British English Holidays - St. David's Day

29,382 views ・ 2015-02-27

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:07
hi everyone and Jeana there we Sant as it's known in Welsh or Saint David it's
0
7700
6790
ciao a tutti e Jeana ci siamo Sant come è noto in gallese o Saint David è
00:14
a patron saint of Wales and st. David's Day is celebrated by the Welsh on the
1
14490
5070
un santo patrono del Galles e st. Il giorno di David è celebrato dai gallesi il
00:19
1st of March in this lesson you're going to learn about st. David's Day why isn't
2
19560
10500
1 marzo in questa lezione imparerai a conoscere st. David's Day perché
00:30
the Welsh flag represented on the flag of the United Kingdom we'll show you the
3
30060
4620
la bandiera gallese non è rappresentata sulla bandiera del Regno Unito ti mostreremo la
00:34
answer at the end of this video st. David was a Celtic monk and bishop that
4
34680
6000
risposta alla fine di questo video st. David era un monaco e vescovo celtico che
00:40
lived in the 6th century he helped to spread the word of Christianity across
5
40680
4680
visse nel VI secolo, aiutò a diffondere la parola del cristianesimo in tutto il
00:45
Wales it is claimed that he lives for over a century and the day of his death
6
45360
4770
Galles, si dice che viva da oltre un secolo e il giorno della sua morte
00:50
was the 1st of March st. Davids most famous miracle is that
7
50130
5890
fu il 1 marzo . Il miracolo più famoso di David è che
00:56
while he was preaching to some followers the ground was said to have risen up and
8
56020
4230
mentre predicava ad alcuni seguaci si diceva che il terreno si fosse alzato e avesse
01:00
formed a hill beneath him so that he could be seen and heard better he also
9
60250
4619
formato una collina sotto di lui in modo che potesse essere visto e ascoltato meglio, fondò anche
01:04
founded several monasteries in Wales during his lifetime st. David's Day is
10
64869
6511
diversi monasteri nel Galles durante la sua vita st. Il giorno di David è
01:11
commemorated in Wales by wearing daffodils and leeks these are both
11
71380
5010
commemorato in Galles indossando narcisi e porri, questi sono entrambi
01:16
national emblems of Wales and are closely associated with the country they
12
76390
5100
emblemi nazionali del Galles e sono strettamente associati al paese,
01:21
are often worn attached to a coat or hat some children wear the Welsh national
13
81490
4830
sono spesso indossati attaccati a un cappotto o un cappello, alcuni bambini indossano l'abito nazionale gallese
01:26
dress of a tall black hat and long dress in red and white
14
86320
6680
di un alto cappello nero e un abito lungo in rosso e bianco
01:37
Malik is national emblem because Saint David was said to have advised the Welsh
15
97260
5200
Malik è l'emblema nazionale perché si diceva che San Davide avesse consigliato ai gallesi
01:42
to wear a leak in their caps when they battled the Saxons so that they could
16
102460
4799
di indossare una falla nei loro berretti quando combattevano contro i Sassoni in modo che potessero
01:47
easily distinguish friend from foe in battle and now I'll give you the answer
17
107259
6991
facilmente distinguere l'amico dal nemico in battaglia e ora ti darò la risposta
01:54
to the earlier quiz why isn't the Welsh flag represented on
18
114250
5499
al quiz precedente perché la bandiera gallese non è rappresentata
01:59
the flag of the United Kingdom this is because Wales
19
119749
3540
sulla bandiera del Regno Unito questo perché il Galles
02:03
unlike England Scotland and Ireland was never a kingdom when the UK was formed
20
123289
5551
a differenza dell'Inghilterra la Scozia e l'Irlanda non sono mai state un regno quando il Regno Unito è stato formato
02:08
Wales was already part of England and was a principality instead how has this
21
128840
6840
il Galles faceva già parte dell'Inghilterra ed era invece un principato come ha questa
02:15
lesson did you learn something interesting
22
135680
2339
lezione hai imparato qualcosa di interessante
02:18
what is your country's national emblem leave us a comment at English class
23
138019
4681
qual è l'emblema nazionale del tuo paese lasciaci un commento su English class
02:22
101.com and we'll see you in the next lesson
24
142700
5119
101.com e ci vediamo nella prossima lezione
02:32
you
25
152350
2060
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7