Common English expressions for making decisions

What's going on my friends?

O que está acontecendo meus amigos?

Welcome back to Learn English with Cambridge.

Bem-vindo de volta ao Aprenda inglês com Cambridge.

This is Vlachy here and on today’s video

Aqui é Vlachy e no vídeo de hoje

we're going to learn some common expressions for decision making.

vamos aprender algumas expressões comuns para tomada de decisão. O

What's going on my friends? Thank you all for being here once again.

que está acontecendo meus amigos? Obrigado a todos por estarem aqui mais uma vez.

Today we’re going to learn some common expressions

Hoje vamos aprender algumas expressões comuns

for decision making by playing This or That.

para tomada de decisão jogando This or That.

For today’s video we've got a really special guest.

Para o vídeo de hoje temos um convidado muito especial.

She's an English teacher and also a presenter for

Ela é professora de inglês e também apresentadora do

Learn English with Cambridge.

Learn English with Cambridge.

Please give it up for my friend, Paula. Hi there.

Por favor, parabenize minha amiga Paula. Olá.

Okay, Paula, you have played This or That before, right?

Ok, Paula, você já jogou This or That antes, certo?

I have.

Eu tenho.

You have to choose between two options, right?

Você tem que escolher entre duas opções, certo?

That's correct.

Está correto.

We’re going to have two options and make a snap

Teremos duas opções e tomaremos uma

decision on the one we would prefer.

decisão rápida sobre a que preferimos.

Are you ready? Yes, let's do it. Let's play This or That.

Você está pronto? Sim, vamos fazer isso. Vamos jogar Isto ou Aquilo.

Paula, first question, would you rather have

Paula, primeira pergunta, você prefere ter

more time or more money?

mais tempo ou mais dinheiro?

That’s a no-brainer. Time. You can get money back but not time.

Isso é óbvio. Tempo. Você pode obter dinheiro de volta, mas não tempo.

I couldn’t agree more with you. I would say time too.

Eu não poderia concordar mais com você. Eu diria que o tempo também. A

Next question is, would you rather make

próxima pergunta é: você prefere fazer

a phone call or send a text?

uma ligação ou enviar uma mensagem de texto?

That’s a tough one.

Essa é difícil.

I make phone calls for urgent and important stuff,

Eu faço ligações para coisas urgentes e importantes,

but only if the other person won't answer my text.

mas apenas se a outra pessoa não responder ao meu texto.

I'm on the fence here, but I'm going to go with

Estou em dúvida aqui, mas vou

sending a text.

enviar uma mensagem de texto.

I don’t like phone calls.

Eu não gosto de telefonemas.

Maybe voicemail. Yes, that’s what I'm saying.

Talvez correio de voz. Sim, é isso que estou dizendo.

Paula, this is a cool one.

Paula, essa é legal.

Would you rather win a gold medal or a Nobel Prize?

Você prefere ganhar uma medalha de ouro ou um Prêmio Nobel?

Both suggest that you're great at something, so for me it's a toss-up.

Ambos sugerem que você é ótimo em alguma coisa, então para mim é uma questão de sorte.

If I have to choose, I'd say the Olympic medal,

Se eu tivesse que escolher, eu diria a medalha olímpica,

because I'm really into sports.

porque eu gosto muito de esportes.

Let's move on to the next question.

Vamos para a próxima pergunta.

Would you rather be able to talk with animals or speak

Você prefere falar com animais ou falar

all foreign languages?

todas as línguas estrangeiras?

That’s easy, all foreign languages.

Isso é fácil, todas as línguas estrangeiras.

You will be able to talk to anybody everywhere in the world.

Você será capaz de falar com qualquer pessoa em qualquer lugar do mundo.

Actually, you can learn to do that, but can you learn how to speak with animals?

Na verdade, você pode aprender a fazer isso, mas você pode aprender a falar com os animais?

You’ve got a point there.

Tens razao.

On second thoughts, I'm going to go with talk to animals too.

Pensando bem, vou falar com os animais também.

Our final question, Paula, would you rather live in a big

Nossa última pergunta, Paula, você prefere morar em uma

city or in a small town?

cidade grande ou em uma cidade pequena?

I like big cities but I also like quiet places.

Gosto de cidades grandes, mas também gosto de lugares tranquilos.

Let me think for a second. Take your time. I don’t want to rush into anything.

Deixe-me pensar por um segundo. Sem pressa. Eu não quero apressar nada.

Countryside.

Interior.

You can't trade peace and quiet for anything.

Você não pode trocar paz e sossego por nada.

If you need something from the city you can just go there, right?

Se você precisar de algo da cidade, pode ir lá, certo?

That’s the end of our This or That game.

Esse é o fim do nosso jogo Isto ou Aquilo.

Let us know in the comments section what are your choices.

Deixe-nos saber na seção de comentários quais são suas escolhas.

Let's recap the expressions that we used.

Vamos recapitular as expressões que usamos.

A snap decision is one that is taken suddenly,

Uma decisão precipitada é aquela que é tomada repentinamente,

often without careful thought.

muitas vezes sem uma reflexão cuidadosa.

No-brainer, something such as a decision that is very easy or obvious.

Acéfalo, algo como uma decisão que é muito fácil ou óbvia.

When you are on the fence it means that you're not able to decide something.

Quando você está em cima do muro, significa que não é capaz de decidir algo.

Toss-up, if you describe a situation as a toss-up,

Jogar para cima, se você descreve uma situação como uma jogada para cima,

you mean that either of two possibilities are equally likely.

quer dizer que qualquer uma das duas possibilidades é igualmente provável.

On second thoughts is used when you want

Pensando bem é usado quando você quer

to change a decision that you have made.

mudar uma decisão que tomou.

Rush into something.

Apresse-se em algo.

If you rush into something you start doing it without having

Se você se apressa em algo, começa a fazê-lo sem ter

decided if it is the right thing to do or having considered the best way to do it.

decidido se é a coisa certa a fazer ou sem ter considerado a melhor maneira de fazê-lo.

That's my time for today guys.

Essa é a minha hora de hoje pessoal.

Thank you so much for watching this video.

Muito obrigado por assistir a este vídeo.

Shout out to my team mate Paula for being awesome.

Grite para minha companheira de equipe Paula por ser incrível.

Don’t forget to like and subscribe to the channel and I’ll see you next time.

Não se esqueça de curtir e se inscrever no canal e até a próxima.

Bye.

Tchau.