Learn English - U.S. Culture in 50 Minutes

Want to speak real English from your first lesson? sign up for your free lifetime account at Englishclass101.com

آیا می خواهید از اولین درس خود به زبان انگلیسی واقعی صحبت کنید؟ برای حساب مادام العمر رایگان خود در Englishclass101.com ثبت نام

Imagine you're on a plane there someone next to you. What do you say? hi [Alisha] here.

کنید تصور کنید در هواپیما هستید و شخصی در کنار شماست. چه می گویید؟ سلام [علیشاه] اینجا

Introducing yourself in English is easy In this lesson,

معرفی خود به زبان انگلیسی آسان است در این درس،

You're going to learn how with Gustavo and Henry who meet on a plane the Gustavo's moving to New York

شما خواهید آموخت که چگونه با گوستاوو و هنری که در هواپیما با هم ملاقات می کنند، گوستاوو در حال حرکت به نیویورک

His family is going to join him later in the month

خانواده او قرار است در اواخر

Henry is in the seat when Gustavo gets on a plane. Let's watch

ماهی که هنری روی صندلی نشسته است، به او ملحق شوند. سوار هواپیما می شود

Excuse me. Sorry about that

ببخشید ببینیم با عرض پوزش

Hi, how do you do? I'm [Gustavo]

سلام، شما چطور؟ من [گوستاوو]

Nice to meet you Gustavo. I'm Henry Eddins. I'm sorry

از آشنایی با شما خوشحالم گوستاوو. من هنری ادینز هستم. متاسفم می

Can [you] say that again please? a bit slowly?

توانید [شما] دوباره این را بگویید لطفا؟ کمی آهسته؟

Henry Eddins

Henry Eddins

Henry Eddins

Henry Eddins

That's it, but please call me hank

همین است، اما لطفاً به من زنگ بزنید

Hank, nice to meet you

هنک، از آشنایی با شما خوشحالم

Now the lesson focus here's how to introduce yourself. ready?

. آماده؟

Do you remember how gustavo introduced himself?

یادت هست گوستاوو چگونه خود را معرفی کرد؟

Hi, how do you do? I'm gustavo?

سلام چطوری؟ من گوستاوو هستم؟

when gustavo introduced himself [he] started with [hi], and then used a set phrase

وقتی گوستاوو خود را معرفی کرد [او] با [سلام] شروع کرد، و سپس از یک عبارت تنظیمی استفاده کرد

How do you do?

How do you do?

how do you

چگونه انجام می دهی

do

This is a polite expression people often use with an introduction

این یک عبارت مودبانه است که مردم اغلب با مقدمه استفاده می کنند،

It sounds like a question, but it has no particular meaning, and there's no expectation the other person will try to answer it

به نظر یک سوال است، اما معنای خاصی ندارد، و هیچ انتظاری وجود ندارد که طرف مقابل سعی کند به آن پاسخ دهد

Next he says

بعد او می گوید

I'm Gustavo

من گوستاوو هستم

The first part of this sentence is a contraction of two words I and am the 'am' here functions like an equal sign in [Math]

قسمت اول این جمله انقباض دو کلمه است I and am the 'am' در اینجا مانند علامت مساوی در [ریاضی]

I'm

من هستم

I'm

من هستم

The next word in the sentence is a name

کلمه بعدی جمله یک نام است

gustavo

گوستاوو

Together it's "I'm gustavo"

با هم آن "من گوستاوو هستم" است.

the structure of the Pattern is

ساختار الگو

Hi, how do you do? I'm

سلام است، چگونه کار می کنید؟ I'm

Plus your name

Plus your name

Now you try imagine your name is John say "hi. How do you do? [I'm] [John]'

حالا سعی می کنید تصور کنید اسم شما جان است بگویید "سلام. چطوری؟ [من] [جان]"

Hi, how do you do? I'm John

سلام، چطور؟

Now imagine your name is [Aiko] say "hi, how do you do? I'm aiko"

] بگویید «سلام، چطوری؟ من aiko هستم"

Hi, how do you do? I'm aiko

سلام، چطوری؟

now use your name

Okay, there are [two] additional things you need to know first. There's a shortcut for giving your name

Just drop the "I'm" from the final sentence of the self introduction

از جمله پایانی مقدمه خود

for example if gustavo just said

برای مثال اگر گوستاوو فقط می گفت

Hi, how do you do? gustavo

سلام، چطوری؟

Henry would have understood it was his name

This would be especially clear if gustavo extended his hand for a handshake while saying this

in very casual situations, you can even drop the hi and

، حتی می توانید سلام را رها کنید

the How do you do all that is left would be your name

و چگونه می توانید تمام آنچه باقی می ماند نام شما باشد

the second thing you need to know is you can use I'm

دومین چیزی که باید بدانید این است که می توانید از من استفاده کنید

With just the first name or your first name and the last name together

فقط با نام کوچک یا نام و نام خانوادگی شما با هم

I'm

من 'm

Henry Eddins

Henry Eddins

Eddins is Henry's family name

Eddins نام خانوادگی هنری است

Using both your first name and your last name is a little more formal

استفاده از نام کوچک و نام خانوادگی شما کمی رسمی تر است

It also gives you less privacy for example

و همچنین به شما حریم خصوصی کمتری می دهد برای مثال

If people know both your first and last name they can find you on the internet more easily

اگر مردم نام و نام خانوادگی شما را بدانند می توانند راحت تر شما را در اینترنت پیدا کنند.

So it may be more common for strange to say just their first name than people meeting in a more friendly [environment]

ممکن است عجیب تر باشد که فقط نام کوچک خود را بگویند تا افرادی که در آنها ملاقات می کنند یک [محیط] دوستانه‌تر

Next you'll learn how to tell people to call you by a nickname. Just like Henry did in the scene

سپس یاد می‌گیرید که چگونه به مردم بگویید که شما را با نام مستعار صدا کنند. درست مانند کاری که هنری در صحنه انجام داد

But please call me hank

اما لطفا مرا هنک صدا کن

But please call me hank

اما لطفاً مرا هنک صدا کن

the first word in the sentence is

اولین کلمه در جمله است

but

اما

This word is not necessary, but it makes the transition to the rest of the sentence smoother

این کلمه ضروری نیست، اما انتقال به بقیه جمله را راحت‌تر

Henry uses this to introduce a new piece of information and

می‌کند. بخشی از اطلاعات و

This information changes something about what he said before

این اطلاعات چیزی را در مورد آنچه قبلاً گفته است تغییر

but makes this clear

می دهد، اما این را روشن می

the next word introduces a polite request

کند کلمه بعدی یک درخواست مودبانه معرفی می کند

please

لطفا

'please' next is a request to use a certain name call 'call'

"لطفا" بعدی درخواست استفاده از یک نام خاص است "تماس بگیرید"

This is the word me

این کلمه من است

Me last is a common nickname for men named Henry Hank 'hank'

من آخرین یک نام مستعار رایج برای مردان به نام هنری هنک 'هنک'

Please call me hank

لطفاً من را هنک صدا کنید

The sentence structure is...

ساختار جمله این است...

Please call me plus your nickname

لطفاً با من تماس بگیرید به اضافه نام مستعار خود

Now you try imagine your nickname is Matt say, please call me Matt

اکنون سعی کنید تصور کنید نام مستعار شما مت است بگویید، لطفاً من را مت صدا بزنید

Please call me matt now imagine your nickname is Lulu say please call me Lulu

لطفاً من را مت صدا بزنید اکنون تصور کنید نام مستعار شما این است لولو بگو لطفاً مرا صدا کن لولو

Please call me Lulu now use your own nickname say please call me and then use your nickname

لطفاً با من تماس بگیر لولو اکنون از نام مستعار خود استفاده کن بگو لطفاً با من تماس بگیر و سپس از نام مستعار خود استفاده کن

Finally when you meet someone for the first, it's polite to say a set phrase at the end

در نهایت وقتی کسی را برای اولین بار ملاقات می‌کنی، مودبانه است که یک عبارت مشخص در پایان بگوییم از

Nice to meet you

ملاقات با شما

Nice to meet you usually both people will say this or something similar to it now you try

خوشحالم از ملاقات. شما معمولا هر دو مردم این یا چیزی شبیه به آن را می گویند حالا شما سعی می کنید

Nice to meet you

از ملاقات با شما خوشحالم

Imagine you're on a plane your seatmate wants to know where you're [from]. What do you say hi, [Alisha] here

تصور کنید در هواپیما هستید که همنشین شما می خواهد بداند شما [از] کجا هستید. چه می گویید سلام، [علیشاه] اینجاست

There's no need to worry in this lesson. You'll [learn] how easy it is to tell somebody where you're from

، در این درس جای نگرانی نیست. شما [می‌آموزید] چقدر آسان است که به کسی بگویید اهل

Gustavo and Ana are having just this kind of conversation [as] their plane lands in New York City. Let's watch

گوستاوو هستید و آنا در حال انجام این نوع مکالمه هستند [در حالی که] هواپیمای آنها در شهر نیویورک فرود می‌آید. بیایید تماشا کنیم،

excuse me, but is that the statue of Liberty yes, that's right, [so]

ببخشید، اما آیا مجسمه آزادی بله، درست است، [پس]

[are] you from New [York] yes? I am and you where are you from I'm from Brazil

[آیا] شما اهل [نیویورک] هستید بله؟ من هستم و شما اهل کجا هستید من اهل برزیل

Really so are you from Rio? No, I'm not

هستم واقعاً شما اهل ریو هستید؟ نه،

I'm from São, Paulo. Oh

من نیستم من اهل سائو، پائولو هستم. اوه

São Paulo

سائوپائولو

Now the lesson focus here is how to talk about where you're from ready?

اکنون تمرکز درس در اینجا این است که چگونه در مورد اینکه از کجا آماده هستید صحبت کنید؟

Do you remember how gustavo explained where he was from I'm from São Paulo

یادتان هست که چگونه گوستاوو توضیح داد که اهل سائوپائولو هستم من از سائوپائولو هستم

first is a contraction meaning I am

ابتدا یک انقباض است به این معنی که من

I'm

هستم من

Next is the word

بعدی کلمه

from and

از و

Last is a place name

آخرین نام مکانی است

São Paulo

سائوپائولو

Together it's

با هم

I'm from São Paulo

من از سائوپائولو هستم

the structure is I'm

ساختار من

from

از

Plus the place name you can use it with cities,countries or even with regions

پلاس نام مکانی هستم که می توانید آن را برای شهرها، کشورها یا حتی در مناطق استفاده

Imagine your hometown is Shanghai

کنید تصور کنید شهر شما شانگهای است

What would you say?

چه می گویید؟

I'm from Shanghai now imagine you're from Egypt. What would you say?

من اهل شانگهای هستم حالا تصور کنید شما اهل مصر هستید. تو چی میگفتی؟

I'm from Egypt

من اهل مصر هستم

Do you remember how Ana asked gustavo if he was from Rio de Janeiro?

آیا یادتان هست چگونه آنا از گوستاوو پرسید که آیا او اهل ریودوژانیرو است؟

Are you from Rio?

اهل ریو هستی؟

First is the second person singular form of the verb to [be] are

First is دومین شخص مفرد فعل to [be] are

Next is the word you

Next کلمه you

after this is the word

بعد از این کلمه

from and

from و

Last is a city name

Last یک نام شهری است

Rio

Rio

Together [it's] are you?

Together [it's] are you؟

[from] Rio

[از]

the structure is are

ریو ساختار این است که

you from

شما از

Plus a place name it's similar to the above expression. I'm from Sao Paulo

پلاس یک نام مکانی است که شبیه عبارت بالا است. من اهل سائوپائولو هستم با این تفاوت

Except that the verb to [be] which has been contracted with the word I

که فعل [be] که با کلمه I

to make I'm

to make I'm منقبض

Has been moved to the beginning of the sentence and put in the second person along with the subject are

شده است به ابتدای جمله منتقل شده و به همراه فاعل به صورت دوم شخص قرار داده شده است

You from Rio

You from Rio.

Now imagine you meet someone on the plane ask him or her if he or she is from Los angeles

حالا تصور کنید با شخصی در هواپیما ملاقات می کنید و از او می پرسید که آیا او اهل لس آنجلس است

Are you from Los Angeles?

آیا شما اهل لس آنجلس هستید؟

Now imagine you meet someone with an australian accent ask

حالا تصور کنید با فردی با لهجه استرالیایی ملاقات می کنید که از

Him or her if he or she is from Australia?

او بپرسید که آیا او استرالیایی است؟

Are you from Australia?

اهل استرالیا هستی؟

Now if you have no idea where someone's from, you can ask

حالا اگر نمی‌دانید اهل کجاست، می‌توانید بپرسید

Where are you from In this case the place name has been removed and [the] sentence starts with?

اهل کجا هستید در این مورد نام مکان حذف شده است و جمله با شروع می‌شود؟

where

جایی که

It's also said with a different intonation

همچنین با لحنی متفاوت گفته می شود با

Together it's

هم این است

Where are you from?

که اهل کجا هستید؟

Imagine you meet someone new but have no idea where they're from ask them where they're from

تصور کنید با یک نفر جدید ملاقات می کنید اما نمی دانید اهل کجاست از او بپرسید

Where are you from?

اهل کجا هستید؟

Imagine you've just landed after a long flight [to] America, and you're almost free but first you need to go through passport control

تصور کنید بعد از یک پرواز طولانی [به] آمریکا فرود آمدید، و تقریباً آزاد هستید، اما ابتدا باید از طریق کنترل گذرنامه

What will they ask you how should you respond hi Alisha here?

بگذرید.

Navigating passport control isn't as hard as you might think In this lesson,

پیمایش کنترل پاسپورت آنقدرها هم که فکر می کنید سخت نیست در این درس

You'll learn how Guatavo has just arrived in New York. He's in line at Passport control. Let's watch

، خواهید آموخت که چگونه گواتاوو به تازگی وارد نیویورک شده است. او در صف کنترل پاسپورت است. بیایید NEXT را تماشا کنیم

NEXT!

!

Passport, please hello here you are

پاسپورت، لطفاً سلام اینجا هستید،

How long will you be staying? for six weeks And where will you be staying? at the four seasons hotel

چه مدت می خواهید بمانید؟ به مدت شش هفته و کجا خواهید ماند؟ در هتل چهار

What's the purpose of your visit? I'm here on business

فصل هدف شما از بازدید چیست؟ من برای کسب و کار اینجا هستم

Okay, thank you Welcome to the United States

خوب، متشکرم به ایالات

Now the lesson focus here's what you say to navigate passport control Ready?

متحده خوش آمدید.

Do you remember the first question the immigration officer asked after gustavo gave him his passport?

اولین سوالی که افسر مهاجرت پس از اینکه گوستاوو پاسپورتش را به او داد را به خاطر دارید؟

How long will you be saying?

تا کی می خواهی بگویی؟

Immigration officers asked this question to find out about the length of a visitor's stay

افسران مهاجرت این سوال را پرسیدند تا از مدت اقامت یک بازدیدکننده مطلع شوند.

They want to know if a visitor plans to stay for two weeks for example or one month

آنها می خواهند بدانند که آیا یک بازدیدکننده قصد دارد برای مثال دو هفته بماند یا یک ماه در

First is the phrase

ابتدا عبارت

how long

Next is the word

'will' after this is the word

"Will" بعد از این عبارت چقدر است. کلمه

'you' and

"شما" و

and Last is the phrase

و آخرین عبارت

be staying

است بمانید

Gustavo responds with a length of time

گوستاوو با مدت زمانی پاسخ می دهد

For six weeks

برای شش هفته

First is the word

اول کلمه

for

Next is the number

بعدی عدد

six and

شش است و

Last is the word

آخرین کلمه

weeks

هفته ها

Together it's

با هم

for six weeks

برای شش هفته

The sentence structure to answer the question how long will you be staying [is]?

ساختار جمله برای پاسخ به سوال مدت زمان ماندن شما چقدر است؟

four plus

چهار به اضافه

number of days or weeks

تعداد روزها یا هفته ها

Imagine [you're] going to stay for two weeks

تصور کنید [شما] قرار است دو هفته بمانید به

Answer the question how long will you be staying?

این سوال پاسخ دهید که چه مدت می خواهید بمانید؟

for two weeks

برای دو

Do you remember the second question the immigration officer asked Gustavo in the scene?

هفته سوال دومی را که افسر مهاجرت در صحنه از گوستاوو پرسید را به خاطر دارید؟

And where will you be saying?

و کجا خواهید گفت؟

This question is identical to the first question except instead of saying

این سوال مشابه سوال اول است، به جز اینکه به جای اینکه بگوییم

how long

the immigration officer asked

افسر مهاجرت چه مدت پرسیده است که افسر مهاجرت از

where

کجا

The immigration officer is asking to find out which hotel or address a visitor will be staying at

می پرسد تا بفهمد یک بازدید کننده دوباره در کدام هتل یا آدرس اقامت خواهد

again, it's

Where will you be staying

in response

gustavo gives the name of his hotel

داشت. نام هتل او

at the Four Seasons hotel

در هتل چهار فصل

first is the word at and

ابتدا کلمه at و

After this is the name of the hotel

بعد از این نام

the Four Seasons Hotel

هتل هتل چهار فصل

Together it's

با هم آن

at the Four Seasons hotel

در هتل چهار فصل است

The sentence structure to answer the question where will you be staying [is]?

ساختار جمله برای پاسخ به این سوال که کجا اقامت خواهید داشت [است]؟

at

در

Plus your hotel name

Plus نام هتل

Imagine you'll be staying at the Plaza hotel

شما تصور کنید در هتل پلازا اقامت خواهید داشت به

answer the question

این سوال پاسخ دهید که

Where will you be staying?

کجا اقامت خواهید داشت؟

At the Plaza Hotel, do you remember the third question the immigration officer asked in the scene?

در هتل پلازا سوال سومی که افسر مهاجرت در صحنه پرسید را به خاطر دارید؟

What's the purpose of your visit?

هدف شما از بازدید چیست؟

The immigration officer asks this to understand why Gustavo is visiting?

افسر مهاجرت این را می پرسد تا بفهمد چرا گوستاوو به آنجا می رود؟

First is a contraction of what and is

اول یک انقباض از چیست و

what's

چه چیزی است

Next is the word

بعد کلمه است

the

After this is the word

بعد از این کلمه

purpose

هدف

next is the word 'of'

بعدی کلمه "از" است

Following this is the word

پس از این کلمه

'your' and

"شما" و

Last is the word

آخرین کلمه

visit

بازدید

together its

با

What's the purpose of your visit

هم است. هدف از بازدید شما

in response

در چیست پاسخ

Gustavo answers

گوستاوو پاسخ

I'm here on business

می دهد من اینجا هستم برای کسب و کار

this starts with the core phrase I'm

این با عبارت اصلی من هستم

i'm Here on

من اینجا هستم شروع

Following this core phrase is the word

business, altogether

[it's] I'm

here on business

This means that Gustavo is in the country to do [business] and not just [to] sightsee

می شود. برای انجام [کسب و کار] و نه فقط [برای] گشت و گذار

alternatively he could have said I'm

، می‌توانست بگوید من

Here for pleasure

برای لذت اینجا هستم

This is the same pattern as the first response the only difference is that on

، این همان الگوی پاسخ اول است، تنها تفاوت این است که برای

business

کسب و کار حذف

has been taken out and

شده است و دوباره

for pleasure is

برای لذت

used instead

استفاده می‌شود.

again, that's I'm

, that's I'm

Im Here for pleasure

Here Im Here for enjoy

now you try

now you try.

Imagine your trip is for sightseeing answer the question

تصور کنید سفر شما برای گشت و گذار باشد به این سوال

What's the purpose of your visit?

پاسخ دهید که هدف از بازدید شما چیست؟

I'm here for pleasure

من برای خوشحالی اینجا هستم

Now imagine you are visiting the us on business answer the question. What's the purpose of your visit?

حالا تصور کنید در حال بازدید از ما هستید و به این سوال پاسخ دهید. هدف شما از بازدید چیست؟

I'm here on business

من برای کار

You've just met someone new and wants to get in touch with them later. How do you do it? Hi Alisha here.

اینجا هستم شما به تازگی با شخص جدیدی آشنا شده اید و می خواهید بعداً با او تماس بگیرید. چگونه آن را انجام دهید؟ سلام علیشاه اینجا

Exchanging contact information in English it's easy In this lesson,

تبادل اطلاعات تماس به زبان انگلیسی آسان است در این درس،

you'll learn what you need to make sure you don't miss out on a new friend

چیزهایی را که لازم دارید یاد خواهید گرفت تا مطمئن شوید که دوست جدیدی را از دست ندهید که

Gustavo meet Ana again while leaving the airport, but they are about to go their separate ways. let's watch!

گوستاوو دوباره با آنا در حین خروج از فرودگاه ملاقات می کند، اما آنها در حال رفتن به راه خود هستند. بیایید تماشا کنیم

Hey, it was nice meeting you same here

سلام، خیلی خوب بود که همینجا

By the way, this is my business card. This is my personal email address and this is my phone number. Oh

با شما آشنا شدم، به هر حال، این کارت ویزیت من است. این آدرس ایمیل شخصی من و این شماره تلفن من است. اوه

Thanks, I

متشکرم،

I Have a business card [too] here you are my email and my cell phone number are here email me okay?

من یک کارت ویزیت دارم [هم] اینجا شما ایمیل من هستید و شماره تلفن همراه من اینجاست به من ایمیل بزنید خوب است؟

Thank you. Bye bye Enjoy your stay Bye

متشکرم. خداحافظ از اقامت خود لذت ببرید بای

Now the lesson focus here's how to exchange contact information Ready?

اکنون تمرکز درس در اینجا نحوه تبادل اطلاعات تماس آماده است؟

Do you remember what Gustavo said when he handed Ana his business card?

یادت هست وقتی گوستاوو کارت ویزیتش را به آنا داد چه گفت؟

This is my business card

این کارت ویزیت من است

When you are giving something to someone you start by saying the phrase

وقتی چیزی را به کسی هدیه می‌دهید با گفتن عبارت

this is

this is شروع می‌کنید

Then say the item my business card

سپس آن مورد را بگویید کارت ویزیت من

Together it's

با هم

this is my business card The

این کارت ویزیت من است

structure is

ساختار

this is

این است به

Plus the thing you are giving you try

علاوه چیزی که به شما می‌دهید امتحان کنید

Imagine you're giving someone a present

تصور کنید به کسی هدیه می دهید

What would you say?

چه می گویید؟

This is a present

این یک هدیه است

Now imagine you are giving your address to someone

حالا تصور کنید آدرس خود را به کسی می دهید

What would you say is you handed it to them?

چه می گویید اگر آن را به او بدهید؟

This is my address

این آدرس من است،

Do you remember what innocence after gustavo gives her his business card?

یادت می آید چه معصومی بعد از اینکه گوستاوو کارت ویزیتش را به او می دهد؟

I have a business card, [too]

I have a business card, [too]

first is the Phrase I

first is the Phrase I

have

have

next is the phrase a

next عبارت a

business card and

business card و

Last is the word

Last کلمه

[two]

[two]

Together it's

Together it's

Have a business card [too]. You can use this structure anytime you have [something] that someone else also has I?

Have a business card [too] است. شما می توانید هر زمان که [چیزی] دارید از این ساختار استفاده کنید که شخص دیگری نیز من آن را دارد؟

have

named the item to

نام مورد

you try

را امتحان کنید

Imagine your friend has a younger brother

تصور کنید دوست شما یک برادر کوچکتر دارد

What would you say to tell him or her you also have a younger brother?

چه می گویید که به او بگویید که یک برادر کوچکتر هم دارید؟

I have a younger brother, too

من یک برادر کوچکتر هم دارم

Now imagine your friend tells you that he or [she] has allergies and you [have] allergies also

حالا تصور کنید دوستتان به شما بگوید که او آلرژی دارد و شما هم آلرژی

What would you say?

دارید چه می گویید؟

I have allergies, too

من آلرژی دارم، خیلی

later in the conversation [Anna]

بعد در گفتگو [آنا] می

Wanted to draw attention to a particular piece of information on her business card in

خواست توجه را به یک قطعه خاص از اطلاعات کارت ویزیت خود جلب کند در

This case her personal email address and phone number

این مورد آدرس ایمیل شخصی و شماره تلفن

Do you remember what she said?

او را به خاطر می آورید که او چه گفت؟

My email and my cell phone number are here

ایمیل من و شماره تلفن همراه من اینجا هستند

First is a phrase for the items. She wanted to draw attention to my email and cell phone number

ابتدا عبارتی برای موارد است. او می خواست توجه را به ایمیل و شماره تلفن همراه من جلب کند.

Next is the phrase are

بعد عبارت are

here together it's

here together it's

My email and cell phone number are here

ایمیل من و شماره تلفن همراه من اینجا هستند

notice [that] the word address

توجه کنید [که] کلمه آدرس

Was dropped from email address this is common in conversation

از آدرس ایمیل حذف شد این در مکالمه رایج است

You can use this structure anytime you want to draw attention to the location of something if there is more than one item

می توانید از این ساختار استفاده کنید هر زمان که می‌خواهید توجه را به مکان چیزی جلب کنید، اگر بیش از یک مورد وجود دارد،

first list the items and then say are

ابتدا موارد را فهرست کنید و سپس بگویید

Here if it is just one item you want to draw attention to

اینجا اگر فقط یک مورد است، می‌خواهید توجه را جلب کنید

first say the item and then say is

ابتدا آن مورد را بگویید و سپس بگویید

here now you try

اکنون اینجاست. سعی کنید

Imagine you're looking at a map with your friend and you want to point out the location of the train station. What do you say?

تصور کنید با دوست خود به نقشه نگاه می کنید و می خواهید به موقعیت ایستگاه قطار اشاره کنید. چه می گویید؟

The train Station [is] here. What if you want to point out where restaurants are on my map

ایستگاه قطار اینجاست. اگر بخواهید به مکان رستوران ها در نقشه من اشاره کنید

What would you say?

چه می گویید؟

Restaurants are here

رستوران‌ها اینجا هستند

You've arrived at your hotel, and are almost ready to relax after your long trip

شما به هتل خود رسیده‌اید و تقریباً آماده استراحت پس از سفر طولانی هستید،

But the person at the front desk only speak English

اما فردی که در میز پذیرش است فقط انگلیسی صحبت می‌کند.

How do you check-in hi Alisha here checking in at a hotel in English is easy in this lesson, you'll learn how

در این درس، خواهید آموخت که چگونه

Gustavo just arrived at his hotel in New York. Let's watch!

گوستاوو به تازگی به هتل خود در نیویورک رسید. بیایید تماشا کنیم!

Good evening, sir. Hi. My name is Gustavo Silva. [I] have a reservation

عصر بخیر قربان سلام. نام من گوستاوو سیلوا است. [من] یک رزرو

Thank you very much, Mr. Silva could you spell [your] name please?

دارم بسیار متشکرم، آقای سیلوا می توانید نام [خود] را بنویسید؟

S-i

S-i

L-V-A

L-V-A

thank you, ah

متشکرم، آه

Yes, Mr.. Silva. Here's your room key

بله، آقای سیلوا. اینجا کلید اتاق شماست

Is there a shop in this hotel?

آیا در این هتل مغازه ای وجود دارد؟

No, but there's a small grocery store in the next building And

نه، اما یک خواربار فروشی کوچک در ساختمان بعدی

Is there any Shampoo or conditioner in the room? Yes, sir Thank you Oh

وجود دارد و آیا شامپو یا نرم کننده ای در اتاق وجود دارد؟ بله، آقا ممنون اوه

And a wake-up call please of course

و یک زنگ بیدارباش لطفاً البته

What time at 7:00, but what time's breakfast from 6:00 to 7:30 a.m.. In the

ساعت 7:00 چه ساعتی است، اما از ساعت 6:00 تا 7:30 صبح چه ساعتی است. در

Dining room on the first floor

اتاق ناهار خوری در طبقه اول

Now the lesson focus here's how to check in at a hotel Ready?

اکنون تمرکز درس در اینجا آمده است برای ثبت نام در هتل آماده هستید؟

Do you remember the first thing Gustavo said to the hotel clerk in the scene after he introduces himself?

اولین چیزی که گوستاوو بعد از معرفی خود در صحنه به منشی هتل گفت را به خاطر دارید؟

I have a reservation

من یک رزرو دارم

First is the phrase 'I have' next is the phrase

اول عبارت "من دارم" بعد

a reservation

عبارت رزرو

Together it's I

با هم این است من

have a reservation

رزرو دارم

Use this expression to indicate that [you've] reserved a room in advance

از این عبارت برای نشان دادن اینکه [شما] اتاقی را از قبل رزرو کرده

You can also use this phrase in other situations where you made a reservation such as at a restaurant now you try

اید استفاده کنید همچنین می توانید از این عبارت در موقعیت های دیگر استفاده کنید که شما رزرو کرده اید مثلاً در یک رستوران اکنون امتحان می کنید

Imagine you have just come to a restaurant where you've made a reservation

تصور کنید به تازگی به رستورانی آمده اید که در آن رزرو کرده اید

What would you say?

چه می گویید؟

I have a reservation

من یک رزرو دارم

Now imagine you've booked a rental car online, and you're checking in to pick up your car. What would you say?

حالا تصور کنید که یک ماشین کرایه ای را به صورت آنلاین رزرو کرده اید و برای تحویل گرفتن ماشین خود را بررسی می کنید. تو چی میگفتی؟

I have a reservation

من یک رزرو

Do you remember how gustavo asked if the hotel has a shop is there a shop in this hotel?

دارم آیا یادتان هست چگونه گوستاوو پرسید که آیا هتل مغازه دارد آیا در این هتل مغازه ای وجود دارد؟

First is the phrase is

اول عبارت is

there and

there و

next is the phrase 'a

بعد عبارت "a

shop'

shop"

Last is the phrase

آخرین عبارت

in this hotel

در این هتل

Together it. Is there a shop in this hotel?

Together it است. آیا در این هتل مغازه ای وجود دارد؟

This structure allows you to easily ask if something is nearby [or] in a particular location

این ساختار به شما این امکان را می دهد که به راحتی بپرسید که آیا چیزی در نزدیکی [یا] در یک مکان خاص است

Start your question with 'is

سوال خود را با "

there' and

آنجا است" شروع کنید و

Then insert something you are looking for

سپس چیزی را که به دنبال آن هستید وارد کنید در

finally add a location now you try

نهایت یک مکان اضافه کنید اکنون که امتحان می کنید

Imagine you're checking into a hotel and want to know [if] there's an ATM in the hotel. What would you say?

تصور کنید در حال ورود به هتل هستید و می خواهم بدانم [آیا] یک دستگاه خودپرداز در هتل وجود دارد. تو چی میگفتی؟

Is there an ATM in this hotel?

آیا در این هتل دستگاه خودپرداز وجود دارد؟

Now imagine you're in a shopping mall and want to find out if there's a coffee shop in the mall. What would you say?

حالا تصور کنید در یک مرکز خرید هستید و می خواهید بدانید که آیا کافی شاپ در مرکز خرید وجود دارد یا خیر. تو چی میگفتی؟

Is there a coffee shop in this mall?

آیا در این مرکز خرید کافی شاپ وجود دارد؟

Do you remember how Gustavo asks if there is shampoo or conditioner in the room?

یادت هست چطور گوستاوو می پرسد که آیا شامپو یا نرم کننده در اتاق هست؟

Is there any shampoo or conditioner in the room?

آیا در اتاق شامپو یا نرم کننده وجود دارد؟

First is the phrase 'is

اول عبارت "

there any'

آیا وجود دارد"

Next is the phrase

بعد عبارت

'Shampoo or conditioner' and

"شامپو یا نرم کننده" و

Last is the phrase

آخرین عبارت

in the room

در اتاق

Together it's

با هم این

is

there any Shampoo or conditioner in the room?

است آیا شامپو یا نرم کننده در اتاق وجود دارد؟

This phrase structure is very similar to the one we just learned except the word

این ساختار عبارت بسیار شبیه همان چیزی است که ما یاد گرفتیم، به جز اینکه کلمه

'any' is used to refer to uncountable nouns such as shampoo water or bread

"هر" برای اشاره به اسم های غیرقابل شمارش مانند آب شامپو یا نان

the structure is

استفاده

is there any

followed by the item and location now you try

Imagine you're checking into a hotel and you want to know if there is bottled water in the room

می شود. ورود به هتل و می خواهید بدانید که آیا در اتاق آب بطری وجود دارد

What would you say?

چه می گویید؟

Is there any bottled water in the room?

آیا بطری آب در اتاق وجود دارد؟

Imagine you're baking cookies, and you want to know if there's any milk in the refrigerator

تصور کنید در حال پختن کلوچه هستید، و می خواهید بدانید که آیا شیری در یخچال وجود دارد،

what would you say?

چه می گویید؟

Is there any milk in the refrigerator?

شیر داخل یخچال هست؟

Imagine you're at a supermarket. You've gathered all your items, but now it's time to check out. How do you do it? Hi

تصور کنید در یک سوپرمارکت هستید. شما همه اقلام خود را جمع آوری کرده اید، اما اکنون زمان بررسی است. چگونه آن را انجام دهید؟ سلام

Alisha here buying items at a supermarket in America is easy In this lesson,

علیشا اینجا خرید اقلام در سوپرمارکت در آمریکا آسان است در این درس،

You'll learn how [Gustavo] was buying a few supplies after checking in at the hotel. Let's watch

شما خواهید آموخت که چگونه [گوستاوو] پس از تحویل گرفتن در هتل، چند کالا می خرید. بیایید عصر بخیر تماشا کنیم

Good evening

Evening

Excuse me, but what's this? It's the corn dog

ببخشید، اما این چیست؟ این کورن داگ

Nice, how much is it? It's one dollar and 37 cents It's on sale

نیس است، قیمتش چند است؟ این یک دلار و 37 سنت است در فروش است

Okay, I'll take two

بسیار خب، من دو

That'll be 18 dollars and 74 cents

تا می گیرم 18 دلار و 74 سنت است

Okay, your change is six cents Thanks, man!

خوب، پول شما شش سنت است، متشکرم، مرد!

Now the lesson focus here's how to buy items at a store Ready?

در حال حاضر تمرکز درس در اینجا این است که چگونه اقلام را در فروشگاه بخریم آماده هستید؟

Do you remember how Gustavo asked what something was when he saw it in a case next to the register?

یادت هست وقتی گوستاوو در یک جعبه کنار دفترچه چیزی دید، چطور پرسید که چیست؟

What's this?

این چیه؟

First is a contraction for what is

اول یک انقباض است برای چه

what's

چیزی است

Next is the word

بعد کلمه

this

این

Together it's

با هم است

What's this?

این چه چیزی است؟

You can use this phrase in almost any situation to ask about something you aren't familiar with

تقریباً در هر موقعیتی می‌توانید از این عبارت برای پرسیدن چیزی که با آن

Now you try you pick up an item off the shelf at the store ask the sales clerk what it is

آشنایی ندارید استفاده کنید.

What's this you point to an item on a menu ask the waiter what it is

از گارسون بپرسید

What's this?

این چیست؟

Do you remember how Gustavo asked about the price of the corndog?

یادتان هست چطور گوستاوو در مورد قیمت کوردوگ پرسید؟

How much is it?

چقدر است؟

First is the phrase

اول عبارت

How much?

How much است؟

Next is a form of the of the verb 'to be' "is"

بعدی شکلی از فعل «بودن» است «است»

Last is the word it

آخرین کلمه آن است

Together it's

با هم آن

How much is it?

چقدر است؟

Use this pattern to ask about the price of any item first say, how much is

از این الگو برای پرسیدن قیمت هر کالایی استفاده کنید، ابتدا بگویید، چقدر است،

then add the item you can either use it or

سپس کالا را اضافه کنید، می‌توانید از آن استفاده کنید یا

specify the Item now You try a

Salesman shows you a necklace that you want to buy for your sister. How do you ask the Salesman about the price?

آن مورد را مشخص کنید. چگونه از فروشنده در مورد قیمت سوال می کنید؟

How much is it?

چقدر است؟

Do you remember how Gustavo asked the shop clerk to give him two corndogs?

یادت هست چطور گوستاوو از منشی مغازه خواست که دو تا کوردوگ به او بدهد؟

I'll take two

I'll take two

First is the contraction for I and will i'll

First انقباض برای I است و will i'll

Next is the word take and last is the number [two] together. It's

Next کلمه take و آخرین عدد [دو] با هم است.

i'll

take two

دو تا می گیرم

this is more casual and common way of saying I will buy two

این روش معمولی تر و رایج تر است برای گفتن من دو می

Use this sentence structure to ask for a certain amount of something first say I'll take

خرم از این ساختار جمله برای درخواست مقدار مشخصی از چیزی استفاده کنید ابتدا بگویید من می گیرم

then just add the number or amount you want you try

سپس فقط تعداد یا مقدار مورد نظر خود را اضافه کنید و

a man is selling Coca-cola at a baseball game

یک مرد را امتحان کنید در حال فروش کوکاکولا در یک بازی بیسبال

What would you say to buy three cups?

برای خرید سه فنجان چه می گویید؟

I'll take three

من سه تا می گیرم

You're ordering ice cream and the server asks you how many scoops you want?

شما در حال سفارش بستنی هستید و سرور از شما می پرسد چند قاشق می خواهید؟

How do you respond if you just want one scoop?

اگر فقط یک پیمانه بخواهید چگونه پاسخ می دهید؟

I'll take one

من یکی را می گیرم

Imagine you're going to meet your friend at his office, but before you can talk to him you need to talk to the receptionist

تصور کنید می خواهید دوست خود را در دفتر او ملاقات کنید، اما قبل از اینکه بتوانید با او صحبت کنید باید با مسئول پذیرش صحبت کنید

how would you do it? Hi Alisha here checking in with a receptionist in English is easy In this lesson, you'll learn how

چگونه این کار را انجام می دهید؟ سلام علیشا اینجا با یک مسئول پذیرش به زبان انگلیسی چک کردن آسان است در این درس، خواهید آموخت که

The Gustavo has come to meet his old friend George at his office. Let's watch

چگونه گوستاوو برای ملاقات با دوست قدیمی خود جورج در دفترش آمده است. بیایید

Good morning, welcome to [ALTA] Good morning. I have a 1:00 p.m. appointment with Mr.. Thomas

صبح بخیر تماشا کنیم، به [ALTA] خوش آمدید صبح بخیر. من ساعت 13:00 دارم قرار ملاقات با آقای توماس

Your name, please

نام شما، لطفا

Silva Just a moment, Mr. Silva

سیلوا فقط یک لحظه، آقای سیلوا

I'm

من

Very sorry but Mr. Thomas's meeting is running a little late. Oh

خیلی متاسفم اما جلسه آقای توماس کمی دیر برگزار شد. اوه

He should be out in a few minutes though Okay, no problem Then, please have a seat over there

او باید چند دقیقه دیگر بیرون بیاید، خوب، مشکلی نیست، پس لطفاً در

i'll call you when Mr. Thomas is ready to see you Sure

آنجا بنشینید، وقتی آقای توماس آماده دیدن شما شد با شما تماس می‌گیرم، مطمئناً

Now the lesson focus here's how to explain the details of an appointment Ready?

اکنون تمرکز درس در اینجا نحوه توضیح جزئیات قرار ملاقات آماده؟

Do you remember the phrase Gustavo and the receptionist used to greet each other at the beginning of the scene?

جمله ای که گوستاوو و مسئول پذیرش در ابتدای صحنه با هم سلام می کردند را به خاطر دارید؟

Good morning

صبح بخیر

First is the word

اول کلمه

Good

Good

Next is the word

Next کلمه

'Morning' together. It's

"Morning" با هم است.

Good morning, you can adapt this structure to use it in several situations

صبح بخیر است، می‌توانید این ساختار را برای استفاده از آن در چندین موقعیت تطبیق دهید،

first say 'good'

ابتدا بگویید «خوب»

Then say the time of day this can be morning afternoon or evening

سپس بگویید زمان روز می‌تواند صبح بعدازظهر یا عصر باشد.

Now you try Imagine you're greeting the person taking your breakfast order at a coffee shop

حالا شما سعی می‌کنید تصور کنید در حال استقبال از شخصی هستید که صبحانه شما را در یک قهوه سفارش می‌دهد. خرید

Good morning. Now imagine your greeting business partners at an afternoon meeting

صبح بخیر حالا تصور کنید که در یک جلسه بعد از ظهر به شرکای تجاری

Good afternoon

Do you remember the sentence gustavo used to tell the receptionist about his appointment? [I]?

خود خوشامدگویی می‌کنید. [من]؟

Have a [1:00] p.m.. Appointment with Mr.. Thomas

Have a [1:00] p.m.. قرار ملاقات با آقای توماس

first is the Phrase I

اول عبارت است عبارت I

have a

have a

Next is the time

Next

1 p.m.. After this is the word

ساعت 13:00 است. بعد از این کلمه

appointment

انتصاب

Next is the word

Next کلمه

with and finally you add the name of the person you [are] meeting with

با است و در نهایت نام شخصی را که می خواهید اضافه کنید. [در حال] ملاقات با

Mr. Thomas

آقای توماس

Together it's 'I

با هم این است "

have by 1 p.m.. Appointment with Mr. Thomas'

من تا ساعت 1 بعد از ظهر دارم. قرار ملاقات با آقای توماس"

You can use this structure to explain the details anytime you have an appointment The structure is 'I

شما می توانید از این ساختار برای توضیح جزئیات هر زمان که قراری دارید استفاده کنید ساختار اکنون "

have a

من یک

time

appointment with

قرار زمانی با

person'

شخص دارم" است.

now you try

شما سعی می کنید

Imagine you have an appointment to see Dr.. Smith at 2:00 p.m.

تصور کنید که قراری برای دیدن دکتر اسمیت در ساعت 2:00 بعد از ظهر دارید.

What would you say to check-in?

برای چک کردن چه می‌گویید؟

I have a 2:00 p.m.. Appointment with Dr.. Smith

من ساعت 2 بعدازظهر دارم. قرار ملاقات با دکتر اسمیت

now

اکنون

Imagine you have a 9:00 a.m. meeting with the director of marketing. What would you say to the receptionist when you arrive?

تصور کنید ساعت 9 صبح با مدیر بازاریابی جلسه ای دارید. وقتی رسیدید به مسئول پذیرش چه می گویید؟

I have a 9 a.m. meeting with the director of marketing

من ساعت 9 صبح با مدیر بازاریابی جلسه

Do you remember what Gustavo said after the receptionist told him that Mr. Thomas was running a little late?

دارم. آیا به خاطر دارید که گوستاوو بعد از اینکه مسئول پذیرش به او گفت که آقای توماس کمی دیر می دوید چه گفت؟

Okay, no problem

خوب، مشکلی نیست

First is the word

اول کلمه

Okay, next is the phrase

Okay است، بعد عبارت

No problem

No problem

Together it's

Together it's

Okay, no problem This expresses agreement and understanding

Okay, no problem این بیانگر توافق و درک است که

now you try

اکنون شما امتحان می کنید

Imagine you ordered chocolate ice cream, but the waiter says they only have vanilla

تصور کنید بستنی شکلاتی سفارش داده اید، اما گارسون می گوید آنها فقط وانیل دارند

How would you express that you are okay with vanilla ice cream?

چگونه این را بیان می کنید با بستنی وانیلی مشکلی ندارید؟

Okay, no problem

بسیار خوب، مشکلی نیست

Imagine you're trying to schedule a doctor's appointment and after you request a nine o'clock appointment

تصور کنید که می‌خواهید برای یک قرار ملاقات با پزشک برنامه ریزی کنید و بعد از درخواست وقت نه، مسئول

The receptionist offers you a [10:00] a.m.. Appointment instead if you want to accept his offer. What would you say?

پذیرش به شما یک قرار [10:00 صبح] پیشنهاد می‌کند، اگر می‌خواهید پیشنهاد او را بپذیرید. تو چی میگفتی؟

Okay, no problem

بسیار خوب، مشکلی نیست

Imagine you've met an old friend whom you are seeing for the first time in a long time

تصور کنید با یک دوست قدیمی ملاقات کرده اید که برای اولین بار پس از مدت ها

What do you say hi [Alisha] here catching up with old friends in English is easy in this lesson,

او را می بینید. چه می گویید سلام [علیشا] اینجا در این درس با دوستان قدیمی به زبان انگلیسی آشنا شدن آسان است،

you're going to learn how

شما می روید برای یادگیری اینکه چگونه

Gustavo has come to New York to work with George and they have a lot to catch up on Let's watch

گوستاوو برای کار با جورج به نیویورک آمده است و آنها چیزهای زیادی برای پیگیری دارند. بیایید آقای سیلوا را تماشا کنیم

Mr. Silva sorry to keep you waiting, Mr. Thomas is here

متأسفم که شما را منتظر نگه می دارم، آقای توماس اینجاست

George

جورج

Gustavo it's been too long. [I] know I know it's good to see you again. Here's a little something from São Paolo

گوستاوو خیلی طولانی شده است. [من] می دانم که می دانم خوشحالم که دوباره شما را می بینم. در اینجا یک چیز کوچک از سائو

You shouldn't have thanks and you're looking well how have you been doing? I'm

پائولو است. من

good the hotel is pretty nice, and it's great to be in the states!

خوبم که هتل خیلی خوب است و بودن در ایالت ها عالی است!

That's great to hear and you? You're looking well, too

شنیدن این عالی است و شما؟ خوب به نظر می‌رسی،

been busy, but doing well let's catch up at lunch, okay?

خیلی سرت شلوغ بود، اما خوب کار می‌کنی، می‌توانیم به ناهار برسیم، باشه؟

And focus here's how to greet an old friend in English Ready?

و تمرکز در اینجا نحوه احوالپرسی با یک دوست قدیمی به زبان انگلیسی آماده است؟

Do you remember what George said to greet gustavo right after he arrives? It's been too long

آیا یادتان می آید که جورج بلافاصله پس از رسیدن به گوستاوو برای احوالپرسی چه گفت؟ خیلی طولانی شده است

First is a contraction for it and has its

اول یک انقباض برای آن است و دارد

Next is the word

بعد کلمه

been and

بود و

Last is the phrase

آخرین عبارت

too long

خیلی طولانی است

Together it's

با هم

it's

been too long

خیلی طولانی شده است

You can use this phrase whenever your greeting an old friend or acquaintance you haven't seen for a [long] time now you try

شما می توانید هر زمان که به دوست یا آشنای قدیمی خود احوالپرسی می کنید که برای آن ندیده اید از این عبارت استفاده کنید. مدت زیادی است که اکنون تلاش می کنید

Imagine you are greeting a member of your family [after] [living] in another country for six months. What would you say?

تصور کنید که در حال احوالپرسی با یکی از اعضای خانواده خود هستید [پس از] [زندگی] در کشور دیگری به مدت شش ماه. تو چی میگفتی؟

It's been too long

خیلی طولانی شده است

Do you remember what Gustavo says after he agrees with George that it's been too long

آیا یادتان هست که گوستاوو بعد از موافقت با جورج که خیلی طولانی است چه می گوید

It's good to see you again

خوب است که دوباره شما را ببینم

First is a contraction for it and is

اول یک انقباض برای آن است و

It's

این

Next is the word

بعد کلمه

Good

خوب است

After this is the phrase

بعد از این

to see you and

عبارت دیدن شما و

Last is the word

آخرین است کلمه

again

دوباره

Together it's

با هم

It's good to see you again

است خوب است که دوباره

You can use this phrase anytime you are meeting someone that you haven't seen [in] a while now you try

شما را ببینم شما می توانید این عبارت را هر زمان که با کسی ملاقات کردید که [در] مدتی است که

Imagine you're picking up a friend from the airport who is visiting you how could you greet them?

او را ندیده اید، استفاده کنید. چطور تونستی بهشون سلام کنی؟

It's good to see you again

خوشحالم که دوباره شما را می بینم

Now imagine you're having a second business meeting with a client at work. What would you say to greet them?

حالا تصور کنید که در حال برگزاری دومین جلسه کاری با مشتری در محل کارتان هستید. برای احوالپرسی به آنها چه می گویید؟

It's good to see you again

خوشحالم که دوباره شما را می بینم

Do you remember what question George used to ask Gustavo? How he has been?

آیا یادتان هست که جورج از گوستاوو چه سوالی می کرد؟ او چگونه بوده است؟

How have you been doing?

چه کار میکنی؟

First is the word

اول کلمه

how

how

Next is the phrase

Next عبارت

have you and

have you و

Last is the phrase

آخرین عبارت

been doing together it's

been doing together it's

How have you been doing?

How have you been doing؟

This phrase is [used] to ask how someone has been since you last saw each other it's similar to the phrase

این عبارت برای پرسیدن حال کسی از آخرین باری که همدیگر را دیدید [استفاده می‌شود] شبیه عبارت

How are you doing, but is asking about someone's past condition rather than his or her present condition?

How are you doing است، اما آیا پرسیدن در مورد وضعیت گذشته یک نفر به جای وضعیت فعلی او است؟

now you try

حالا شما امتحان می کنید

Imagine you run into an old friend at a café. What question could you ask them?

تصور کنید در یک کافه به یک دوست قدیمی برخورد می کنید. چه سوالی می توانید از آنها بپرسید؟

How have you been doing?

چه کار میکنی؟

Now imagine you are talking to your little brother on the phone

حالا تصور کنید دارید با برادر کوچکتان تلفنی صحبت می کنید

How could you ask him how he's been since the last time you spoke?

چگونه می توانید از آخرین باری که صحبت کردید از او بپرسید که حالش چطور است؟

How have you been doing?

چه کار میکنی؟

Imagine you're being quizzed on your future plans. How do you respond hi Alisha here

تصور کنید در مورد برنامه های آینده خود سوال می شوید. چگونه پاسخ می دهید سلام علیشا اینجا

Discussing future plans in English is easy In this lesson,you'll learn how

بحث در مورد برنامه های آینده به زبان انگلیسی آسان است در این درس، شما خواهید آموخت که چگونه

Gustavo and George are catching up at a restaurant. Let's watch1

گوستاوو و جورج در یک رستوران قرار می گیرند. بیایید تماشا کنیم 1

So Gustavo when will your family be here?

پس گوستاوو چه زمانی خانواده شما اینجا خواهند بود؟

Luiza's going to bring the kids on Friday and

لویزا می خواهد بچه ها را جمعه بیاورد و

What are they going to do when they get here?

وقتی به اینجا رسیدند چه کار می کنند؟

Luiza's going to keep writing she also plans on starting a blog about American culture

لویزا به نوشتن ادامه خواهد داد، او همچنین قصد دارد یک وبلاگ درباره فرهنگ آمریکایی راه اندازی کند.

Sounds interesting How about the kids?

جالب به نظر می رسد بچه ها چطور؟

Sofia is going to go to an international school half of the classes will be in Portuguese and the other half in English

سوفیا قرار است به یک مدرسه بین‌المللی برود نیمی از کلاس‌ها به زبان پرتغالی و نیمی دیگر به زبان انگلیسی

She's young so she'll learn English easily

Yeah, but Lucas is going to go to a regular high school could be tough for him will he be okay?

خواهد بود. آیا او خوب خواهد شد؟

We think so he's been studying English a lot at home, but it will be pretty difficult at the beginning,I think

ما فکر می‌کنیم که او در خانه زیاد انگلیسی می‌خواند، اما در آغاز کار بسیار دشوار خواهد بود، فکر می‌کنم

Now the lesson focused here's how to discuss future plans Ready?

اکنون درسی که در اینجا متمرکز شده، نحوه بحث در مورد برنامه‌های آینده است آماده‌اید؟

Do you remember how George asks Gustavo what his family members will do when they arrive to the U.S.?

آیا به یاد دارید که جورج چگونه از گوستاوو می‌پرسد که اعضای خانواده‌اش وقتی به ایالات متحده می‌رسند چه خواهند کرد؟

What are they going to do when they get here?

وقتی به اینجا برسند قرار است چه کار کنند؟

First is the phrase

اول عبارت

What are next is the word they after this is the phrase?

What are next کلمه they بعد از این عبارت است؟

going to do and

going to do and

Last is the phrase

Last عبارتی است

when they get here

وقتی که با هم به اینجا می رسند

Together [it's]

[این است]

What are they going to do when they get here?

وقتی به اینجا می رسند چه می کنند؟

This sentence is useful when you [want] to ask about what someone is going [to] do after they come to a place?

این جمله زمانی مفید است که [می خواهید] بپرسید که بعد از آمدن شخصی به مکانی، قرار است چه کاری انجام دهد؟

for more than one person the structure is

برای بیش از یک نفر ساختار این است

What are they going to do when they get here?

که وقتی به اینجا رسیدند چه کار می کنند؟

the structure when asking about one person is

ساختار زمانی که در مورد یک نفر می‌پرسیم این است که وقتی به اینجا می‌رسد، قرار

What is he or [she] going to do when he or [she] gets here?

است چه کاری انجام دهد؟

now you try

حالا شما سعی کنید

Imagine your friend's brother is moving to your town. How do you ask about his plans after that?

تصور کنید برادر دوستتان به شهر شما نقل مکان کند. بعد از آن برنامه های او را چگونه می پرسی؟

What is he going to do when he [gets] here?

وقتی به اینجا [به] می آید چه می کند؟

Now imagine that you want to ask a friend what her sisters are going to do when she says they're coming over to her house

حالا تصور کنید که می‌خواهید از دوستی بپرسید که خواهرانش وقتی می‌گویند به خانه‌اش می‌آیند، قرار است

What are they going to do when they get here?

چه کار کنند، وقتی به اینجا رسیدند چه کار می‌کنند؟

Do you remember how gustavo explained louise's future plans?

آیا یادتان هست که گوستاوو چگونه برنامه های آینده لوئیز را توضیح داد؟

Louise is going to keep writing

لوئیز قرار است به نوشتن ادامه دهد

first is a contraction of Louisa and is

اول انقباض لوئیزا است و

Louise's

Next is the phrase

بعدی لوئیز است عبارت

going to

going to است

After this is the word

بعد از این کلمه

keep and

نگه دارید و

Last is the word

آخرین کلمه

writing

نوشتن

Together it's

با هم

Louisa going to keep writing in

لوئیزا به نوشتن ادامه می دهد به

Other words, Louisa currently spends her time writing and will continue to do so in the future

عبارت دیگر، لوئیزا در حال حاضر وقت خود را صرف نوشتن می کند و در آینده به این کار ادامه خواهد داد

the sentence structure [is] a

ساختار جمله [این است] یک

Person plus is going to keep plus a word ending [in] ing

شخص بعلاوه به اضافه یک کلمه که به [در] ختم می شود نگه می دارد

Now you try your friend Dan has reached the age of retirement, but he is going to continue to work

حالا شما سعی کنید دوست شما دن به سن بازنشستگی رسیده است، اما او به

How would you respond to someone if they asked about Dan's future plans?

اگر کسی در مورد برنامه‌های آینده دن بپرسد، چگونه به او پاسخ می‌دهید؟

Dan's going to keep working

دن به کارش ادامه می‌دهد

Now imagine you are talking to your mother about your brother you tell her that your brother was rejected from another job. He applied for

حالا تصور کنید در مورد برادرتان با مادرتان صحبت می‌کنید و به او می‌گویید که برادرتان از شغل دیگری رد شده است. او درخواست کرد

How would you tell her that he will continue applying?

چگونه به او بگویید که به درخواست خود ادامه خواهد داد؟

He's going to keep applying

او به درخواست خود ادامه خواهد داد

Do you remember what else gustavo said about louise's future plans?

آیا یادتان هست که گوستاوو در مورد برنامه های آینده لوئیز چه گفت؟

She also plans on starting a blog about American culture

او همچنین قصد دارد یک وبلاگ در مورد فرهنگ آمریکایی راه اندازی کند

first is the word she

ابتدا کلمه او

Next is the word also

بعدی است کلمه همچنین

After this is the phrase plans on and last is the phrase

بعد از این عبارت plans on و آخرین عبارت

starting a blog

شروع یک وبلاگ

Together [it's]

با هم است [این است]

She also plans on starting a blog

او همچنین قصد دارد یک وبلاگ راه اندازی کند

you can adapt this sentence when you want to elaborate on a person's future plans the structure is a

شما می توانید این را تطبیق دهید جمله زمانی که می‌خواهید در مورد برنامه‌های آینده یک شخص توضیح دهید ساختار یک

person Plus

شخص است.

also plans on

plus A

word ending in ing

plus additional information

now you try

Imagine you want to tell someone that your friend dan is also going to learn Chinese

Dan also plans on Learning Chinese

برنامه هایی برای یادگیری زبان چینی

Now imagine that your brother is also going to work part-time while he continues to apply to jobs

اکنون تصور کنید که برادر شما نیز به صورت پاره وقت کار می کند در حالی که همچنان برای مشاغل درخواست می کند

How would you explain this to your mother?

چگونه این موضوع را برای مادر خود توضیح می دهید؟

He also plans on working part-time

او همچنین قصد دارد به صورت پاره وقت کار کند

Imagine you and your family want to go someplace, but you need to take a bus to get there

تصور کنید شما و خانواده تان می خواهید به جایی بروید، اما برای رسیدن به آنجا باید سوار اتوبوس شوید

Do you know how to buy tickets in English? Hi Alisha here buying tickets in English is easy in this lesson, you'll learn how

آیا می دانید چگونه به زبان انگلیسی بلیط بخرید؟ سلام علیشاه در اینجا خرید بلیط به زبان انگلیسی در این درس آسان است، خواهید آموخت که چگونه

Gustavo's family has just arrived in America and Gustavo and George have met them at the airport Let's watch!

خانواده گوستاوو به تازگی وارد آمریکا شده اند و گوستاوو و جورج در فرودگاه با آنها ملاقات کرده اند Let's watch!

Five tickets to times square, please? okay will that be five adults

لطفاً پنج بلیط تایم مربع؟ باشه پنج بزرگسال

Ahh...

آه...

How young do you have to be to get discounted tickets?

چقدر باید جوان باشی تا بلیط های تخفیف دار بگیری؟

children under ten years old are eligible for child tickets

کودکان زیر ده سال واجد شرایط برای بلیط

Children Ten Years or older need adult tickets got it. Sophia. You're eight years old, right?

کودک هستند کودکان ده ساله یا بزرگتر باید بلیط بزرگسالان را دریافت کنند. سوفیا تو هشت سالته، درسته؟

right and

درست است و

Lucas is over ten so

لوکاس بیش از ده است، بنابراین

four adults and one child

چهار بزرگسال و یک کودک

Okay, four adults and one child to Times Square your total is seventy three dollars and 95 cents

خوب، چهار بزرگسال و یک کودک تا میدان تایمز کل شما هفتاد و سه دلار و 95 سنت است که

George I'll pay don't worry about it. [I] got it everybody welcome to the United States

جورج من می‌پردازم، نگران نباشید. [من] متوجه شدم که همه به ایالات متحده

Now the lesson focus here's how to buy tickets Ready?

خوش آمدید.

Do you remember what George says to purchase tickets to Times Square?

آیا به یاد دارید که جورج برای خرید بلیط تایمز اسکوئر چه می گوید؟

five tickets to Times Square, please

پنج بلیط به میدان تایمز، لطفا

First is the phrase

ابتدا عبارت

five tickets

پنج بلیط است

Next is a phrase that includes a place

بعد عبارتی است که شامل مکانی

to Times Square

به میدان تایمز

last is the word

است.

please

Together it's

Five tickets to

Times Square, please the structure is

number plus

tickets to plus (destination) please

Now you try Imagine you want two tickets to atlantic City. What would you say to the ticket clerk?

حالا شما سعی کنید تصور کنید دو بلیط به آتلانتیک سیتی می خواهید. به متصدی بلیط چه می گویید؟

Two tickets to Atlantic City, please

لطفاً دو بلیط به آتلانتیک سیتی،

Now imagine you want four tickets to Grand Central Station

حالا تصور کنید که چهار بلیط به ایستگاه گرند سنترال می‌خواهید به متصدی

What would you say to the ticket clerk?

بلیط چه می‌گویید؟

Four tickets to Grand Central Station, please

لطفاً چهار بلیط به ایستگاه گرند سنترال،

Do you remember how George told how many adults and children would need tickets?

آیا به یاد دارید که جورج به چه تعداد از بزرگسالان و کودکان به بلیط نیاز دارند؟

Four adults and one child

چهار بزرگسال و یک کودک

First is the phrase

ابتدا عبارت

Four adults

چهار بزرگسال است،

Next is the word

بعد کلمه

'and' and last is a phrase 'one child'

"و" و آخرین عبارت "یک کودک"

Together [it's]

با هم [این است]

Four adults and one child

چهار بزرگسال و یک کودک به

Keep in mind that the age range for children's tickets varies widely so you might have to ask the ticket clerk to be sure

خاطر داشته باشید که محدوده سنی بلیط های کودکان بسیار متفاوت است، بنابراین شما ممکن است مجبور شوید از متصدی بلیط بپرسید تا مطمئن شوید که

now you try

اکنون امتحان می کنید

Imagine you are buying tickets for yourself [two] adult friends and an infant. What would you say to the ticket clerk?

تصور کنید برای خود [دو] دوست بزرگسال و یک نوزاد بلیط می خرید. به متصدی بلیط چه می گویید؟

Three adults and one child

سه بزرگسال و یک کودک

Now imagine you are chaperoning a group of six elementary school students on a trip to the zoo

حالا تصور کنید که با گروهی متشکل از شش دانش آموز دبستانی در حال سفر به باغ وحش

What would you say to the ticket clerk?

هستید به متصدی بلیط چه می گویید؟

One adult and six children Do you remember how George told Gustavo that he was going to pay for the tickets?

یک بزرگسال و شش کودک آیا به یاد دارید که جورج چگونه به گوستاوو گفت که قرار است هزینه بلیط ها را بپردازد؟

I got it

فهمیدم

This is a phrase that is used to tell someone else that you will pay the total bill including their portion

این عبارتی است که برای گفتن به شخص دیگری استفاده می شود که شما کل صورتحساب را با احتساب سهم او پرداخت

Now you try. You are on a date, and you want to pay for the meal. What do you say when the check comes?

خواهید کرد. شما در قرار ملاقات هستید و می خواهید هزینه غذا را بپردازید. وقتی چک میاد چی میگی؟

I got it now imagine. You are sharing a cab with a friend and you [want] to offer to pay for the ride

فهمیدم حالا تصور کن شما با یکی از دوستانتان در تاکسی مشترک هستید و [می خواهید] پیشنهاد بدهید که هزینه سفر را پرداخت کنید

What would you say?

چه می گویید؟

I got it

من آن را دریافت کردم

Like this quick lesson watch the full version of Englishclass101.com to understand the whole dialogue

مانند این درس سریع نسخه کامل Englishclass101.com را تماشا کنید تا کل دیالوگ را

While you're there learn all about American culture with our audio lessons and cultural word lists

بفهمید وقتی آنجا هستید با درس های صوتی و فهرست کلمات فرهنگی ما همه چیز را درباره فرهنگ آمریکایی بیاموزید

Sign up for your free lifetime account in Englishclass101.com. See you next time

برای حساب مادام العمر رایگان خود در Englishclass101.com ثبت نام کنید. دفعه بعد میبینمت

you