Weekly English Words with Alisha - Words that Don't Rhyme

10,052 views ・ 2014-09-16

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
I’ve just received information that this might be a weird one, so let's start. Okay,
0
450
5500
Acabei de receber informações de que isso pode ser estranho, então vamos começar. Ok,
00:05
this is… Weekly Words. Oh, sorry! Hi, welcome back to Weekly Words. I’m Alisha, and I
1
5950
5410
isso é… Palavras semanais. Oh, desculpe! Olá, bem-vindo de volta ao Weekly Words. Sou Alisha e
00:11
have already look at the first slide for this week, and I'm very sorry. The title of this
2
11360
3250
já vi o primeiro slide desta semana e sinto muito. O título das
00:14
week's Weekly Words is words that don't rhyme with anything.
3
14610
3670
Palavras Semanais desta semana são palavras que não rimam com nada.
00:18
The first word is “film.” “Film,” in an old-fashioned camera, for example, or
4
18280
3810
A primeira palavra é “filme”. “Filme”, em uma câmera antiquada, por exemplo, ou
00:22
another word for a movie. In a sentence, “Did you see that film last week? I heard that
5
22090
4250
outra palavra para um filme. Em uma frase: “Você viu aquele filme na semana passada? Ouvi dizer que
00:26
it was really good. It was nominated for Academy Awards.” “Film.” Let’s go.
6
26340
6660
era muito bom. Foi indicado ao Oscar.” "Filme." Vamos.
00:33
The next word is “month.” “Month.” Months are the months of the year: January,
7
33000
4270
A próxima palavra é “mês”. "Mês." Meses são os meses do ano: janeiro,
00:37
February, March, April, “Month.” Really? “What's your favorite month?” My favorite
8
37270
5590
fevereiro, março, abril, “mês”. Realmente? "Qual seu mês favorito?" Meu
00:42
month is October because I like Halloween, and it’s autumn in the northern hemisphere.
9
42860
6770
mês favorito é outubro porque gosto do Halloween, e é outono no hemisfério norte.
00:49
“Oblige.” “Oblige” means to “make someone have to do something.” “I was
10
49630
4449
"Obrigar." “Obrigar” significa “fazer alguém ter que fazer algo”. “Fui
00:54
obliged to attend the seminar on behalf of my company.” “Oblige.” Mary J Blige.
11
54079
6531
obrigado a comparecer ao seminário em nome da minha empresa.” "Obrigar." Maria J. Blige.
01:00
If you’re watching, Mary J. Blige, hi. Maybe she needs tips for her next song, which words
12
60610
5020
Se você está assistindo, Mary J. Blige, oi. Talvez ela precise de dicas para sua próxima música, quais palavras
01:05
she shouldn't use. I trust you guys.
13
65630
2430
ela não deve usar. Eu confio em vocês.
01:08
“Cusp” is the next word all cusp “Cusp” refers to being “right on the edge of something,”
14
68060
5400
"Cusp" é a próxima palavra de todas as cúspides. "Cusp" refere-se a estar "bem no limite de algo",
01:13
like you're just about to make a change between two states, so let's see, in a business setting
15
73460
5399
como se você estivesse prestes a fazer uma mudança entre dois estados, então vamos ver, em um ambiente de negócios,
01:18
you might say, “Oh, we're on the cusp of a major breakthrough with this new project.”
16
78859
5140
você pode dizer, “Oh, estamos à beira de um grande avanço com este novo projeto.”
01:23
It doesn't rhyme with anything. “Cusp.”
17
83999
2180
Não rima com nada. "Cúspide."
01:26
“Chaos” is the next word. “Chaos” just means there's “no order.” There's
18
86179
3381
“Caos” é a próxima palavra. “Caos” significa apenas “sem ordem”.
01:29
nothing that's holding everything together in some arrangement at all. It’s just confusion.
19
89560
5070
Não há nada que esteja mantendo tudo junto em algum arranjo. É só confusão.
01:34
It's madness. It's crazy. In a sentence, let’s see, “My office was in chaos this morning
20
94630
5009
É uma loucura. É louco. Em uma frase, vejamos: “Meu escritório estava um caos esta manhã
01:39
because the power went out. We had no way to contact our
21
99639
2430
porque faltou energia. Não tínhamos como entrar em contato com nossos
01:42
clients.” “Chaos.”
22
102069
2220
clientes.” "Caos."
01:44
End! That's the end. Those are all words that don't rhyme with anything. I really tried
23
104289
5460
Fim! Isso é o fim. Todas essas são palavras que não rimam com nada. Eu realmente tentei o
01:49
my best. There are a lot of words that don't rhyme with anything, so if you're writing
24
109749
3470
meu melhor. Existem muitas palavras que não rimam com nada, então se você estiver escrevendo
01:53
a poem, or if you’re writing music, please don't use these at the end of your lines,
25
113219
4430
um poema, ou se estiver escrevendo uma música, por favor, não as use no final de suas linhas,
01:57
unless you want to. Okay. Thanks for joining us this week. We'll see
26
117649
3691
a menos que você queira. OK. Obrigado por se juntar a nós esta semana. Nos veremos
02:01
you again next time for more Weekly Words. Bye.
27
121340
3060
novamente na próxima vez para mais palavras semanais. Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7