How to Use ALREADY and YET? English Adverbs of Time - Basic English Grammar

52,163 views ・ 2018-10-31

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:08
hi everybody my name is Alisha today I'm
0
8440
2060
cześć wszystkim, mam na imię Alisha, dzisiaj
00:10
going to talk about two words yet and already and the difference between the
1
10500
5130
opowiem o dwóch słowach jeszcze i już oraz różnicy między
00:15
two I'm also going to explain some nuances of a few question patterns you
2
15630
5100
nimi. Wyjaśnię również kilka niuansów kilku wzorców pytań,
00:20
might hear these words used in so let's get started first let's look at the word
3
20730
5459
w których możesz usłyszeć te słowa, więc zaczynajmy najpierw spójrzmy na słowo
00:26
yet yet we use the word yet for actions that we expect to occur something we
4
26189
6870
jeszcze ale używamy słowa jeszcze w odniesieniu do działań, których oczekujemy, że nastąpi coś, co naszym
00:33
think is probably going to happen we have an expectation for this action this
5
33059
5761
zdaniem prawdopodobnie się wydarzy mamy oczekiwanie co do tej czynności
00:38
can mean like daily activities like taking a shower brushing your teeth it
6
38820
3989
może to oznaczać takie jak codzienne czynności, takie jak wzięcie prysznica mycie zębów
00:42
can mean something at work like sending a file or attending a meeting so
7
42809
4590
może oznaczać coś w pracy, na przykład wysłanie pliku lub udział w spotkaniu, więc
00:47
depending on your situation this is just a specific action that is expected to
8
47399
5250
w zależności od sytuacji jest to po prostu określone działanie, które ma
00:52
occur we use yet for actions that have not happened when we're making
9
52649
5491
nastąpić, używamy jeszcze w odniesieniu do działań, które nie miały miejsca, gdy składamy
00:58
statements for example I haven't done my homework yet
10
58140
4649
oświadczenia, na przykład nie wykonałem moja praca domowa jeszcze
01:02
I haven't done my homework yet here we see yet at the end of this sentence we
11
62789
5190
nie odrobiłem pracy domowej tutaj widzimy jeszcze na końcu tego zdania
01:07
also use yet in questions about the action so meaning is it finished
12
67979
5191
używamy jeszcze w pytaniach dotyczących czynności, więc w znaczeniu czy to się skończyło czy to
01:13
is it not finished has it been completed has it not been completed for example
13
73170
4980
nie skończyło się skończyło czy nie zostało zakończone na przykład czy
01:18
have you done your homework yet yet you'll notice that we're using the
14
78150
4950
odrobiłeś już pracę domową zauważysz, że używamy czasu
01:23
present perfect I haven't done my homework have you done your homework yet
15
83100
4409
present perfect nie odrobiłeś pracy domowej czy odrobiłeś już pracę domową
01:27
we use yet because of this expectation meaning up until now up until this point
16
87509
5551
używamy jeszcze ze względu na to oczekiwanie oznaczające do tej pory do tego
01:33
in time has the action been completed this is the reason we use haven't and
17
93060
5519
momentu ma czynność została zakończona, to jest powód, dla którego używamy have't i
01:38
have in the in the case of these example sentences so remember yet is for an
18
98579
5161
have w przypadku tych przykładowych zdań, więc pamiętaj jeszcze, że jest to
01:43
action that has not happened but we expect will happen it falls at the end
19
103740
6120
czynność, która się nie wydarzyła, ale spodziewamy się, że się wydarzy, wypada na końcu
01:49
of a sentence you'll notice here yet comes at the end of both of these
20
109860
4289
zdania ty' zauważ, że jeszcze pojawia się na końcu obu tych
01:54
sentences if you see it in a different location like for example before the
21
114149
5070
zdań, jeśli zobaczysz to w innym miejscu, na przykład przed
01:59
verb it's increasingly rare in modern American English but you might see it in
22
119219
4680
czasownikiem jest coraz rzadsze we współczesnym amerykańskim angielskim, ale możesz je zobaczyć w
02:03
older texts specifically it's going to sound formal and quite out of date if
23
123899
4801
starszych tekstach, szczególnie będzie to brzmiało formalnie i dość nieaktualne, jeśli
02:08
you use this now so please use yet at the end of
24
128700
3260
używasz tego teraz, więc proszę użyj jeszcze na końcu
02:11
your sentence okay let's move on to already already we use already again
25
131960
6990
zdania dobrze, przejdźmy do już już używamy już ponownie
02:18
like with yet for an action which we expect to occur some action that is
26
138950
4770
jak z jeszcze dla czynności, której oczekujemy, że nastąpi jakaś czynność, która ma
02:23
expected to occur this word however is used for an action that has happened so
27
143720
6660
nastąpić to słowo jednak jest używane w odniesieniu do czynności, która miała miejsce, więc
02:30
when we're making statements this is for an action that has happened for example
28
150380
5160
kiedy składamy stwierdzenia, jest to czynność, która miała miejsce, na przykład
02:35
I've already done my homework I've already done my homework here's the
29
155540
5190
już odrobiłem pracę domową już odrobiłem pracę domową tutaj jest
02:40
positive sentence I use the negative I haven't done my homework yet here here
30
160730
5130
zdanie pozytywne Używam przeczenia mam' nie odrobiłem jeszcze pracy domowej tutaj
02:45
I've used I've already done my homework for questions about the action whether
31
165860
5310
użyłem już odrobiłem pracę domową na pytania dotyczące akcji czy
02:51
the action has been completed or not we can also use already for example have
32
171170
5400
akcja została zakończona czy nie możemy również użyć już na przykład czy już
02:56
you already done your homework have you already done your homework here I used
33
176570
4470
odrobiłeś swoją pracę domową czy już odrobiłeś swoją pracę domową tutaj użyłem
03:01
yet have you done your homework yet so you'll see yet falls at the end of
34
181040
3960
jeszcze czy odrobiłeś już swoją pracę domową więc zobaczysz jeszcze spada na koniec
03:05
the sentence but already comes before the verb so I've already done my
35
185000
5160
zdania ale już występuje przed czasownikiem więc już odrobiłem
03:10
homework have you already done your homework already comes before the verb
36
190160
4080
pracę domową czy już odrobiłeś swoją pracę domową już występuje przed czasownikiem
03:14
you can use already at the end of a sentence although have you already done
37
194240
5550
możesz użyj już na końcu zdania chociaż czy już odrobiłeś
03:19
your homework can be come have you done your homework already both are fine so
38
199790
3750
swoją pracę domową może być chodź czy odrobiłeś już swoją pracę domową oba są w porządku więc ty
03:23
it's up to you to choose now knowing this basic information about when to use
39
203540
6180
musisz wybrać teraz znając te podstawowe informacje o tym kiedy używać
03:29
yet and already let's look at a few sentences that use these words and some
40
209720
5460
jeszcze i już spójrzmy na kilka zdań, które używają tych słów i kilka,
03:35
which do not and take a look at the difference in nuance so these are
41
215180
4230
które ich nie używają, i przyjrzyj się różnicom w niuansach, więc to
03:39
actually all questions these are all questions fairly common questions but
42
219410
4650
właściwie wszystkie pytania, to wszystkie pytania, dość powszechne pytania, ale
03:44
there are some subtle differences some small differences in nuance that I think
43
224060
4350
są pewne subtelne różnice, pewne drobne różnice w niuansach, które moim zdaniem
03:48
it's important to be aware of let's look at the first one here have you eaten
44
228410
4920
są ważne bądź świadom spójrzmy na pierwsze tutaj czy jadłeś już
03:53
lunch yet this is a confirmation question is the
45
233330
3330
lunch to jest pytanie potwierdzające czy
03:56
action finished or not have you eaten lunch yet here we see yet
46
236660
4050
akcja się skończyła czy jadłeś jeszcze lunch tutaj widzimy jeszcze
04:00
at the end of the sentence the nuance here like I said it's a confirmation
47
240710
5790
na końcu zdania niuans tutaj tak jak powiedziałem to potwierdzenie
04:06
question yes or no is the action finished or not finished in this case
48
246500
4350
pytanie tak czy nie czy akcja jest zakończona czy nie w tym przypadku
04:10
the speaker thinks the listener has not completed the action or the speaker
49
250850
4530
mówiący myśli, że słuchacz nie zakończył czynności lub mówiący
04:15
imagines the listener there's a there's a chance the listener has not in this
50
255380
4440
wyobraża sobie, że słuchacz jest szansa, że ​​słuchacz nie zjadł w tym
04:19
case eaten lunch they imagine this it's a guess though
51
259820
2969
przypadku obiadu sobie to wyobraża to zgadywanie chociaż
04:22
that's why it's a question it's in the question form have you eaten lunch yet
52
262789
4350
dlatego to pytanie jest w formie pytania czy jadłeś już lunch
04:27
let's look at a similar sentence though have you already eaten lunch or have you
53
267139
5041
spójrzmy na podobne zdanie chociaż jadłeś już lunch lub
04:32
eaten lunch already here again it's a confirmation question but the speaker is
54
272180
5130
jadłeś już lunch tutaj znowu jest to pytanie potwierdzające ale mówiący
04:37
using already so the speaker guesses maybe the listener has completed the
55
277310
5819
już używa więc mówiący zgaduje być może słuchacz zakończył
04:43
action the action is maybe finished so there's a very small difference between
56
283129
5160
czynność może czynność jest zakończona więc jest bardzo mała różnica między
04:48
these two in this case maybe the speaker wants to invite the listener for lunch
57
288289
4440
tymi dwoma w tym przypadku może mówca chce zaprosić słuchacza na lunch
04:52
or the speaker wants to ask something of the listener here however the speaker is
58
292729
5550
lub mówca chce zapytać o coś słuchacza tutaj jednak mówca
04:58
guessing that lunch is finished for the listener so maybe it's a it's a
59
298279
5730
zgaduje ten lunch dla słuchacza się skończył, więc może to
05:04
different situation so there's a small difference in nuance between these two
60
304009
4671
inna sytuacja, więc istnieje niewielka różnica w niuansach między tymi dwoma
05:08
let's look at a slightly different pair you've already eaten lunch versus you
61
308680
5829
spójrzmy na nieco inną parę, którą już zjadłeś, a
05:14
haven't eaten lunch yet I've finished these sentences with the very casual
62
314509
4410
nie jadłeś jeszcze lunchu. Skończyłem te zdania z bardzo swobodną
05:18
punctuation mark a question mark and an exclamation point this is just to
63
318919
4470
interpunkcją znak zapytania i wykrzyknik to tylko dla
05:23
emphasize surprise so you shouldn't use to punctuation marks in your formal
64
323389
5250
podkreślenia zaskoczenia więc nie powinieneś używać znaków interpunkcyjnych w formalnym
05:28
writing but for this exercise I included it so here you've already eaten lunch
65
328639
4381
piśmie ale w tym ćwiczeniu uwzględniłem to więc tutaj już jadłeś obiad
05:33
and you haven't eaten lunch yet these two are used to express surprise so here
66
333020
6810
i nie jadłeś jeszcze obiadu tych dwóch używa się do wyrażenia zaskoczenia więc tutaj
05:39
this is not a confirmation question it begins with you've you've already
67
339830
4489
to nie jest pytanie potwierdzające zaczyna się od ty już jadłeś to
05:44
these are questions which express surprise or a disbelief so in this case
68
344319
5880
są pytania które wyrażają zdziwienie lub niedowierzanie więc w tym przypadku
05:50
surprise because the action happened sooner than expected
69
350199
5801
zaskoczenie ponieważ akcja się wydarzyła wcześniej niż oczekiwano
05:56
so someone eats lunch at maybe 10:30 10:30 in the morning for example the
70
356000
5189
więc ktoś je obiad może o 10:30 10:30 rano na przykład
06:01
speaker says you've already eaten lunch the action happened sooner than expected
71
361189
5160
mówca mówi, że już jadłeś obiad akcja nastąpiła wcześniej niż oczekiwał
06:06
by the speaker in this case let's look here though the opposite you haven't
72
366349
4290
mówca w tym przypadku spójrzmy tutaj chociaż na odwrót nie
06:10
eaten lunch yet here the there's the same element of surprise that's being
73
370639
4740
jadłem jeszcze lunchu jest ten sam element zaskoczenia, który jest
06:15
communicated but there's an expectation the action is going to happen the
74
375379
4891
przekazywany, ale oczekuje się, że akcja się wydarzy
06:20
speaker is surprised actually that the listener has not completed the action
75
380270
5429
mówca jest zaskoczony tym, że słuchacz nie zakończył
06:25
yet the surprise is because the action is not finished has not been completed
76
385699
4950
jeszcze czynności, niespodzianka jest taka, że ​​akcja nie została zakończona nie zostało zakończone,
06:30
but there's an expectation the action is going to happen
77
390649
3901
ale oczekuje się, że akcja wydarzy się w
06:34
the future so for example it's I don't know four o'clock in the afternoon and
78
394550
4620
przyszłości, więc na przykład jest nie wiem czwarta po południu, a
06:39
the speaker says you haven't eaten lunch yet so you imagine as the speaker the
79
399170
5100
mówca mówi, że jeszcze nie jadłeś lunchu, więc wyobraź sobie, że jako mówca
06:44
listener is going to eat lunch but you're surprised the listener has not
80
404270
4950
jest słuchacz idziesz zjeść obiad, ale jesteś zaskoczony, że słuchacz nie
06:49
eaten okay and let's look at a couple of different grammar points here
81
409220
5670
jadł dobrze i spójrzmy na kilka różnych punktów gramatycznych tutaj
06:54
you haven't eaten lunch you haven't eaten lunch here this is almost
82
414890
4620
nie jadłeś lunchu nie jadłeś lunchu tutaj to jest prawie
06:59
identical to the previous sentence the only difference is the word yet is
83
419510
4980
identyczne jak w poprzednim zdaniu jedyna różnica czy tego słowa jeszcze
07:04
missing there's no yet here just you haven't eaten lunch this is just a
84
424490
3660
brakuje jeszcze nie ma po prostu nie jadłeś lunchu to tylko
07:08
simple expression of surprise so there's still a chance we see this this nuance
85
428150
5490
prosty wyraz zdziwienia więc wciąż jest szansa że to zobaczymy
07:13
is communicated through the present perfect ants
86
433640
3000
07:16
you haven't eaten lunch so meaning up until this point in time you didn't or
87
436640
4830
do tego momentu nie jadłeś lub
07:21
you haven't eaten lunch you don't have the experience yet so it sounds like
88
441470
4320
nie jadłeś lunchu nie masz jeszcze doświadczenia, więc wygląda na to, że
07:25
there's still a chance here but yet is not included so maybe that emphasis of
89
445790
5240
wciąż jest szansa, ale nie jest to uwzględnione, więc może
07:31
expectation is missing in this sentence this is just a very simple kind of basic
90
451030
4780
w tym zdaniu brakuje podkreślenia oczekiwań to jest po prostu bardzo prosty rodzaj podstawowego
07:35
way to confirm finally let's change this from present perfect here to simple past
91
455810
6510
sposobu potwierdzenia w końcu zmieńmy to z teraźniejszości idealnej tutaj na prostą przeszłość
07:42
you didn't eat lunch you didn't eat lunch here did not so
92
462320
5760
nie jadłeś lunchu nie jadłeś lunchu tutaj nie więc
07:48
this is still expressing surprise we still see this you didn't do something
93
468080
4620
to wciąż wyraża zdziwienie wciąż to widzimy nie jadłeś „nie rób czegoś
07:52
with the emphasis marks at the end this expresses surprise but there's no chance
94
472700
5160
ze znakami podkreślenia na końcu to wyraża zdziwienie, ale nie ma szans
07:57
no chance so remember didn't didn't simple past
95
477860
3990
nie ma szans więc pamiętaj nie zrobił nie czas przeszły prosty
08:01
tense meaning the action started and ended in the past this implies that the
96
481850
4890
oznaczający, że akcja rozpoczęła się i zakończyła w przeszłości oznacza to, że
08:06
speaker did not eat lunch and now there is no chance for the speaker to eat
97
486740
4410
mówca nie jadł obiadu i teraz nie ma szansy żeby mówca zjadł
08:11
lunch maybe it's 8 o'clock at night for
98
491150
2520
lunch może jest na przykład 8 wieczorem
08:13
example there's no more a feasible period of time for lunch lunch is
99
493670
4080
nie ma już możliwego czasu na lunch lunch się
08:17
finished so you didn't eat lunch simple past no chance for lunch to happen so
100
497750
6060
skończył więc nie jadłeś lunchu po prostu nie ma szans na lunch więc
08:23
these are very similar questions and you might hear any one of these at work or
101
503810
5550
to są bardzo podobne pytania i możesz usłyszeć którekolwiek z nich w pracy lub
08:29
when meeting a friend but there are some very subtle differences in nuance here
102
509360
4440
podczas spotkania z przyjacielem, ale są tu pewne bardzo subtelne różnice w niuansach,
08:33
so keep these in mind when you're using and when you're listening for yet and
103
513800
5040
więc miej to na uwadze, kiedy używasz i kiedy słuchasz jeszcze i
08:38
already I hope this lesson was useful for you if you have any questions or
104
518840
3840
już Mam nadzieję, że ta lekcja była dla Ciebie przydatna, jeśli masz jakieś pytania lub
08:42
comments or if you want to try to make a sentence feel free feel free in the com
105
522680
4660
uwagi lub jeśli chcesz spróbować ułożyć zdanie, nie krępuj się w
08:47
section below this video if you liked the video please make sure to give it a
106
527340
3810
sekcji com pod tym filmem, jeśli film Ci się podobał, nie zapomnij dać
08:51
thumbs up subscribe to the channel and check us out at English class 101.com
107
531150
3470
kciuka w górę zasubskrybuj kanał i zajrzyj do nas na zajęcia z języka angielskiego 101.com
08:54
thanks very much for watching this episode on yet and already and I'll see
108
534620
3670
bardzo dziękuję za obejrzenie tego odcinka jeszcze i już i do
08:58
you again soon bye bye
109
538290
11839
zobaczenia wkrótce pa pa
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7