3 alternatives to ‘I don’t know’ in English

Hello everybody.

Chào mọi người.

Good to see you.

Rất vui được gặp bạn.

So, the phrase, I don't know, was probably one of the first

Vì vậy, cụm từ, tôi không biết, có lẽ là một trong những điều đầu tiên

things that you learnt when starting to study English.

mà bạn học được khi bắt đầu học tiếng Anh.

Yes, of course, it is a really popular phrase.

Vâng, tất nhiên, đó là một cụm từ thực sự phổ biến.

However, we do have lots of alternatives that we use

Tuy nhiên, chúng tôi cũng có rất nhiều lựa chọn thay thế mà chúng tôi sử

as well, and that’s the topic of today’s video,

dụng và đó là chủ đề của video ngày hôm nay

my top three alternatives to the phrase, I don't know.

, ba lựa chọn thay thế hàng đầu của tôi cho cụm từ, tôi không biết.

As ever, before I start, if you haven't already,

Như mọi khi, trước khi tôi bắt đầu, nếu bạn chưa xem,

please don't forget to click subscribe.

xin đừng quên bấm đăng ký.

Also, please look out for the answer to today’s

Ngoài ra, vui lòng tìm kiếm câu trả lời cho

Greg’s challenge, with the question,

thử thách của Greg hôm nay, với câu hỏi

what city does Greg the Detective visit?

Thám tử Greg đến thăm thành phố nào?

When you think you know, just comment below.

Khi bạn nghĩ rằng bạn biết, chỉ cần bình luận dưới đây.

Anyway, alternatives to, I don’t know.

Dù sao, lựa chọn thay thế, tôi không biết.

Let’s get started.

Bắt đầu nào.

Pssst. Pssst. What?

Pssst. Pssst. Gì?

What's number one?

Số một là gì?

Number one, what is it?

Số một, nó là gì?

I haven't got a clue.

Tôi không có manh mối.

The phrase, I haven't got a clue, is popular

Cụm từ, tôi không có manh mối, phổ biến

in British English.

trong tiếng Anh Anh.

However, the alternative, I don’t have a clue,

Tuy nhiên, cách thay thế, tôi không có manh mối,

is much more popular in American English.

phổ biến hơn nhiều trong tiếng Anh Mỹ.

There are also two other variations on this phrase,

Ngoài ra còn có hai biến thể khác của cụm từ này,

I haven't a clue, and, I have no clue.

tôi không có manh mối và, tôi không có manh mối.

I haven't got a clue.

Tôi không có manh mối.

Hello?

Xin chào?

Greg, it's me, it's Greg.

Greg, tôi đây, Greg đây.

Greg, hey.

Này, Greg.

How you doing? You okay?

Làm thế nào bạn làm? Cậu không sao chứ?

Yes, I'm fine, but, listen, no time to talk.

Vâng, tôi ổn, nhưng, nghe này, không có thời gian để nói chuyện.

I'm on a quiz show. I need your help.

Tôi đang tham gia một chương trình đố vui. Tôi cần bạn giúp.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

What is the capital of the USA?

Thủ đô của Hoa Kỳ là gì?

The USA, like the United States of America?

Hoa Kỳ, giống như Hợp chủng quốc Hoa Kỳ?

Yes, the USA.

Vâng, Hoa Kỳ.

The city that’s got the White House in it.

Thành phố có Nhà Trắng trong đó.

What’s the name? Quickly.

Tên là gì? Một cách nhanh chóng.

I haven't got the foggiest.

Tôi đã không có sương mù nhất.

The phrase you heard is, I haven't got the foggiest.

Cụm từ bạn đã nghe là, tôi chưa có sương mù nhất.

However, you might also hear this with the word,

Tuy nhiên, bạn cũng có thể nghe điều này với từ,

idea, at the end.

ý tưởng, ở cuối.

I haven't got the foggiest idea.

Tôi không có ý tưởng mơ hồ nhất.

This is a very British phrase and it's not very

Đây là một cụm từ rất Anh và nó không

common in American English.

phổ biến lắm trong tiếng Anh Mỹ.

I haven't got the foggiest.

Tôi đã không có sương mù nhất.

So, as you know, I went to Manchester last weekend to

Vì vậy, như bạn đã biết, tôi đã đến Manchester vào cuối tuần trước để

investigate the murder.

điều tra vụ giết người.

I walked around the city.

Tôi đi dạo quanh thành phố.

I visited the attractions there.

Tôi đã đến thăm các điểm tham quan ở đó.

But what about the murderer?

Nhưng còn kẻ giết người thì sao?

Oh, the murder?

Ồ, vụ giết người?

Oh, search me.

Oh, tìm kiếm tôi.

The phrase, search me, is often used to stress

Cụm từ search me thường được dùng để nhấn mạnh

when you don’t know something.

khi bạn không biết điều gì đó.

It is used in both British and American English.

Nó được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và Mỹ.

It is a phrase that will be understood by all native

Đó là một cụm từ sẽ được hiểu bởi tất cả người bản

speakers.

ngữ.

However, it is a phrase that’s much more popular

Tuy nhiên, đó là một cụm từ phổ biến hơn nhiều

and used by older generations.

và được các thế hệ cũ sử dụng.

Search me.

Tìm kiếm tôi.

There you go, my top three alternatives to the phrase,

Đây rồi, ba lựa chọn thay thế hàng đầu của tôi cho cụm từ,

I don't know.

tôi không biết.

Before you go, please don’t forget to

Trước khi đi , đừng quên

comment below with the answer to today’s Greg’s challenge,

bình luận bên dưới câu trả lời cho thử thách của Greg hôm nay

and the question, what city does Greg the Detective visit?

và câu hỏi Thám tử Greg đến thăm thành phố nào?

Of course, please don't forget to subscribe to the channel,

Tất nhiên, xin đừng quên đăng ký kênh

if you haven't already, and to share this video

nếu bạn chưa đăng ký và chia sẻ video này

absolutely everywhere.

hoàn toàn ở mọi nơi.

But that’s all from me.

Nhưng đó là tất cả từ tôi.

Thanks for stopping by.

Cám ơn vì ghé qua.

Great to see you guys again.

Rất vui được gặp lại các bạn.

I’ll see you next time for more language fun.

Tôi sẽ gặp bạn lần sau để có thêm niềm vui về ngôn ngữ.