How to Use ALREADY and YET? English Adverbs of Time - Basic English Grammar

hi everybody my name is Alisha today I'm

سلام به همه، نام من علیشا است امروز می

going to talk about two words yet and already and the difference between the

خواهم در مورد دو کلمه صحبت کنم و در حال حاضر و تفاوت بین این

two I'm also going to explain some nuances of a few question patterns you

دو، همچنین می خواهم برخی از تفاوت های ظریف چند الگوی سوال را توضیح دهم که

might hear these words used in so let's get started first let's look at the word

ممکن است این کلمات را بشنوید، بنابراین بیایید شروع کنیم. ابتدا اجازه دهید به کلمه

yet yet we use the word yet for actions that we expect to occur something we

اما در عین حال ما از کلمه هنوز برای اعمالی استفاده می کنیم که انتظار داریم اتفاقی بیفتد که

think is probably going to happen we have an expectation for this action this

فکر می کنیم احتمالاً اتفاق خواهد افتاد.

can mean like daily activities like taking a shower brushing your teeth it

can mean something at work like sending a file or attending a meeting so

به معنای چیزی در محل کار مانند ارسال یک فایل یا شرکت در یک جلسه است، بنابراین

depending on your situation this is just a specific action that is expected to

بسته به موقعیت شما، این فقط یک عمل خاص است که انتظار می رود

occur we use yet for actions that have not happened when we're making

رخ دهد، ما هنوز برای اقداماتی استفاده می کنیم که اتفاق نیفتاده

statements for example I haven't done my homework yet

است، به عنوان مثال من انجام نداده ام.

I haven't done my homework yet here we see yet at the end of this sentence we

تکالیف من هنوز تکالیفم را انجام نداده‌ام هنوز اینجا می‌بینیم هنوز در پایان این جمله

also use yet in questions about the action so meaning is it finished

در سؤالات مربوط به عمل نیز از yet استفاده می‌کنیم، بنابراین معنی آن تمام شد

is it not finished has it been completed has it not been completed for example

است تمام نشده است تکمیل شده است آیا برای exa تکمیل نشده است

have you done your homework yet yet you'll notice that we're using the

آیا شما هنوز تکالیف خود را انجام داده اید هنوز متوجه خواهید شد که ما از زمان

present perfect I haven't done my homework have you done your homework yet

حال کامل

we use yet because of this expectation meaning up until now up until this point

استفاده می کنیم.

in time has the action been completed this is the reason we use haven't and

آیا عمل کامل شده است این دلیلی است که ما از havent استفاده می کنیم

have in the in the case of these example sentences so remember yet is for an

و در مورد این جملات مثال داریم ، بنابراین به یاد داشته باشید هنوز برای

action that has not happened but we expect will happen it falls at the end

عملی است که اتفاق نیفتاده است اما ما انتظار داریم اتفاق بیفتد در

of a sentence you'll notice here yet comes at the end of both of these

انتهای جمله شما قرار می گیرد.

sentences if you see it in a different location like for example before the

اگر آن را در مکان متفاوتی ببینید، مثلاً قبل از

verb it's increasingly rare in modern American English but you might see it in

فعل it در انگلیسی مدرن آمریکایی، به طور فزاینده‌ای نادر است، اما ممکن است

older texts specifically it's going to sound formal and quite out of date if

آن را در متون قدیمی‌تر ببینید، به‌ویژه در متون قدیمی‌تر می‌بینید که به نظر رسمی می‌رسد و اگر

you use this now so please use yet at the end of

اکنون از آن استفاده می کنید کاملاً قدیمی است، بنابراین لطفاً در پایان

your sentence okay let's move on to already already we use already again

جمله خود استفاده کنید بسیار خوب، بیایید برویم به قبلا قبلاً ما قبلاً دوباره

like with yet for an action which we expect to occur some action that is

مانند هنوز برای عملی استفاده می کنیم که انتظار داریم عملی انجام شود که

expected to occur this word however is used for an action that has happened so

انتظار می رود این کلمه رخ دهد. با این حال استفاده می شود برای عملی که اتفاق افتاده است، بنابراین

when we're making statements this is for an action that has happened for example

وقتی ما در حال بیان اظهارات هستیم، این برای عملی است که اتفاق افتاده است، به عنوان مثال

I've already done my homework I've already done my homework here's the

من قبلاً تکالیفم را انجام داده ام من قبلاً تکالیف خود را انجام داده ام این

positive sentence I use the negative I haven't done my homework yet here here

جمله مثبت است من از جمله منفی استفاده می کنم من انجام نداده ام تکالیفم را هنوز اینجا

I've used I've already done my homework for questions about the action whether

استفاده کرده‌ام من قبلاً تکالیفم را انجام داده‌ام برای سؤالاتی در مورد این که

the action has been completed or not we can also use already for example have

آیا عملکرد کامل شده است یا نه، ما همچنین می‌توانیم از قبل استفاده کنیم برای مثال

you already done your homework have you already done your homework here I used

آیا قبلاً تکالیف خود را انجام داده‌اید آیا قبلاً تکالیف خود را در اینجا انجام داده‌اید من استفاده شده

yet have you done your homework yet so you'll see yet falls at the end of

است هنوز تکالیف خود را انجام داده‌اید، بنابراین می‌بینید هنوز در پایان جمله سقوط می‌کند،

the sentence but already comes before the verb so I've already done my

اما قبلاً قبل از فعل آمده است، بنابراین من قبلاً تکالیف خود را

homework have you already done your homework already comes before the verb

انجام داده‌اید، آیا شما قبلاً تکالیف خود را انجام داده‌اید، قبلاً قبل از فعل

you can use already at the end of a sentence although have you already done

شما می‌توانید استفاده کنید آمده است. در پایان یک جمله، اگر چه قبلاً

your homework can be come have you done your homework already both are fine so

تکالیف خود را انجام داده اید، می توانید بیایید اگر تکالیف خود را انجام داده اید، هر دو خوب هستند، بنابراین

it's up to you to choose now knowing this basic information about when to use

این شما هستید که انتخاب کنید اکنون با دانستن این اطلاعات اولیه در مورد زمان استفاده

yet and already let's look at a few sentences that use these words and some

هنوز و در حال حاضر اجازه دهید به چند جمله نگاه کنیم. که از این کلمات استفاده می کنند و برخی

which do not and take a look at the difference in nuance so these are

که استفاده نمی کنند و به تفاوت تفاوت های ظریف نگاهی بیندازید، بنابراین اینها در

actually all questions these are all questions fairly common questions but

واقع همه سؤالاتی هستند، همه سؤالات نسبتاً رایج هستند، اما

there are some subtle differences some small differences in nuance that I think

تفاوت های ظریفی وجود دارد، برخی تفاوت های کوچک در تفاوت های ظریف که فکر می

it's important to be aware of let's look at the first one here have you eaten

کنم مهم است که آگاه باشید. بیایید به اولین مورد در اینجا نگاه کنیم آیا شما

lunch yet this is a confirmation question is the

ناهار خورده اید اما این یک سؤال تأیید است آیا

action finished or not have you eaten lunch yet here we see yet

عمل به پایان رسیده است یا نهار نخورده اید هنوز در اینجا ما هنوز

at the end of the sentence the nuance here like I said it's a confirmation

در انتهای جمله تفاوت ظریف اینجا را می بینیم همانطور که گفتم

question yes or no is the action finished or not finished in this case

سؤال تأییدیه بله یا خیر آیا عمل تمام شده است یا تمام نشده است در این

the speaker thinks the listener has not completed the action or the speaker

مورد گوینده فکر می کند که شنونده عمل را کامل نکرده است یا گوینده

imagines the listener there's a there's a chance the listener has not in this

تصور می کند که شنونده ممکن است در این

case eaten lunch they imagine this it's a guess though

مورد ناهار نخورده باشد آنها تصور می کنند این یک حدس است

that's why it's a question it's in the question form have you eaten lunch yet

اگرچه چرا این یک سوال است، آن را در فرم سوال آیا شما ناهار خورده اید اما

let's look at a similar sentence though have you already eaten lunch or have you

بیایید به یک جمله مشابه نگاه کنیم، اگرچه آیا قبلا ناهار خورده اید یا

eaten lunch already here again it's a confirmation question but the speaker is

ناهار را قبلاً در اینجا خورده اید سوال تاییدیه اما گوینده

using already so the speaker guesses maybe the listener has completed the

از قبل استفاده می کند بنابراین گوینده حدس می زند شاید شنونده عمل را کامل کرده باشد

action the action is maybe finished so there's a very small difference between

عمل ممکن است تمام شده باشد بنابراین تفاوت بسیار کمی بین

these two in this case maybe the speaker wants to invite the listener for lunch

این دو وجود دارد در این مورد ممکن است گوینده بخواهد شنونده را برای ناهار دعوت کند

or the speaker wants to ask something of the listener here however the speaker is

یا گوینده بخواهد برای اینکه در اینجا چیزی از شنونده بپرسید، با این حال گوینده

guessing that lunch is finished for the listener so maybe it's a it's a

حدس می‌زند که ناهار برای شنونده تمام شده است، بنابراین ممکن است

different situation so there's a small difference in nuance between these two

وضعیت متفاوت باشد، بنابراین تفاوت کوچکی بین این دو وجود دارد،

let's look at a slightly different pair you've already eaten lunch versus you

اجازه دهید به جفت کمی متفاوت که قبلا ناهار خورده‌اید نگاه کنیم در مقابل شما

haven't eaten lunch yet I've finished these sentences with the very casual

هنوز ناهار نخورده‌اید، من این جملات را با

punctuation mark a question mark and an exclamation point this is just to

علامت‌های نقطه‌گذاری بسیار معمولی یک علامت سوال و یک علامت تعجب تمام کردم، این فقط برای

emphasize surprise so you shouldn't use to punctuation marks in your formal

تأکید بر تعجب است، بنابراین نباید از علائم نگارشی در

writing but for this exercise I included it so here you've already eaten lunch

نوشتار رسمی خود استفاده کنید، بلکه برای این تمرین استفاده کنید. من آن را گنجانده ام، بنابراین شما قبلاً ناهار

and you haven't eaten lunch yet these two are used to express surprise so here

را خورده اید و هنوز ناهار نخورده اید، این دو برای ابراز تعجب استفاده می شوند، بنابراین اینجا

this is not a confirmation question it begins with you've you've already

این یک سؤال تأیید نیست. n با شما شروع می شود شما قبلاً

these are questions which express surprise or a disbelief so in this case

اینها سؤالاتی هستند که بیانگر تعجب یا ناباوری هستند، بنابراین در این مورد

surprise because the action happened sooner than expected

تعجب است زیرا این عمل زودتر از حد انتظار اتفاق افتاده است

so someone eats lunch at maybe 10:30 10:30 in the morning for example the

بنابراین شخصی ناهار را در ساعت 10:30 10:30 صبح می خورد، به عنوان مثال

speaker says you've already eaten lunch the action happened sooner than expected

گوینده می گوید شما قبلا ناهار خورده اید عمل زودتر از آنچه که گوینده انتظارش را داشت اتفاق افتاده است

by the speaker in this case let's look here though the opposite you haven't

، در این مورد بیایید اینجا را نگاه کنیم، اما برعکس، شما

eaten lunch yet here the there's the same element of surprise that's being

هنوز ناهار را نخورده اید، همان عنصر غافلگیری وجود دارد که در حال

communicated but there's an expectation the action is going to happen the

انتقال است، اما این انتظار وجود دارد که عمل انجام شود. قرار است اتفاق بیفتد

speaker is surprised actually that the listener has not completed the action

گوینده در واقع متعجب می شود که شنونده هنوز عمل را کامل

yet the surprise is because the action is not finished has not been completed

نکرده است، غافلگیری به این دلیل است که عمل تمام نشده است کامل نشده است،

but there's an expectation the action is going to happen

اما این انتظار وجود دارد که عمل در

the future so for example it's I don't know four o'clock in the afternoon and

آینده اتفاق بیفتد، به عنوان مثال، من انجام نمی دهم. ساعت چهار بعد از ظهر را نمی دانید

the speaker says you haven't eaten lunch yet so you imagine as the speaker the

و گوینده می گوید شما هنوز ناهار نخورده اید، بنابراین تصور می کنید به عنوان گوینده،

listener is going to eat lunch but you're surprised the listener has not

شنونده قرار است ناهار بخورد، اما تعجب می کنید که

eaten okay and let's look at a couple of different grammar points here

شنونده نخورده است. خوب و بیایید به چند نکته مختلف دستور زبان در اینجا نگاه

you haven't eaten lunch you haven't eaten lunch here this is almost

کنیم شما ناهار نخورده اید ناهار را در اینجا نخورده اید این تقریباً

identical to the previous sentence the only difference is the word yet is

مشابه جمله قبلی است، تنها تفاوت این است که کلمه

missing there's no yet here just you haven't eaten lunch this is just a

هنوز گم شده است . ناهار را نخورده اید این فقط یک

simple expression of surprise so there's still a chance we see this this nuance

بیان ساده از تعجب است، بنابراین هنوز فرصتی وجود دارد که ببینیم این تفاوت

is communicated through the present perfect ants

از طریق مورچه های کامل فعلی

you haven't eaten lunch so meaning up until this point in time you didn't or

که شما ناهار نخورده اید منتقل می شود، بنابراین به این معنی است که تا این لحظه شما نخورده اید یا

you haven't eaten lunch you don't have the experience yet so it sounds like

نخورده اید. ناهار را نخورده اید، شما هنوز تجربه آن را ندارید، بنابراین به نظر می رسد

there's still a chance here but yet is not included so maybe that emphasis of

که هنوز فرصتی در اینجا وجود دارد، اما هنوز گنجانده نشده است ، بنابراین شاید تاکید بر

expectation is missing in this sentence this is just a very simple kind of basic

انتظار در این جمله گم شده باشد، این فقط یک نوع بسیار ساده راه اساسی

way to confirm finally let's change this from present perfect here to simple past

برای تایید است در نهایت اجازه دهید این را از زمان حال کامل اینجا به گذشته ساده تغییر دهید

you didn't eat lunch you didn't eat lunch here did not so

شما ناهار را نخوردید ناهار را اینجا نخوردید بنابراین

this is still expressing surprise we still see this you didn't do something

این هنوز بیانگر تعجب است ما هنوز می بینیم که شما کاری را انجام ندادید

with the emphasis marks at the end this expresses surprise but there's no chance

با علائم تاکیدی در پایان این بیانگر تعجب است اما هفتم

no chance so remember didn't didn't simple past

هیچ شانسی وجود ندارد، بنابراین به یاد داشته باشید که زمان گذشته ساده را فراموش نکرده اید،

tense meaning the action started and ended in the past this implies that the

به این معنی که عمل در گذشته شروع شده و به پایان رسیده است، این نشان می دهد که

speaker did not eat lunch and now there is no chance for the speaker to eat

گوینده ناهار را نخورده است و اکنون فرصتی برای گوینده برای خوردن

lunch maybe it's 8 o'clock at night for

ناهار وجود ندارد، شاید ساعت 8 باشد. به عنوان مثال، ساعت شب

example there's no more a feasible period of time for lunch lunch is

دیگر زمان مناسبی

finished so you didn't eat lunch simple past no chance for lunch to happen so

برای ناهار وجود ندارد.

these are very similar questions and you might hear any one of these at work or

یا

when meeting a friend but there are some very subtle differences in nuance here

هنگام ملاقات با یک دوست، اما تفاوت‌های ظریف در اینجا وجود دارد،

so keep these in mind when you're using and when you're listening for yet and

بنابراین این موارد را در هنگام استفاده و زمانی که هنوز گوش می‌دهید در نظر داشته باشید

already I hope this lesson was useful for you if you have any questions or

و امیدوارم اگر سؤال یا نظری دارید این درس برای شما مفید بوده باشد.

comments or if you want to try to make a sentence feel free feel free in the com

یا اگر می‌خواهید جمله‌ای را آزادانه بسازید، در بخش کام زیر این ویدیو احساس راحتی کنید،

section below this video if you liked the video please make sure to give it a

اگر ویدیو را دوست داشتید، لطفاً حتماً به آن کمک کنید

thumbs up subscribe to the channel and check us out at English class 101.com

در کانال مشترک شوید و ما را در کلاس انگلیسی 101.com بررسی کنید،

thanks very much for watching this episode on yet and already and I'll see

با تشکر بسیار برای تماشای این قسمت در y et و در حال حاضر و به

you again soon bye bye

زودی دوباره شما را می بینم خداحافظ