3 alternatives to ‘I don’t know’ in English

Hello everybody.

Ciao a tutti. È

Good to see you.

bello vederti.

So, the phrase, I don't know, was probably one of the first

Quindi, la frase, non lo so, è stata probabilmente una delle prime

things that you learnt when starting to study English.

cose che hai imparato quando hai iniziato a studiare l'inglese.

Yes, of course, it is a really popular phrase.

Sì, certo, è una frase molto popolare.

However, we do have lots of alternatives that we use

Tuttavia, abbiamo anche molte alternative che usiamo

as well, and that’s the topic of today’s video,

, e questo è l' argomento del video di oggi, le

my top three alternatives to the phrase, I don't know.

mie prime tre alternative alla frase, non lo so.

As ever, before I start, if you haven't already,

Come sempre, prima di iniziare, se non l'hai già fatto,

please don't forget to click subscribe.

non dimenticare di fare clic su iscriviti.

Also, please look out for the answer to today’s

Inoltre, cerca la risposta alla

Greg’s challenge, with the question,

sfida di Greg di oggi, con la domanda:

what city does Greg the Detective visit?

quale città visita Greg the Detective?

When you think you know, just comment below.

Quando pensi di saperlo, commenta qui sotto.

Anyway, alternatives to, I don’t know.

Comunque, alternative a, non lo so.

Let’s get started.

Iniziamo.

Pssst. Pssst. What?

Psst. Psst. Che cosa?

What's number one?

Qual è il numero uno?

Number one, what is it?

Numero uno, che cos'è?

I haven't got a clue.

Non ho idea.

The phrase, I haven't got a clue, is popular

La frase, non ho idea, è popolare

in British English.

nell'inglese britannico.

However, the alternative, I don’t have a clue,

Tuttavia, l'alternativa, non ne ho idea,

is much more popular in American English.

è molto più popolare nell'inglese americano.

There are also two other variations on this phrase,

Ci sono anche altre due variazioni su questa frase,

I haven't a clue, and, I have no clue.

non ne ho idea e, non ne ho idea.

I haven't got a clue.

Non ho idea.

Hello?

Ciao?

Greg, it's me, it's Greg.

Greg, sono io, sono Greg.

Greg, hey.

Greg, ciao.

How you doing? You okay?

Come si fa? Stai bene?

Yes, I'm fine, but, listen, no time to talk.

Sì, sto bene, ma, ascolta, non c'è tempo per parlare.

I'm on a quiz show. I need your help.

Sono in un quiz show. Ho bisogno del vostro aiuto.

Oh, okay.

Oh ok.

What is the capital of the USA?

Qual è la capitale degli Stati Uniti?

The USA, like the United States of America?

Gli USA, come gli Stati Uniti d'America?

Yes, the USA.

Sì, gli Stati Uniti.

The city that’s got the White House in it.

La città in cui c'è la Casa Bianca.

What’s the name? Quickly.

Qual è il nome? Velocemente.

I haven't got the foggiest.

Non ho la più nebbiosa.

The phrase you heard is, I haven't got the foggiest.

La frase che hai sentito è, non ho la più pallida idea.

However, you might also hear this with the word,

Tuttavia, potresti anche sentirlo con la parola,

idea, at the end.

idea, alla fine.

I haven't got the foggiest idea.

Non ho la più pallida idea.

This is a very British phrase and it's not very

Questa è una frase molto britannica e non è molto

common in American English.

comune nell'inglese americano.

I haven't got the foggiest.

Non ho la più nebbiosa.

So, as you know, I went to Manchester last weekend to

Quindi, come sai, lo scorso fine settimana sono andato a Manchester per

investigate the murder.

indagare sull'omicidio.

I walked around the city.

Ho girato per la città.

I visited the attractions there.

Ho visitato le attrazioni lì.

But what about the murderer?

Ma che dire dell'assassino?

Oh, the murder?

Ah, l'omicidio?

Oh, search me.

Oh, cercami.

The phrase, search me, is often used to stress

La frase, cercami, è spesso usata per sottolineare

when you don’t know something.

quando non sai qualcosa.

It is used in both British and American English.

È usato sia nell'inglese britannico che in quello americano.

It is a phrase that will be understood by all native

È una frase che sarà compresa da tutti i

speakers.

madrelingua.

However, it is a phrase that’s much more popular

Tuttavia, è una frase molto più popolare

and used by older generations.

e usata dalle generazioni più anziane.

Search me.

Cercami.

There you go, my top three alternatives to the phrase,

Ecco qua, le mie prime tre alternative alla frase,

I don't know.

non lo so.

Before you go, please don’t forget to

Prima di andare, non dimenticare di

comment below with the answer to today’s Greg’s challenge,

commentare di seguito con la risposta alla sfida di Greg di oggi

and the question, what city does Greg the Detective visit?

e la domanda: quale città visita Greg il detective?

Of course, please don't forget to subscribe to the channel,

Naturalmente, non dimenticare di iscriverti al canale,

if you haven't already, and to share this video

se non l'hai già fatto, e di condividere questo video

absolutely everywhere.

assolutamente ovunque.

But that’s all from me.

Ma questo è tutto da parte mia.

Thanks for stopping by.

Grazie per esserti fermato.

Great to see you guys again.

È bello rivedervi ragazzi.

I’ll see you next time for more language fun.

Ci vediamo la prossima volta per divertirci ancora con la lingua.