British English Holidays - Father's Day

hi everyone I'm Gina unlike Mothering Sunday Father's Day in

안녕하세요 여러분 저는 Gina입니다 Mothering Sunday와 달리 영국의 아버지의 날은

the UK follows a similar conventions to Father's Day in the rest of the world

다른 세계의 아버지의 날과 유사한 관습을 따릅니다.

it's a day to celebrate and honor our fathers in this lesson you're going to

learn about Father's Day in the UK when did Father's Day reach prominence in the

영국 영국 에서 아버지의 날이 언제 유명해졌는지 이 영상의

UK we'll show you the answer at the end of this video

끝에서 답을 보여드리겠습니다

Father's Day is a regular event and is always held on the third Sunday in June

아버지의 날은 정기 행사이며 항상 6월 셋째 일요일에 열립니다

it isn't a public holiday but is a special day for the family nonetheless

공휴일은 아니지만 특별합니다 그럼에도 불구하고 가족을 위한 날은

the day originated in the US and 1910 as a complement to the American take on

미국과 1910년에

Mother's Day for Father's Day children give gifts to their fathers schools

아버지의 날을 기념하는 미국식 어머니날을 보완하기 위해 시작되었습니다. 아이들은 아버지에게 선물을 줍니다.

especially primary schools may give their pupils time to make a card or

특히 초등학교에서는 학생들에게

small present during class time other popular gifts are traditionally

수업 중에 카드나 작은 선물을 만들 시간을 줍니다. 다른 인기 있는 선물은 전통적으로

masculine items such as neckties or gadgets and boys toys British retailers

넥타이나 가제트, 소년 장난감

stock Father's Day cards and gifts in anticipation of the day as well as gifts

과 같은 남성적인 품목입니다.

children might treat their fathers to a day out or event many places have

t 또는 이벤트 많은 곳에서

Father's Day specials so he can be treated to a meal at the stadium of his

아버지의 날 특별 행사가 있어 아버지가

favorite football club taken to lunch on a steam train or given a more practical

좋아하는 축구 클럽의 경기장에서 식사를 대접받거나 증기 기관차에서 점심을 먹거나

gift such as flying lessons or a spin around a racetrack in a racing car

비행 강습이나 경마장 주변을 도는 것과 같은 보다 실용적인 선물을 받을 수 있습니다. 경주용 자동차

Father's Day is always the third Sunday in June but a major UK retailer listed

아버지의 날은 항상 6월 세 번째 일요일 이지만 영국의 주요 소매업체는

it as a fourth Sunday in their 2014 calendars in error all defective

2014년 달력에서 오류로 이 날을 네 번째 일요일로 표시했습니다.

calendars were recalled and replaced at great expense to the retailer and now

I'll give you the answer to the earlier quiz

when did Father's Day reach prominence in the UK Father's Day is a relatively

영국에서 아버지의 날이 두각을 나타내게 된 시기는 앞선 퀴즈로 돌아가세요. 아버지의 날은

new event as it only came across the pond in the very late 60s and only

60년대 후반에야 연못을 발견하고

really took hold in the 70s heavy promotion made it soar during the 90s

70년대에야 본격적으로 자리를 잡았기 때문에 상대적으로 새로운 행사입니다.

how is this lesson as you learn something interesting do you celebrate

이번 레슨에서 흥미로운 것을 배우면서

Father's Day in your country if so is it also on the third Sunday in June leave

당신의 나라에서 아버지의 날을 기념합니까? 그렇다면 6월 셋째 일요일도 기념합니까?

us a comment at English class 101 calm and we'll see you in the next lesson

English class 101 calm에 댓글을 남겨주세요 . 다음 레슨에서 뵙겠습니다.

you