymi dorosłymi, chyba że próbują
04:08
to be funny or unless they really want to sound childish, for some reason.
88
248740
4250
być zabawni lub z jakiegoś powodu naprawdę chcą brzmieć dziecinnie.
04:12
So "tummy" is really a children's word.
89
252990
2990
Więc „brzuszek” to tak naprawdę słowo dla dzieci.
04:15
Examples.
90
255980
1000
Przykłady.
04:16
Do you have a tummy ache?
91
256980
1000
Czy boli Cię brzuch?
04:17
I want to put food in my tummy.
92
257980
1879
Chcę włożyć jedzenie do brzucha.
04:19
Now, "belly" is a casual word that adults do use.
93
259859
3761
Teraz „brzuch” to zwykłe słowo, którego używają dorośli.
04:23
It sounds kind of rough.
94
263620
1230
Brzmi trochę szorstko.
04:24
It's not a dirty word, at all, but it tends to be used more by men than by women, I think.
95
264850
6390
Wcale nie jest to brzydkie słowo, ale wydaje mi się, że częściej używają go mężczyźni niż kobiety.
04:31
It's a very casual expression to refer to your stomach.
96
271240
4120
To bardzo swobodne wyrażenie odnoszące się do żołądka.
04:35
Uh, but we usually use it to talk about eating and food.
97
275360
4700
Uh, ale zwykle używamy go, żeby mówić o jedzeniu i jedzeniu.
04:40
Some examples.
98
280060
1260
Kilka przykładów.
04:41
My belly is so full.
99
281320
1480
Mój brzuch jest taki pełny.
04:42
I need to put some food in my belly.
100
282800
2370
Muszę włożyć trochę jedzenia do brzucha.
04:45
All right, so I hope that helps you.
101
285170
1730
W porządku, więc mam nadzieję, że to ci pomoże.
04:46
In most situations, if you're not sure what to use, use "stomach."
102
286900
3780
W większości sytuacji, jeśli nie masz pewności, czego użyć, użyj „żołądka”.
04:50
You can't go wrong with "stomach."
103
290680
1590
Nie możesz się pomylić z „żołądkiem”.
04:52
Hope that helps.
104
292270
1000
Mam nadzieję, że to pomoże.
04:53
Thank you for the question.
105
293270
1000
Dziękuję za pytanie.
04:54
All right, let's go on to the next question.
106
294270
1700
W porządku, przejdźmy do następnego pytania.
04:55
Next question comes from Satish!
107
295970
1540
Następne pytanie pochodzi od Satish!
04:57
Hi, Satish.
108
297510
1060
Cześć, Satish.
04:58
Satish says: What's the difference between "I shall" and "I will"?
109
298570
4470
Satish mówi: Jaka jest różnica między „będę” a „będę”?
05:03
Similarly, between "shall I" and "will I"?
110
303040
3250
Podobnie między „czy będę” a „czy będę”?
05:06
Ah, okay.
111
306290
1000
Ah, dobrze.
05:07
Uh, first, any use of "shall" is going to sound more formal than "will."
112
307290
6520
Uh, po pierwsze, każde użycie "shall" będzie brzmiało bardziej formalnie niż "will".
05:13
The difference between "I shall" and "shall I" is that "I shall" begins a statement.
113
313810
8560
Różnica między „będę” a „ będę” polega na tym, że „będę” rozpoczyna wypowiedź.
05:22
Shall I begins an offer.
114
322370
2160
Czy mam rozpocząć ofertę.
05:24
I shall call the police.
115
324530
1700
Zadzwonię na policję.
05:26
This sounds very formal.
116
326230
2580
To brzmi bardzo formalnie.
05:28
Shall I call the police?
117
328810
1000
Mam zadzwonić na policję?
05:29
That's an offer.
118
329810
1100
To jest oferta.
05:30
It sounds very formal.
119
330910
1410
Brzmi to bardzo formalnie.
05:32
Will, however, is quite different.
120
332320
2440
Will jest jednak zupełnie inny.
05:34
I will begins a statement, yes, but "will I" does not begin an offer.
121
334760
6330
Tak, zaczynam oświadczenie, ale „czy będę ” nie rozpoczyna oferty.
05:41
Will I is used to think out loud.
122
341090
3370
Will I jest przyzwyczajony do głośnego myślenia.
05:44
So, when we are imagining our future schedule, and we're thinking about something in the
123
344460
5710
Więc kiedy wyobrażamy sobie nasz przyszły harmonogram i myślimy o czymś w
05:50
future, uh...
124
350170
1200
przyszłości, uh...
05:51
We're alone, we're talking to ourselves and thinking about our future schedule.
125
351370
5190
Jesteśmy sami, rozmawiamy ze sobą i myślimy o naszym przyszłym harmonogramie.
05:56
We might use "will I."
126
356560
1700
Możemy użyć „will I”.
05:58
So, examples.
127
358260
1150
A więc przykłady.
05:59
I will call the police.
128
359410
1970
Zadzwonię na policję.
06:01
That's natural; we would probably use the contracted form "I'll call the police."
129
361380
4850
to naturalne; prawdopodobnie użylibyśmy formy umownej „Zadzwonię na policję”.
06:06
Hmm, will I have time to go to the bank today?
130
366230
2290
Hmm, czy zdążę dzisiaj pójść do banku?
06:08
Will I be able to get a coffee this morning?
131
368520
2070
Czy dostanę dziś rano kawę?
06:10
So, this is not used so much in conversation.
132
370590
2600
Tak więc nie jest to tak często używane w rozmowie.
06:13
We use this "will I" sort of pattern when we're thinking about things we might be able
133
373190
5110
Używamy tego rodzaju wzorca „czy ja”, kiedy myślimy o rzeczach, które moglibyśmy
06:18
to do in the future and we're thinking to ourselves about it.
134
378300
4130
zrobić w przyszłości i myślimy o tym sami dla siebie. Mam
06:22
So, I hope that helps.
135
382430
1430
nadzieję, że to pomoże.
06:23
That's kind of a quick introduction to the differences between these two.
136
383860
3480
To rodzaj szybkiego wprowadzenia do różnic między tymi dwoma.
06:27
Thanks for the question!
137
387340
1100
Dzięki za pytanie!
06:28
Okay, let's go to the next question.
138
388440
1840
Dobra, przejdźmy do następnego pytania.
06:30
Next question comes from Marcelo Oliveira.
139
390280
2880
Następne pytanie zadaje Marcelo Oliveira.
06:33
Hi, Marcelo.
140
393160
1000
Cześć, Marcelo.
06:34
Marcelo says: Hi Alisha, are you ok?
141
394160
2360
Marcelo mówi: Cześć Alisha, wszystko w porządku?
06:36
Thanks for your awesome videos.
142
396520
1280
Dzięki za twoje niesamowite filmy.
06:37
My question is: what's the meaning of "gung-ho"?
143
397800
2320
Moje pytanie brzmi: co oznacza „gung-ho”?
06:40
I heard this in an interview with Taylor Swift.
144
400120
2440
Słyszałem to w wywiadzie dla Taylor Swift.
06:42
Thanks a lot.
145
402560
1000
Wielkie dzięki.
06:43
Okay!
146
403560
1000
Dobra!
06:44
Um, so, gung-ho.
147
404560
1100
Um, więc, gung-ho.
06:45
Let's start with an example.
148
405660
1430
Zacznijmy od przykładu.
06:47
I'm gung-ho about my new project.
149
407090
2460
Jestem podekscytowany moim nowym projektem.
06:49
Gung-ho means you are full of energy and you are excited about something.
150
409550
3840
Gung-ho oznacza, że ​​jesteś pełen energii i podekscytowany czymś.
06:53
It means that you're enthusiastic; you're going to put all your effort into that thing.
151
413390
5070
Oznacza to, że jesteś entuzjastyczny; włożysz w to cały swój wysiłek.
06:58
So when I say, "I'm gung-ho about my new project," it means I'm really excited; I'm really enthusiastic.
152
418460
5830
Więc kiedy mówię: „Jestem podekscytowany moim nowym projektem”, oznacza to, że jestem naprawdę podekscytowany; Jestem naprawdę entuzjastyczny.
07:04
I'm going to do everything I can to make that a success.
153
424290
3280
Zrobię wszystko, żeby to się udało.
07:07
Gung-ho.
154
427570
1000
Gung-ho.
07:08
So, I hope that answers your question about gung-ho.
155
428570
2840
Mam nadzieję, że to odpowiada na twoje pytanie o gung-ho.
07:11
Also, just a small side note and a note for everybody watching:
156
431410
3979
A także mała uwaga na marginesie i uwaga dla wszystkich obserwujących:
07:15
The question "are you ok" is typically used when we're worried about an injury or a sickness
157
435389
5851
pytanie „czy wszystko w porządku” jest zwykle używane, gdy martwimy się o kontuzję lub chorobę
07:21
for the other person.
158
441240
1340
drugiej osoby.
07:22
So if you just want to ask if someone is well, you can say, "hope you're doing well,"
159
442580
4520
Więc jeśli chcesz tylko zapytać, czy ktoś ma się dobrze, możesz powiedzieć „Mam nadzieję, że dobrze sobie radzisz”
07:27
or "how are you?"
160
447100
1000
lub „Jak się masz?”
07:28
Or "how are you doing?"
161
448100
1440
Lub „jak się masz?”
07:29
Maybe a little more natural to start the question.
162
449540
2450
Może trochę bardziej naturalnie, aby rozpocząć pytanie.
07:31
Okay.
163
451990
1000
Dobra.
07:32
Thank you so much for sending the question.
164
452990
1000
Dziękuję bardzo za przesłanie pytania.
07:33
So, those are all the questions that I have for this week.
165
453990
2640
To już wszystkie pytania, które mam na ten tydzień.
07:36
Thank you, as always!
166
456630
1039
Dziękuję ci jak zwykle!
07:37
Remember to send your questions at englishclass101.com/ask-alisha.
167
457669
4711
Pamiętaj, aby wysłać swoje pytania na englishclass101.com/ask-alisha.
07:42
Of course, don't forget to give the video a thumbs up, subscribe to the channel,
168
462380
4320
Oczywiście nie zapomnij dać kciuka w górę, zasubskrybować kanał
07:46
and check us out at EnglishClass101.com for some other good English study resources.
169
466700
5310
i sprawdzić nas na EnglishClass101.com, aby znaleźć inne dobre zasoby do nauki języka angielskiego.
07:52
Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha, and I will see you
170
472010
3390
Bardzo dziękuję za obejrzenie odcinka Ask Alisha w tym tygodniu i do zobaczenia w
07:55
again next week! Byeeeee!
171
475400
1460
przyszłym tygodniu! Cześć!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7