Common English expressions for making decisions

What's going on my friends?

Chuyện gì đang xảy ra vậy các bạn của tôi?

Welcome back to Learn English with Cambridge.

Chào mừng bạn quay trở lại Học tiếng Anh với Cambridge.

This is Vlachy here and on today’s video

Đây là Vlachy ở đây và trong video ngày hôm nay,

we're going to learn some common expressions for decision making.

chúng ta sẽ tìm hiểu một số cách diễn đạt phổ biến khi đưa ra quyết định.

What's going on my friends? Thank you all for being here once again.

Chuyện gì đang xảy ra vậy các bạn của tôi? Cảm ơn tất cả các bạn đã ở đây một lần nữa.

Today we’re going to learn some common expressions

Hôm nay chúng ta sẽ học một số cách diễn đạt thông dụng

for decision making by playing This or That.

để đưa ra quyết định bằng cách chơi Cái này hoặc Cái kia.

For today’s video we've got a really special guest.

Đối với video ngày hôm nay, chúng ta có một vị khách thực sự đặc biệt.

She's an English teacher and also a presenter for

Cô ấy là một giáo viên tiếng Anh và cũng là người dẫn chương trình

Learn English with Cambridge.

Learn English with Cambridge.

Please give it up for my friend, Paula. Hi there.

Xin nhường lại cho bạn tôi, Paula. Chào bạn.

Okay, Paula, you have played This or That before, right?

Được rồi, Paula, bạn đã từng chơi Cái này hay Cái kia trước đây phải không?

I have.

Tôi có.

You have to choose between two options, right?

Bạn phải chọn giữa hai lựa chọn, phải không?

That's correct.

Đúng rồi.

We’re going to have two options and make a snap

Chúng tôi sẽ có hai lựa chọn và đưa

decision on the one we would prefer.

ra quyết định nhanh chóng về lựa chọn mà chúng tôi muốn.

Are you ready? Yes, let's do it. Let's play This or That.

Bạn đã sẵn sàng chưa? Vâng chúng ta hãy làm điều đó. Hãy chơi cái này hay cái kia.

Paula, first question, would you rather have

Paula, câu hỏi đầu tiên, bạn muốn có

more time or more money?

nhiều thời gian hơn hay nhiều tiền hơn?

That’s a no-brainer. Time. You can get money back but not time.

Đó là một người không có trí tuệ. Thời gian. Bạn có thể lấy lại tiền nhưng không phải là thời gian.

I couldn’t agree more with you. I would say time too.

Tôi không thể đồng ý nhiều hơn với bạn. Tôi cũng sẽ nói thời gian.

Next question is, would you rather make

Câu hỏi tiếp theo là, bạn muốn

a phone call or send a text?

gọi điện thoại hay gửi tin nhắn?

That’s a tough one.

Đó là một trong những khó khăn.

I make phone calls for urgent and important stuff,

Tôi gọi điện cho những việc khẩn cấp và quan trọng,

but only if the other person won't answer my text.

nhưng chỉ khi người kia không trả lời tin nhắn của tôi.

I'm on the fence here, but I'm going to go with

Tôi đang băn khoăn ở đây, nhưng tôi sẽ tiếp tục

sending a text.

gửi một tin nhắn.

I don’t like phone calls.

Tôi không thích các cuộc điện thoại.

Maybe voicemail. Yes, that’s what I'm saying.

Có thể là thư thoại. Vâng, đó là những gì tôi đang nói.

Paula, this is a cool one.

Paula, cái này hay đấy.

Would you rather win a gold medal or a Nobel Prize?

Bạn muốn giành huy chương vàng hay giải Nobel?

Both suggest that you're great at something, so for me it's a toss-up.

Cả hai đều gợi ý rằng bạn giỏi một thứ gì đó, vì vậy đối với tôi, đó là một sự thay đổi.

If I have to choose, I'd say the Olympic medal,

Nếu tôi phải chọn, tôi sẽ chọn huy chương Olympic,

because I'm really into sports.

bởi vì tôi thực sự yêu thích thể thao.

Let's move on to the next question.

Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo.

Would you rather be able to talk with animals or speak

Bạn muốn nói chuyện với động vật hay nói

all foreign languages?

tất cả các ngoại ngữ?

That’s easy, all foreign languages.

Điều đó thật dễ dàng, tất cả các ngôn ngữ nước ngoài.

You will be able to talk to anybody everywhere in the world.

Bạn sẽ có thể nói chuyện với bất cứ ai ở khắp mọi nơi trên thế giới.

Actually, you can learn to do that, but can you learn how to speak with animals?

Trên thực tế, bạn có thể học để làm điều đó, nhưng bạn có thể học cách nói chuyện với động vật không?

You’ve got a point there.

Bạn đã có một điểm ở đó.

On second thoughts, I'm going to go with talk to animals too.

Suy nghĩ lại, tôi cũng sẽ nói chuyện với động vật.

Our final question, Paula, would you rather live in a big

Câu hỏi cuối cùng của chúng tôi, Paula, bạn muốn sống ở một

city or in a small town?

thành phố lớn hay một thị trấn nhỏ?

I like big cities but I also like quiet places.

Tôi thích những thành phố lớn nhưng tôi cũng thích những nơi yên tĩnh.

Let me think for a second. Take your time. I don’t want to rush into anything.

Hãy để tôi suy nghĩ một chút. Hãy dành thời gian của bạn. Tôi không muốn lao vào bất cứ điều gì.

Countryside.

Vùng nông thôn.

You can't trade peace and quiet for anything.

Bạn không thể đánh đổi hòa bình và yên tĩnh cho bất cứ điều gì.

If you need something from the city you can just go there, right?

Nếu bạn cần một cái gì đó từ thành phố, bạn có thể đến đó, phải không?

That’s the end of our This or That game.

Đó là phần cuối của trò chơi This or That của chúng ta.

Let us know in the comments section what are your choices.

Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận lựa chọn của bạn là gì.

Let's recap the expressions that we used.

Hãy tóm tắt lại các biểu thức mà chúng ta đã sử dụng.

A snap decision is one that is taken suddenly,

Quyết định chớp nhoáng là quyết định được đưa ra một cách đột ngột,

often without careful thought.

thường không có sự suy nghĩ cẩn thận.

No-brainer, something such as a decision that is very easy or obvious.

Không có trí tuệ, một cái gì đó chẳng hạn như một quyết định rất dễ dàng hoặc rõ ràng.

When you are on the fence it means that you're not able to decide something.

Khi bạn ở trên hàng rào, điều đó có nghĩa là bạn không thể quyết định điều gì đó.

Toss-up, if you describe a situation as a toss-up,

Tung lên, nếu bạn mô tả một tình huống là tung lên,

you mean that either of two possibilities are equally likely.

bạn có nghĩa là một trong hai khả năng đều có khả năng xảy ra như nhau.

On second thoughts is used when you want

Suy nghĩ thứ hai được sử dụng khi bạn muốn

to change a decision that you have made.

thay đổi quyết định mà bạn đã đưa ra.

Rush into something.

Lao vào một cái gì đó.

If you rush into something you start doing it without having

Nếu bạn lao vào một việc gì đó, bạn bắt đầu làm việc đó mà không

decided if it is the right thing to do or having considered the best way to do it.

quyết định xem đó có phải là điều đúng đắn để làm hay chưa xem xét cách tốt nhất để làm điều đó.

That's my time for today guys.

Đó là thời gian của tôi cho ngày hôm nay các bạn.

Thank you so much for watching this video.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video này.

Shout out to my team mate Paula for being awesome.

Hét lên với đồng đội Paula của tôi vì sự tuyệt vời.

Don’t forget to like and subscribe to the channel and I’ll see you next time.

Đừng quên thích và đăng ký kênh và tôi sẽ gặp lại bạn lần sau.

Bye.

Từ biệt.