British English Holidays - Father's Day

hi everyone I'm Gina unlike Mothering Sunday Father's Day in

oi a todos, sou Gina, ao contrário do Domingo das Mães, o Dia dos Pais

the UK follows a similar conventions to Father's Day in the rest of the world

no Reino Unido segue convenções semelhantes às do Dia dos Pais no resto do mundo, é

it's a day to celebrate and honor our fathers in this lesson you're going to

um dia para celebrar e homenagear nossos pais nesta lição, você

learn about Father's Day in the UK when did Father's Day reach prominence in the

aprenderá sobre o Dia dos Pais no Reino Unido quando o Dia dos Pais ganhou destaque no

UK we'll show you the answer at the end of this video

Reino Unido, mostraremos a resposta no final deste vídeo O

Father's Day is a regular event and is always held on the third Sunday in June

Dia dos Pais é um evento regular e sempre é realizado no terceiro domingo de junho,

it isn't a public holiday but is a special day for the family nonetheless

não é feriado, mas é especial dia para a família, no entanto,

the day originated in the US and 1910 as a complement to the American take on

o dia se originou nos Estados Unidos e em 1910 como um complemento à versão americana do

Mother's Day for Father's Day children give gifts to their fathers schools

Dia das Mães para o Dia dos Pais, as crianças dão

especially primary schools may give their pupils time to make a card or

small present during class time other popular gifts are traditionally

presentes aos pais. tempo, outros presentes populares são tradicionalmente

masculine items such as neckties or gadgets and boys toys British retailers

itens masculinos, como gravatas ou gadgets e brinquedos para meninos Varejistas britânicos

stock Father's Day cards and gifts in anticipation of the day as well as gifts

estocam cartões e presentes do Dia dos Pais em antecipação ao dia, bem como presentes que as

children might treat their fathers to a day out or event many places have

crianças podem presentear seus pais um dia ou t ou evento muitos lugares têm

Father's Day specials so he can be treated to a meal at the stadium of his

especiais do Dia dos Pais para que ele possa ser presenteado com uma refeição no estádio de seu

favorite football club taken to lunch on a steam train or given a more practical

clube de futebol favorito levado para almoçar em um trem a vapor ou dado um presente mais prático,

gift such as flying lessons or a spin around a racetrack in a racing car

como aulas de vôo ou uma volta em uma pista de corrida em um carro de corrida O

Father's Day is always the third Sunday in June but a major UK retailer listed

Dia dos Pais é sempre o terceiro domingo de junho, mas um grande varejista do Reino Unido

it as a fourth Sunday in their 2014 calendars in error all defective

o listou como o quarto domingo em seus calendários de 2014 por engano, todos os

calendars were recalled and replaced at great expense to the retailer and now

calendários defeituosos foram recolhidos e substituídos com grande custo para o varejista e agora

I'll give you the answer to the earlier quiz

darei a resposta ao questionário anterior,

when did Father's Day reach prominence in the UK Father's Day is a relatively

quando o Dia dos Pais alcançou proeminência no Reino Unido? O Dia dos Pais é um

new event as it only came across the pond in the very late 60s and only

evento relativamente novo, pois só surgiu no final dos anos 60 e só

really took hold in the 70s heavy promotion made it soar during the 90s

realmente se consolidou nos anos 70.

how is this lesson as you learn something interesting do you celebrate

esta lição conforme você aprende algo interessante você comemora o

Father's Day in your country if so is it also on the third Sunday in June leave

Dia dos Pais em seu país se assim for também no terceiro domingo de junho deixe-

us a comment at English class 101 calm and we'll see you in the next lesson

nos um comentário na aula de inglês 101 calma e nos vemos na próxima lição

you

você