Reading and comprehension tips | Learn English with Cambridge

Everyone, I’m George,

and today I’m going to share four tips

Pessoal, eu sou o George,

e hoje vou compartilhar

with you to improve your reading comprehension skills.

com vocês quatro dicas para melhorar suas habilidades de compreensão de leitura.

It’s important to improve your reading skills

É importante melhorar suas habilidades de leitura,

because not only will it help you to develop

pois isso não apenas ajudará você a desenvolver

your vocabulary and grammar,

seu vocabulário e gramática, mas

it will also have a positive effect

também terá um efeito positivo

on your written skills too.

em suas habilidades de escrita.

But before I begin,

Mas antes de começar,

don’t forget to subscribe to the channel

não se esqueça de se inscrever no canal

so you don’t miss out on any of these lessons.

para não perder nenhuma dessas aulas.

Tip number one: Choosing reading materials.

Dica número um: Escolhendo materiais de leitura.

If you want to read in English,

Se você quer ler em inglês,

choose something that you enjoy reading in your own language

escolha algo que goste de ler em seu próprio idioma

that’s not too difficult.

que não seja muito difícil.

Don’t feel like you have to read something academic or clever

Não sinta que precisa ler algo acadêmico ou inteligente

because you’re reading in another language,

porque está lendo em outro idioma,

that’s already clever.

isso já é inteligente.

So you could read a film script,

Então você pode ler um roteiro de filme,

a magazine interview, a comic book or a cookery book.

uma entrevista em uma revista, uma história em quadrinhos ou um livro de culinária.

If you want to read a book, choose one

Se você quiser ler um livro, escolha um

that you’re very familiar with in your own language.

que você conheça bem em seu próprio idioma.

For example, when I was studying Korean,

Por exemplo, quando eu estava estudando coreano,

I decided to read Harry Potter because,

decidi ler Harry Potter porque,

when I was a child,

quando era criança,

I was a massive Harry Potter fan,

era um grande fã de Harry Potter,

so I must have read this book maybe three or four times.

então devo ter lido esse livro umas três ou quatro vezes.

This stopped me from checking every single word

Isso me impediu de verificar cada palavra

that I didn’t understand.

que eu não entendia.

It also helped me to understand words

Também me ajudou a entender as palavras

and expressions from the context that they were in.

e expressões do contexto em que estavam.

For instance, look at this sentence

Por exemplo, olhe para esta frase

and imagine you don’t know the meaning of the word scar.

e imagine que você não sabe o significado da palavra cicatriz.

Harry Potter had a scar in the shape of a lightning bolt

Harry Potter tinha uma cicatriz em forma de raio

on his forehead.

na testa.

If you know the story of Harry Potter already,

Se você já conhece a história de Harry Potter,

you’ll probably remember what was on Harry Potter’s forehead,

provavelmente se lembrará do que estava na testa de Harry Potter,

therefore you could easily guess the meaning of the word scar

portanto, poderia facilmente adivinhar o significado da palavra cicatriz

without looking it up in the dictionary.

sem procurá-la no dicionário.

However, it’s important to read various genres too.

No entanto, é importante ler vários gêneros também.

So you could read some of your favourite novels

Assim, você pode ler alguns de seus romances favoritos

and you could read your favourite music magazine.

e ler sua revista de música favorita.

This will help you to familiarise yourself with formal

Isso ajudará você a se familiarizar com o

and informal English.

inglês formal e informal.

Tip number two: Vocabulary.

Dica número dois: Vocabulário.

Don’t look up every single word you’re unsure of.

Não procure cada palavra que você não tem certeza.

Note down or highlight any unknown words or expressions

Anote ou destaque quaisquer palavras ou expressões desconhecidas

that appear more than once in the text.

que apareçam mais de uma vez no texto.

You can try to guess

Você pode tentar adivinhar

what they mean through their context and then,

o que eles significam através do contexto e,

afterwards, look them up in the dictionary.

depois, procurá-los no dicionário.

You can also make some flashcards

Você também pode fazer alguns flashcards

so that these words

para que essas palavras

and expressions stay fresh in your memory.

e expressões permaneçam frescas em sua memória.

Tip number three: Interact.

Dica número três: Interaja.

Note down any opinions you might have about the text.

Anote quaisquer opiniões que você possa ter sobre o texto.

Don’t be afraid to write notes in the book or the magazine,

Não tenha medo de fazer anotações no livro ou na revista,

unless it’s a library book,

a menos que seja um livro da biblioteca, caso

in which case you can write on some Post-it notes

em que você pode escrever em alguns post-its

and stick them on the pages.

e colá-los nas páginas.

Tip number four: Respond.

Dica número quatro: responda.

This is your chance to produce language

Esta é sua chance de produzir linguagem

in response to what you’ve read.

em resposta ao que você leu.

You might write down your response

Você pode escrever sua resposta

and give it to a teacher,

e entregá-la a um professor,

or you could upload it online and receive feedback that way.

ou pode carregá-la online e receber feedback dessa forma.

Alternatively, you could discuss

Como alternativa, você pode discutir

what you’ve read with some friends or classmates,

o que leu com alguns amigos ou colegas de classe,

or you could even join

ou pode até ingressar em

a book club and talk about what you’ve read there.

um clube do livro e conversar sobre o que leu lá.

I thought the book was good.

Achei o livro bom.

The characters were also very good.

Os personagens também eram muito bons.

Before joining one of these discussions,

Antes de entrar em uma dessas discussões,

you could prepare by thinking

você pode se preparar pensando

of some interesting adjectives to describe the characters

em alguns adjetivos interessantes para descrever os personagens

and the story.

e a história.

Let’s summarise what we’ve learnt today.

Vamos resumir o que aprendemos hoje.

Number one: choose something you enjoy reading in your own language.

Número um: escolha algo que goste de ler em seu próprio idioma.

Number two: don’t look up every single word.

Número dois: não procure cada palavra.

Only look up the words

Procure apenas as palavras

that frequently occur in the text.

que ocorrem com frequência no texto.

Number three: make notes.

Número três: faça anotações.

And number four: respond to the text.

E número quatro: responda ao texto.

That’s all we have time for today.

Isso é tudo o que temos tempo para hoje.

If you have any reading tips of your own,

Se você tiver alguma dica de leitura própria,

please leave a comment below.

por favor, deixe um comentário abaixo.

And don’t forget to like the video

E não se esqueça de curtir o vídeo

and to subscribe to the channel.

e se inscrever no canal.