British English Holidays - St. David's Day

hi everyone and Jeana there we Sant as it's known in Welsh or Saint David it's

سلام به همه و Jeana وجود دارد ما سنت به عنوان آن را در زبان ولزی شناخته می شود یا سنت دیوید این

a patron saint of Wales and st. David's Day is celebrated by the Welsh on the

قدیس حامی ولز و سنت. روز دیوید توسط ولزی ها در

1st of March in this lesson you're going to learn about st. David's Day why isn't

اول مارس جشن گرفته می شود. روز دیوید چرا

the Welsh flag represented on the flag of the United Kingdom we'll show you the

پرچم ولز بر روی پرچم بریتانیا نشان داده نشده است،

answer at the end of this video st. David was a Celtic monk and bishop that

پاسخ را در انتهای این ویدیو به شما نشان خواهیم داد. دیوید یک راهب و اسقف سلتی بود که

lived in the 6th century he helped to spread the word of Christianity across

در قرن ششم زندگی می کرد و به گسترش کلمه مسیحیت در سراسر

Wales it is claimed that he lives for over a century and the day of his death

ولز کمک کرد، ادعا می شود که او بیش از یک قرن زندگی می کند و روز مرگ

was the 1st of March st. Davids most famous miracle is that

او اول مارس است . معروف‌ترین معجزه دیویدز این است که

while he was preaching to some followers the ground was said to have risen up and

زمانی که او برای برخی از پیروان موعظه می‌کرد، گفته می‌شود که زمین بالا آمده و

formed a hill beneath him so that he could be seen and heard better he also

تپه‌ای در زیر او تشکیل داده است تا بهتر دیده شود و شنیده شود، او همچنین

founded several monasteries in Wales during his lifetime st. David's Day is

در طول زندگی خود صومعه‌های متعددی را در ولز تأسیس کرد . روز دیوید

commemorated in Wales by wearing daffodils and leeks these are both

در ولز با پوشیدن نرگس و تره فرنگی گرامی

national emblems of Wales and are closely associated with the country they

are often worn attached to a coat or hat some children wear the Welsh national

داشته می شود.

dress of a tall black hat and long dress in red and white

به رنگ قرمز و سفید

Malik is national emblem because Saint David was said to have advised the Welsh

مالیک نشان ملی است زیرا گفته می‌شود که سنت دیوید به ولزی‌ها توصیه کرده است که

to wear a leak in their caps when they battled the Saxons so that they could

در هنگام نبرد با ساکسون‌ها کلاه خود را نشت کنند تا بتوانند

easily distinguish friend from foe in battle and now I'll give you the answer

به راحتی دوست را از دشمن در جنگ تشخیص دهند و حالا من پاسخ شما را می‌دهم.

to the earlier quiz why isn't the Welsh flag represented on

به مسابقه قبلی چرا پرچم ولز بر

the flag of the United Kingdom this is because Wales

روی پرچم بریتانیا نشان داده نمی شود، این به این دلیل است که ولز

unlike England Scotland and Ireland was never a kingdom when the UK was formed

بر خلاف انگلستان، اسکاتلند و ایرلند در زمان تشکیل بریتانیا هرگز پادشاهی نبودند

Wales was already part of England and was a principality instead how has this

ولز قبلاً بخشی از انگلیس بود و در عوض یک شاهزاده بود. آیا در این

lesson did you learn something interesting

درس چیز جالبی یاد گرفتید

what is your country's national emblem leave us a comment at English class

که نشان ملی کشورتان چیست، برای ما در کلاس انگلیسی 101.com نظر بدهید

101.com and we'll see you in the next lesson

و در درس بعدی

you

شما را خواهیم دید.