British English Holidays - Father's Day

hi everyone I'm Gina unlike Mothering Sunday Father's Day in

سلام به همه، من جینا هستم، بر خلاف یکشنبه مادر، روز پدر

the UK follows a similar conventions to Father's Day in the rest of the world

در بریتانیا، از قوانین مشابهی با روز پدر در سایر نقاط جهان پیروی می

it's a day to celebrate and honor our fathers in this lesson you're going to

کند، روزی است برای جشن گرفتن و تکریم پدرانمان در این درس که قرار است

learn about Father's Day in the UK when did Father's Day reach prominence in the

در مورد روز پدر یاد بگیرید. بریتانیا چه زمانی روز پدر در بریتانیا به شهرت رسید

UK we'll show you the answer at the end of this video

، پاسخ را در پایان این ویدیو به شما نشان خواهیم داد

Father's Day is a regular event and is always held on the third Sunday in June

روز پدر یک رویداد معمولی است و همیشه در سومین یکشنبه ماه ژوئن

it isn't a public holiday but is a special day for the family nonetheless

برگزار می‌شود. تعطیلات رسمی نیست، اما یک رویداد خاص است. روزی برای خانواده، با این وجود،

the day originated in the US and 1910 as a complement to the American take on

این روز در ایالات متحده آمریکا و سال 1910 به عنوان مکمل برداشت آمریکایی در

Mother's Day for Father's Day children give gifts to their fathers schools

مورد روز مادر برای روز پدر آغاز شد.

especially primary schools may give their pupils time to make a card or

small present during class time other popular gifts are traditionally

زمانی که دیگر هدایای محبوب به طور سنتی

masculine items such as neckties or gadgets and boys toys British retailers

اقلام مردانه مانند کراوات یا اسباب‌بازی‌های پسرانه هستند خرده‌فروشان بریتانیایی

stock Father's Day cards and gifts in anticipation of the day as well as gifts

کارت‌ها و هدایایی را برای روز پدر و همچنین هدایایی که

children might treat their fathers to a day out or event many places have

کودکان ممکن است با پدرانشان یک روز پذیرایی کنند، ذخیره می‌کنند. در بسیاری از مکان‌ها

Father's Day specials so he can be treated to a meal at the stadium of his

تخفیف‌های ویژه روز پدر وجود دارد، بنابراین می‌توان از او با یک وعده غذایی در استادیوم

favorite football club taken to lunch on a steam train or given a more practical

باشگاه فوتبال مورد علاقه‌اش برای ناهار با قطار بخار پذیرایی کرد یا به او هدیه‌ای کاربردی‌تر

gift such as flying lessons or a spin around a racetrack in a racing car

مانند درس‌های پرواز یا چرخش در اطراف یک پیست مسابقه داد. روز پدر ماشین مسابقه ای

Father's Day is always the third Sunday in June but a major UK retailer listed

همیشه سومین یکشنبه ماه ژوئن است، اما یک خرده فروش بزرگ بریتانیایی

it as a fourth Sunday in their 2014 calendars in error all defective

آن را به عنوان چهارمین یکشنبه در تقویم سال 2014 خود فهرست کرده است، به اشتباه همه

calendars were recalled and replaced at great expense to the retailer and now

تقویم های معیوب با هزینه زیادی برای خرده فروش فراخوان شده و جایگزین شده اند و اکنون

I'll give you the answer to the earlier quiz

پاسخ شما را خواهم داد. به مسابقه قبلی

when did Father's Day reach prominence in the UK Father's Day is a relatively

چه زمانی روز پدر در بریتانیا به شهرت رسید روز پدر یک

new event as it only came across the pond in the very late 60s and only

رویداد نسبتاً جدید است، زیرا فقط در اواخر دهه 60 به حوضچه رسید و

really took hold in the 70s heavy promotion made it soar during the 90s

فقط در دهه 70 تبلیغات سنگین انجام شد و در دهه 90 اوج گرفت

how is this lesson as you learn something interesting do you celebrate

. این درس همانطور که چیز جالبی یاد می گیرید آیا

Father's Day in your country if so is it also on the third Sunday in June leave

روز پدر را در کشور خود جشن می گیرید، اگر چنین است در سومین یکشنبه ماه ژوئن نیز

us a comment at English class 101 calm and we'll see you in the next lesson

در کلاس انگلیسی 101 آرام نظر بدهید و در درس بعدی

you

شما را خواهیم دید.