3 alternatives to ‘I don’t know’ in English

Hello everybody.

Bonjour tout le monde.

Good to see you.

Content de te voir.

So, the phrase, I don't know, was probably one of the first

Donc, la phrase, je ne sais pas, a probablement été l'une des premières

things that you learnt when starting to study English.

choses que vous avez apprises en commençant à étudier l'anglais.

Yes, of course, it is a really popular phrase.

Oui, bien sûr, c'est une expression très populaire.

However, we do have lots of alternatives that we use

Cependant, nous avons aussi beaucoup d' alternatives que nous

as well, and that’s the topic of today’s video,

utilisons, et c'est le sujet de la vidéo d'aujourd'hui,

my top three alternatives to the phrase, I don't know.

mes trois meilleures alternatives à l'expression, je ne sais pas.

As ever, before I start, if you haven't already,

Comme toujours, avant de commencer, si vous ne l'avez pas déjà fait

please don't forget to click subscribe.

, n'oubliez pas de cliquer sur s'abonner.

Also, please look out for the answer to today’s

Aussi, veuillez rechercher la réponse au défi de Greg d'aujourd'hui

Greg’s challenge, with the question,

, avec la question,

what city does Greg the Detective visit?

quelle ville Greg le détective visite-t-il ?

When you think you know, just comment below.

Lorsque vous pensez que vous savez, il suffit de commenter ci-dessous.

Anyway, alternatives to, I don’t know.

Quoi qu'il en soit, des alternatives à, je ne sais pas.

Let’s get started.

Commençons.

Pssst. Pssst. What?

Psst. Psst. Quoi?

What's number one?

Quel est le numéro un ?

Number one, what is it?

Numéro un, qu'est-ce que c'est ?

I haven't got a clue.

Je n'ai aucune idée.

The phrase, I haven't got a clue, is popular

L'expression, je n'ai pas la moindre idée, est populaire

in British English.

en anglais britannique.

However, the alternative, I don’t have a clue,

Cependant, l'alternative, je n'en ai aucune idée,

is much more popular in American English.

est beaucoup plus populaire en anglais américain.

There are also two other variations on this phrase,

Il existe également deux autres variantes de cette phrase,

I haven't a clue, and, I have no clue.

je n'en ai aucune idée et, je n'en ai aucune idée.

I haven't got a clue.

Je n'ai aucune idée.

Hello?

Bonjour?

Greg, it's me, it's Greg.

Greg, c'est moi, c'est Greg.

Greg, hey.

Greg, salut.

How you doing? You okay?

Comment ça va? Ça va?

Yes, I'm fine, but, listen, no time to talk.

Oui, je vais bien, mais, écoute, pas le temps de parler.

I'm on a quiz show. I need your help.

Je suis sur une émission de quiz. J'ai besoin de votre aide.

Oh, okay.

Oh d'accord.

What is the capital of the USA?

Quelle est la capitale des Etats-Unis?

The USA, like the United States of America?

Les États-Unis, comme les États- Unis d'Amérique ?

Yes, the USA.

Oui, les États-Unis.

The city that’s got the White House in it.

La ville qui abrite la Maison Blanche.

What’s the name? Quickly.

Quel est le nom? Rapidement.

I haven't got the foggiest.

Je n'ai pas le plus brumeux.

The phrase you heard is, I haven't got the foggiest.

La phrase que vous avez entendue est, je n'ai pas le plus brumeux.

However, you might also hear this with the word,

Cependant, vous pouvez également entendre cela avec le mot,

idea, at the end.

idée, à la fin.

I haven't got the foggiest idea.

Je n'ai pas la moindre idée.

This is a very British phrase and it's not very

C'est une expression très britannique et ce n'est pas très

common in American English.

courant en anglais américain.

I haven't got the foggiest.

Je n'ai pas le plus brumeux.

So, as you know, I went to Manchester last weekend to

Donc, comme vous le savez, je suis allé à Manchester le week-end dernier pour

investigate the murder.

enquêter sur le meurtre.

I walked around the city.

Je me suis promené dans la ville.

I visited the attractions there.

J'ai visité les attractions là-bas.

But what about the murderer?

Mais qu'en est-il du meurtrier ?

Oh, the murder?

Ah, le meurtre ?

Oh, search me.

Oh, cherche-moi.

The phrase, search me, is often used to stress

L'expression, cherche-moi, est souvent utilisée pour souligner

when you don’t know something.

quand tu ne sais pas quelque chose.

It is used in both British and American English.

Il est utilisé à la fois en anglais britannique et américain.

It is a phrase that will be understood by all native

C'est une phrase qui sera comprise par tous les

speakers.

locuteurs natifs.

However, it is a phrase that’s much more popular

Cependant, c'est une expression beaucoup plus populaire

and used by older generations.

et utilisée par les générations plus âgées.

Search me.

Cherche moi.

There you go, my top three alternatives to the phrase,

Voilà, mes trois meilleures alternatives à la phrase,

I don't know.

je ne sais pas.

Before you go, please don’t forget to

Avant de partir , n'oubliez pas de

comment below with the answer to today’s Greg’s challenge,

commenter ci-dessous avec la réponse au défi de Greg d'aujourd'hui,

and the question, what city does Greg the Detective visit?

et la question, quelle ville visite Greg le détective ?

Of course, please don't forget to subscribe to the channel,

Bien sûr, n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne,

if you haven't already, and to share this video

si ce n'est déjà fait, et de partager cette vidéo

absolutely everywhere.

absolument partout.

But that’s all from me.

Mais tout cela vient de moi.

Thanks for stopping by.

Merci d'être passé.

Great to see you guys again.

Super de vous revoir les gars.

I’ll see you next time for more language fun.

Je vous verrai la prochaine fois pour plus de plaisir linguistique.