Reading and comprehension tips | Learn English with Cambridge

Everyone, I’m George,

and today I’m going to share four tips

Mọi người, tôi là George,

và hôm nay tôi sẽ chia sẻ

with you to improve your reading comprehension skills.

với các bạn bốn mẹo để cải thiện kỹ năng đọc hiểu của mình.

It’s important to improve your reading skills

Điều quan trọng là cải thiện kỹ năng đọc của bạn

because not only will it help you to develop

vì nó không chỉ giúp bạn phát

your vocabulary and grammar,

triển vốn từ vựng và ngữ pháp

it will also have a positive effect

mà còn có tác động tích cực đến

on your written skills too.

kỹ năng viết của bạn.

But before I begin,

Nhưng trước khi tôi bắt đầu,

don’t forget to subscribe to the channel

đừng quên đăng ký kênh

so you don’t miss out on any of these lessons.

để không bỏ lỡ bất kỳ bài học nào trong số này.

Tip number one: Choosing reading materials.

Mẹo số một: Chọn tài liệu đọc.

If you want to read in English,

Nếu bạn muốn đọc bằng tiếng Anh,

choose something that you enjoy reading in your own language

hãy chọn thứ gì đó mà bạn thích đọc bằng ngôn ngữ của mình

that’s not too difficult.

không quá khó.

Don’t feel like you have to read something academic or clever

Đừng cảm thấy như bạn phải đọc thứ gì đó mang tính học thuật hoặc thông minh

because you’re reading in another language,

vì bạn đang đọc bằng ngôn ngữ khác,

that’s already clever.

điều đó đã thông minh rồi.

So you could read a film script,

Vì vậy, bạn có thể đọc một kịch bản phim,

a magazine interview, a comic book or a cookery book.

một cuộc phỏng vấn trên tạp chí, một cuốn truyện tranh hoặc một cuốn sách dạy nấu ăn.

If you want to read a book, choose one

Nếu bạn muốn đọc một cuốn sách, hãy chọn một cuốn

that you’re very familiar with in your own language.

mà bạn rất quen thuộc bằng ngôn ngữ của mình.

For example, when I was studying Korean,

Ví dụ, khi tôi đang học tiếng Hàn,

I decided to read Harry Potter because,

tôi quyết định đọc Harry Potter bởi vì

when I was a child,

khi còn nhỏ, tôi là một

I was a massive Harry Potter fan,

fan hâm mộ cuồng nhiệt của Harry Potter,

so I must have read this book maybe three or four times.

vì vậy có lẽ tôi đã đọc cuốn sách này ba hoặc bốn lần.

This stopped me from checking every single word

Điều này khiến tôi không thể kiểm tra từng từ

that I didn’t understand.

mà tôi không hiểu.

It also helped me to understand words

Nó cũng giúp tôi hiểu các từ

and expressions from the context that they were in.

và cách diễn đạt trong ngữ cảnh của chúng.

For instance, look at this sentence

Ví dụ, nhìn vào câu này

and imagine you don’t know the meaning of the word scar.

và tưởng tượng rằng bạn không biết nghĩa của từ sẹo.

Harry Potter had a scar in the shape of a lightning bolt

Harry Potter có một vết sẹo hình tia chớp

on his forehead.

trên trán.

If you know the story of Harry Potter already,

Nếu bạn đã biết câu chuyện về Harry Potter,

you’ll probably remember what was on Harry Potter’s forehead,

có lẽ bạn sẽ nhớ vết sẹo trên trán của Harry Potter,

therefore you could easily guess the meaning of the word scar

do đó bạn có thể dễ dàng đoán nghĩa của từ vết sẹo

without looking it up in the dictionary.

mà không cần tra từ điển.

However, it’s important to read various genres too.

Tuy nhiên, điều quan trọng là phải đọc nhiều thể loại khác nhau.

So you could read some of your favourite novels

Vì vậy, bạn có thể đọc một số tiểu thuyết yêu thích của mình

and you could read your favourite music magazine.

và bạn có thể đọc tạp chí âm nhạc yêu thích của mình.

This will help you to familiarise yourself with formal

Điều này sẽ giúp bạn làm quen với

and informal English.

tiếng Anh trang trọng và không trang trọng.

Tip number two: Vocabulary.

Mẹo số hai: Từ vựng.

Don’t look up every single word you’re unsure of.

Đừng tra cứu từng từ mà bạn không chắc chắn.

Note down or highlight any unknown words or expressions

Ghi lại hoặc đánh dấu bất kỳ từ hoặc cụm từ chưa

that appear more than once in the text.

biết nào xuất hiện nhiều lần trong văn bản.

You can try to guess

Bạn có thể cố gắng đoán

what they mean through their context and then,

ý nghĩa của chúng thông qua ngữ cảnh của chúng và sau

afterwards, look them up in the dictionary.

đó tra cứu chúng trong từ điển.

You can also make some flashcards

Bạn cũng có thể tạo một số thẻ nhớ

so that these words

để những từ

and expressions stay fresh in your memory.

và cách diễn đạt này luôn mới mẻ trong trí nhớ của bạn.

Tip number three: Interact.

Mẹo số ba: Tương tác.

Note down any opinions you might have about the text.

Ghi lại bất kỳ ý kiến ​​​​nào bạn có thể có về văn bản.

Don’t be afraid to write notes in the book or the magazine,

Đừng ngại viết ghi chú vào sách hoặc tạp chí,

unless it’s a library book,

trừ khi đó là sách thư viện,

in which case you can write on some Post-it notes

trong trường hợp đó bạn có thể viết lên một số ghi chú Post-it

and stick them on the pages.

và dán chúng lên các trang.

Tip number four: Respond.

Mẹo số bốn: Trả lời.

This is your chance to produce language

Đây là cơ hội để bạn tạo ra ngôn

in response to what you’ve read.

ngữ phản hồi lại những gì bạn đã đọc.

You might write down your response

Bạn có thể viết ra câu trả lời của mình

and give it to a teacher,

và đưa cho giáo viên

or you could upload it online and receive feedback that way.

hoặc bạn có thể tải nó lên mạng và nhận phản hồi theo cách đó.

Alternatively, you could discuss

Ngoài ra, bạn có thể thảo luận về

what you’ve read with some friends or classmates,

những gì bạn đã đọc với một số bạn bè hoặc bạn cùng lớp,

or you could even join

hoặc thậm chí bạn có thể tham gia

a book club and talk about what you’ve read there.

một câu lạc bộ sách và nói về những gì bạn đã đọc ở đó.

I thought the book was good.

Tôi nghĩ rằng cuốn sách là tốt.

The characters were also very good.

Các nhân vật cũng rất tốt.

Before joining one of these discussions,

Trước khi tham gia một trong những cuộc thảo luận này,

you could prepare by thinking

bạn có thể chuẩn bị bằng cách nghĩ

of some interesting adjectives to describe the characters

ra một số tính từ thú vị để mô tả các nhân vật

and the story.

và câu chuyện.

Let’s summarise what we’ve learnt today.

Hãy tóm tắt những gì chúng ta đã học ngày hôm nay.

Number one: choose something you enjoy reading in your own language.

Thứ nhất: chọn thứ gì đó mà bạn thích đọc bằng ngôn ngữ của mình.

Number two: don’t look up every single word.

Thứ hai: đừng tra từng từ đơn lẻ.

Only look up the words

Chỉ tra cứu những từ

that frequently occur in the text.

thường xuyên xuất hiện trong văn bản.

Number three: make notes.

Số ba: ghi chú.

And number four: respond to the text.

Và điều thứ tư: trả lời tin nhắn.

That’s all we have time for today.

Đó là tất cả những gì chúng ta có thời gian cho ngày hôm nay.

If you have any reading tips of your own,

Nếu bạn có bất kỳ mẹo đọc nào của riêng mình,

please leave a comment below.

vui lòng để lại nhận xét bên dưới.

And don’t forget to like the video

Và đừng quên like video

and to subscribe to the channel.

và đăng kí kênh nhé.