Weekly English Words with Alisha - Words that Don't Rhyme

I’ve just received information that this might be a weird one, so let's start. Okay,

من به تازگی اطلاعاتی دریافت کردم که ممکن است عجیب باشد، بنابراین بیایید شروع کنیم. بسیار خوب،

this is… Weekly Words. Oh, sorry! Hi, welcome back to Weekly Words. I’m Alisha, and I

این ... کلمات هفتگی است. اوه ببخشید! سلام، به Weekly Words خوش آمدید. من علیشا هستم و

have already look at the first slide for this week, and I'm very sorry. The title of this

قبلاً اولین اسلاید این هفته را نگاه کرده ام و بسیار متاسفم. عنوان

week's Weekly Words is words that don't rhyme with anything.

Weekly Words این هفته کلماتی است که با چیزی همخوانی ندارند.

The first word is “film.” “Film,” in an old-fashioned camera, for example, or

اولین کلمه "فیلم" است. مثلاً «فیلم» در یک دوربین قدیمی، یا

another word for a movie. In a sentence, “Did you see that film last week? I heard that

کلمه دیگری برای یک فیلم. در یک جمله، «آیا شما آن فیلم را هفته گذشته دیدید؟ شنیدم

it was really good. It was nominated for Academy Awards.” “Film.” Let’s go.

واقعا خوب بود نامزد جوایز اسکار شد.» "فیلم." بیا بریم.

The next word is “month.” “Month.” Months are the months of the year: January,

کلمه بعدی "ماه" است. "ماه." ماه ها ماه های سال هستند: ژانویه،

February, March, April, “Month.” Really? “What's your favorite month?” My favorite

فوریه، مارس، آوریل، "ماه". واقعا؟ "ماه مورد علاقه شما چیست؟" ماه مورد علاقه من

month is October because I like Halloween, and it’s autumn in the northern hemisphere.

اکتبر است زیرا من هالووین را دوست دارم و در نیمکره شمالی پاییز است.

“Oblige.” “Oblige” means to “make someone have to do something.” “I was

"وادار کردن." «مجبور کردن» به معنای وادار کردن کسی به انجام کاری است. "من

obliged to attend the seminar on behalf of my company.” “Oblige.” Mary J Blige.

موظف بودم از طرف شرکتم در سمینار شرکت کنم." "وادار کردن." مری جی بلیج.

If you’re watching, Mary J. Blige, hi. Maybe she needs tips for her next song, which words

اگر در حال تماشا هستید، مری جی. بلیج، سلام. شاید او برای آهنگ بعدی خود به نکاتی نیاز دارد که از کلماتی

she shouldn't use. I trust you guys.

که نباید استفاده کند. من به شما اعتماد دارم.

“Cusp” is the next word all cusp “Cusp” refers to being “right on the edge of something,”

"Cusp" کلمه بعدی است که تمام قله است "Cusp" به "در لبه چیزی" بودن اشاره دارد،

like you're just about to make a change between two states, so let's see, in a business setting

مانند اینکه شما فقط می خواهید بین دو حالت تغییر ایجاد کنید، بنابراین بیایید ببینیم، در یک محیط تجاری

you might say, “Oh, we're on the cusp of a major breakthrough with this new project.”

ممکن است بگویید: "اوه، ما در آستانه یک پیشرفت بزرگ با این پروژه جدید هستیم."

It doesn't rhyme with anything. “Cusp.”

با هیچی هم قافیه نیست "کاسپ."

“Chaos” is the next word. “Chaos” just means there's “no order.” There's

"آشوب" کلمه بعدی است. "آشوب" فقط به این معنی است که "نظمی وجود ندارد."

nothing that's holding everything together in some arrangement at all. It’s just confusion.

اصلاً هیچ چیزی نیست که همه چیز را با هم در کنار هم نگه دارد . این فقط سردرگمی است.

It's madness. It's crazy. In a sentence, let’s see, “My office was in chaos this morning

این دیوانگی است. این دیوانه است. در یک جمله، بیایید ببینیم، "دفتر من امروز صبح در هرج و مرج بود

because the power went out. We had no way to contact our

زیرا برق قطع شد. ما هیچ راهی برای تماس با مشتریان خود نداشتیم

clients.” “Chaos.”

.» "آشوب."

End! That's the end. Those are all words that don't rhyme with anything. I really tried

پایان! این پایان است. اینها همه کلماتی هستند که با هیچ چیز همخوانی ندارند. من واقعا تمام تلاشم را کردم

my best. There are a lot of words that don't rhyme with anything, so if you're writing

. کلمات زیادی هستند که با هیچ چیز همخوانی ندارند، بنابراین

a poem, or if you’re writing music, please don't use these at the end of your lines,

اگر شعر می‌نویسید یا موسیقی می‌نویسید، لطفاً از اینها در انتهای سطرهای خود استفاده نکنید،

unless you want to. Okay. Thanks for joining us this week. We'll see

مگر اینکه بخواهید. باشه. از اینکه در این هفته به ما پیوستید متشکریم.

you again next time for more Weekly Words. Bye.

دفعه بعد شما را برای Weekly Words بیشتر می بینیم. خدا حافظ.