Weekly English Words with Alisha - Words that Don't Rhyme

10,052 views ・ 2014-09-16

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
I’ve just received information that this might be a weird one, so let's start. Okay,
0
450
5500
Ho appena ricevuto informazioni che potrebbe essere strano, quindi iniziamo. Ok,
00:05
this is… Weekly Words. Oh, sorry! Hi, welcome back to Weekly Words. I’m Alisha, and I
1
5950
5410
questo è... Weekly Words. Oh scusa! Ciao, bentornato su Weekly Words. Sono Alisha e
00:11
have already look at the first slide for this week, and I'm very sorry. The title of this
2
11360
3250
ho già guardato la prima diapositiva di questa settimana e mi dispiace molto. Il titolo di
00:14
week's Weekly Words is words that don't rhyme with anything.
3
14610
3670
Weekly Words di questa settimana è parole che non fanno rima con niente.
00:18
The first word is “film.” “Film,” in an old-fashioned camera, for example, or
4
18280
3810
La prima parola è "film". "Film", ad esempio in una macchina fotografica vecchio stile, o
00:22
another word for a movie. In a sentence, “Did you see that film last week? I heard that
5
22090
4250
un'altra parola per un film. In una frase, “Hai visto quel film la scorsa settimana? Ho sentito che
00:26
it was really good. It was nominated for Academy Awards.” “Film.” Let’s go.
6
26340
6660
era davvero buono. È stato nominato per gli Academy Awards. "Film." Andiamo.
00:33
The next word is “month.” “Month.” Months are the months of the year: January,
7
33000
4270
La parola successiva è "mese". "Mese." I mesi sono i mesi dell'anno: gennaio,
00:37
February, March, April, “Month.” Really? “What's your favorite month?” My favorite
8
37270
5590
febbraio, marzo, aprile, "mese". Veramente? "Qual è il tuo mese preferito?" Il mio
00:42
month is October because I like Halloween, and it’s autumn in the northern hemisphere.
9
42860
6770
mese preferito è ottobre perché mi piace Halloween, ed è autunno nell'emisfero settentrionale.
00:49
“Oblige.” “Oblige” means to “make someone have to do something.” “I was
10
49630
4449
"Obbligo". "Obbligare" significa "costringere qualcuno a fare qualcosa". "Sono stato
00:54
obliged to attend the seminar on behalf of my company.” “Oblige.” Mary J Blige.
11
54079
6531
obbligato a partecipare al seminario per conto della mia azienda." "Obbligo". Mary J. Blige.
01:00
If you’re watching, Mary J. Blige, hi. Maybe she needs tips for her next song, which words
12
60610
5020
Se stai guardando, Mary J. Blige, ciao. Forse ha bisogno di consigli per la sua prossima canzone, quali parole
01:05
she shouldn't use. I trust you guys.
13
65630
2430
non dovrebbe usare. Mi fido di voi ragazzi.
01:08
“Cusp” is the next word all cusp “Cusp” refers to being “right on the edge of something,”
14
68060
5400
"Cusp" è la parola successiva a tutte le cuspidi "Cusp" si riferisce all'essere "proprio sull'orlo di qualcosa",
01:13
like you're just about to make a change between two states, so let's see, in a business setting
15
73460
5399
come se stessi per fare un cambiamento tra due stati, quindi vediamo, in un contesto lavorativo
01:18
you might say, “Oh, we're on the cusp of a major breakthrough with this new project.”
16
78859
5140
potresti dire, "Oh, siamo sulla cuspide di un importante passo avanti con questo nuovo progetto."
01:23
It doesn't rhyme with anything. “Cusp.”
17
83999
2180
Non fa rima con niente. "Cuspide."
01:26
“Chaos” is the next word. “Chaos” just means there's “no order.” There's
18
86179
3381
"Caos" è la parola successiva. "Caos" significa semplicemente che non c'è "nessun ordine". Non c'è
01:29
nothing that's holding everything together in some arrangement at all. It’s just confusion.
19
89560
5070
niente che tenga tutto insieme in qualche accordo. È solo confusione.
01:34
It's madness. It's crazy. In a sentence, let’s see, “My office was in chaos this morning
20
94630
5009
È follia. È pazzesco. In una frase, vediamo: “Stamattina il mio ufficio era nel caos
01:39
because the power went out. We had no way to contact our
21
99639
2430
perché è saltata la corrente. Non avevamo modo di contattare i nostri
01:42
clients.” “Chaos.”
22
102069
2220
clienti”. "Caos."
01:44
End! That's the end. Those are all words that don't rhyme with anything. I really tried
23
104289
5460
FINE! Questa è la fine. Sono tutte parole che non fanno rima con niente. Ho davvero fatto del
01:49
my best. There are a lot of words that don't rhyme with anything, so if you're writing
24
109749
3470
mio meglio. Ci sono molte parole che non fanno rima con niente, quindi se stai scrivendo
01:53
a poem, or if you’re writing music, please don't use these at the end of your lines,
25
113219
4430
una poesia, o se stai scrivendo musica, per favore non usarle alla fine delle tue righe,
01:57
unless you want to. Okay. Thanks for joining us this week. We'll see
26
117649
3691
a meno che tu non voglia. Va bene. Grazie per esserti unito a noi questa settimana. Ci rivedremo la
02:01
you again next time for more Weekly Words. Bye.
27
121340
3060
prossima volta per altre Weekly Words. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7