British English Holidays - St. David's Day

29,382 views ・ 2015-02-27

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:07
hi everyone and Jeana there we Sant as it's known in Welsh or Saint David it's
0
7700
6790
oi a todos e Jeana aí nós Sant como é conhecido em galês ou Saint David é
00:14
a patron saint of Wales and st. David's Day is celebrated by the Welsh on the
1
14490
5070
um santo padroeiro do País de Gales e st. O Dia de David é comemorado pelos galeses no dia
00:19
1st of March in this lesson you're going to learn about st. David's Day why isn't
2
19560
10500
1º de março nesta lição que você aprenderá sobre st. Dia de David, por que
00:30
the Welsh flag represented on the flag of the United Kingdom we'll show you the
3
30060
4620
a bandeira galesa não está representada na bandeira do Reino Unido, mostraremos a
00:34
answer at the end of this video st. David was a Celtic monk and bishop that
4
34680
6000
resposta no final deste vídeo. David era um monge e bispo celta que
00:40
lived in the 6th century he helped to spread the word of Christianity across
5
40680
4680
viveu no século 6, ele ajudou a espalhar a palavra do cristianismo em todo o
00:45
Wales it is claimed that he lives for over a century and the day of his death
6
45360
4770
País de Gales, afirma-se que ele vive há mais de um século e o dia de sua morte
00:50
was the 1st of March st. Davids most famous miracle is that
7
50130
5890
foi 1º de março . O milagre mais famoso de David é que,
00:56
while he was preaching to some followers the ground was said to have risen up and
8
56020
4230
enquanto ele pregava para alguns seguidores, o solo teria subido e
01:00
formed a hill beneath him so that he could be seen and heard better he also
9
60250
4619
formado uma colina abaixo dele para que ele pudesse ser visto e ouvido melhor. Ele também
01:04
founded several monasteries in Wales during his lifetime st. David's Day is
10
64869
6511
fundou vários mosteiros no País de Gales durante sua vida. O Dia de David é
01:11
commemorated in Wales by wearing daffodils and leeks these are both
11
71380
5010
comemorado no País de Gales com o uso de narcisos e alho-poró, ambos
01:16
national emblems of Wales and are closely associated with the country they
12
76390
5100
emblemas nacionais do País de Gales e estão intimamente associados ao país,
01:21
are often worn attached to a coat or hat some children wear the Welsh national
13
81490
4830
geralmente usados ​​presos a um casaco ou chapéu, algumas crianças usam o traje nacional galês
01:26
dress of a tall black hat and long dress in red and white
14
86320
6680
de um chapéu preto alto e vestido longo em vermelho e branco
01:37
Malik is national emblem because Saint David was said to have advised the Welsh
15
97260
5200
Malik é o emblema nacional porque dizem que Saint David aconselhou os galeses
01:42
to wear a leak in their caps when they battled the Saxons so that they could
16
102460
4799
a usarem um vazamento em seus bonés quando lutavam contra os saxões para que pudessem
01:47
easily distinguish friend from foe in battle and now I'll give you the answer
17
107259
6991
distinguir facilmente amigo de inimigo na batalha e agora vou lhe dar a resposta
01:54
to the earlier quiz why isn't the Welsh flag represented on
18
114250
5499
ao questionário anterior, por que a bandeira galesa não está representada
01:59
the flag of the United Kingdom this is because Wales
19
119749
3540
na bandeira do Reino Unido? Isso ocorre porque o País de Gales,
02:03
unlike England Scotland and Ireland was never a kingdom when the UK was formed
20
123289
5551
ao contrário da Inglaterra, a Escócia e a Irlanda nunca foram um reino quando o Reino Unido foi formado, o País de
02:08
Wales was already part of England and was a principality instead how has this
21
128840
6840
Gales já fazia parte da Inglaterra e era um principado. nesta
02:15
lesson did you learn something interesting
22
135680
2339
lição você aprendeu algo interessante
02:18
what is your country's national emblem leave us a comment at English class
23
138019
4681
qual é o emblema nacional do seu país deixe-nos um comentário em English class
02:22
101.com and we'll see you in the next lesson
24
142700
5119
101.com e nos veremos na próxima lição
02:32
you
25
152350
2060
você
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7