Reading and comprehension tips | Learn English with Cambridge

Everyone, I’m George,

and today I’m going to share four tips

Ragazzi, sono George,

e oggi condividerò

with you to improve your reading comprehension skills.

con voi quattro suggerimenti per migliorare le vostre capacità di comprensione della lettura.

It’s important to improve your reading skills

È importante migliorare le tue capacità di lettura

because not only will it help you to develop

perché non solo ti aiuterà a sviluppare il

your vocabulary and grammar,

tuo vocabolario e la tua grammatica, ma

it will also have a positive effect

avrà anche un effetto positivo

on your written skills too.

sulle tue capacità scritte.

But before I begin,

Ma prima di iniziare,

don’t forget to subscribe to the channel

non dimenticare di iscriverti al canale

so you don’t miss out on any of these lessons.

per non perdere nessuna di queste lezioni.

Tip number one: Choosing reading materials.

Suggerimento numero uno: la scelta dei materiali di lettura.

If you want to read in English,

Se vuoi leggere in inglese,

choose something that you enjoy reading in your own language

scegli qualcosa che ti piace leggere nella tua lingua

that’s not too difficult.

che non sia troppo difficile.

Don’t feel like you have to read something academic or clever

Non pensare di dover leggere qualcosa di accademico o intelligente

because you’re reading in another language,

perché stai leggendo in un'altra lingua,

that’s already clever.

è già intelligente.

So you could read a film script,

Quindi potresti leggere una sceneggiatura di un film,

a magazine interview, a comic book or a cookery book.

un'intervista a una rivista, un fumetto o un libro di cucina.

If you want to read a book, choose one

Se vuoi leggere un libro, scegline uno

that you’re very familiar with in your own language.

che conosci molto bene nella tua lingua.

For example, when I was studying Korean,

Ad esempio, quando studiavo coreano,

I decided to read Harry Potter because,

ho deciso di leggere Harry Potter perché,

when I was a child,

da bambino,

I was a massive Harry Potter fan,

ero un grande fan di Harry Potter,

so I must have read this book maybe three or four times.

quindi devo aver letto questo libro forse tre o quattro volte.

This stopped me from checking every single word

Questo mi ha impedito di controllare ogni singola parola

that I didn’t understand.

che non capivo.

It also helped me to understand words

Mi ha anche aiutato a capire parole

and expressions from the context that they were in.

ed espressioni dal contesto in cui si trovavano.

For instance, look at this sentence

Ad esempio, guarda questa frase

and imagine you don’t know the meaning of the word scar.

e immagina di non conoscere il significato della parola cicatrice.

Harry Potter had a scar in the shape of a lightning bolt

Harry Potter aveva una cicatrice a forma di fulmine

on his forehead.

sulla fronte.

If you know the story of Harry Potter already,

Se conosci già la storia di Harry Potter,

you’ll probably remember what was on Harry Potter’s forehead,

probabilmente ricorderai cosa c'era sulla fronte di Harry Potter,

therefore you could easily guess the meaning of the word scar

quindi potresti facilmente indovinare il significato della parola cicatrice

without looking it up in the dictionary.

senza cercarla nel dizionario.

However, it’s important to read various genres too.

Tuttavia, è importante leggere anche vari generi.

So you could read some of your favourite novels

Quindi potresti leggere alcuni dei tuoi romanzi preferiti

and you could read your favourite music magazine.

e potresti leggere la tua rivista musicale preferita.

This will help you to familiarise yourself with formal

Questo ti aiuterà a familiarizzare con l'

and informal English.

inglese formale e informale.

Tip number two: Vocabulary.

Suggerimento numero due: il vocabolario.

Don’t look up every single word you’re unsure of.

Non cercare ogni singola parola di cui non sei sicuro.

Note down or highlight any unknown words or expressions

Annota o evidenzia eventuali parole o espressioni sconosciute

that appear more than once in the text.

che compaiono più di una volta nel testo.

You can try to guess

Puoi provare a indovinare

what they mean through their context and then,

cosa significano attraverso il loro contesto e poi,

afterwards, look them up in the dictionary.

dopo, cercarli nel dizionario.

You can also make some flashcards

Puoi anche creare delle flashcard

so that these words

in modo che queste parole

and expressions stay fresh in your memory.

ed espressioni rimangano fresche nella tua memoria.

Tip number three: Interact.

Suggerimento numero tre: interagire.

Note down any opinions you might have about the text.

Annota tutte le opinioni che potresti avere sul testo.

Don’t be afraid to write notes in the book or the magazine,

Non aver paura di scrivere appunti sul libro o sulla rivista,

unless it’s a library book,

a meno che non si tratti di un libro della biblioteca,

in which case you can write on some Post-it notes

nel qual caso puoi scrivere su dei post-it

and stick them on the pages.

e incollarli sulle pagine.

Tip number four: Respond.

Suggerimento numero quattro: rispondi.

This is your chance to produce language

Questa è la tua occasione per produrre un linguaggio

in response to what you’ve read.

in risposta a ciò che hai letto.

You might write down your response

Potresti scrivere la tua risposta

and give it to a teacher,

e darla a un insegnante,

or you could upload it online and receive feedback that way.

oppure puoi caricarla online e ricevere feedback in questo modo.

Alternatively, you could discuss

In alternativa, potresti discutere di

what you’ve read with some friends or classmates,

ciò che hai letto con alcuni amici o compagni di classe,

or you could even join

oppure potresti persino unirti a

a book club and talk about what you’ve read there.

un club del libro e parlare di ciò che hai letto lì.

I thought the book was good.

Ho pensato che il libro fosse buono. Anche

The characters were also very good.

i personaggi erano molto buoni.

Before joining one of these discussions,

Prima di entrare in una di queste discussioni,

you could prepare by thinking

potresti prepararti pensando

of some interesting adjectives to describe the characters

ad alcuni aggettivi interessanti per descrivere i personaggi

and the story.

e la storia.

Let’s summarise what we’ve learnt today.

Riassumiamo ciò che abbiamo imparato oggi.

Number one: choose something you enjoy reading in your own language.

Numero uno: scegli qualcosa che ti piace leggere nella tua lingua.

Number two: don’t look up every single word.

Numero due: non cercare ogni singola parola.

Only look up the words

Cerca solo le parole

that frequently occur in the text.

che ricorrono frequentemente nel testo.

Number three: make notes.

Numero tre: prendere appunti.

And number four: respond to the text.

E numero quattro: rispondi al testo.

That’s all we have time for today.

Questo è tutto ciò che abbiamo tempo per oggi.

If you have any reading tips of your own,

Se hai qualche consiglio di lettura da solo,

please leave a comment below.

lascia un commento qui sotto.

And don’t forget to like the video

E non dimenticare di mettere mi piace al video

and to subscribe to the channel.

e di iscriverti al canale.