Common English expressions for making decisions

What's going on my friends?

Che succede amici miei?

Welcome back to Learn English with Cambridge.

Bentornato a Impara l'inglese con Cambridge.

This is Vlachy here and on today’s video

Qui è Vlachy e nel video di oggi

we're going to learn some common expressions for decision making.

impareremo alcune espressioni comuni per prendere decisioni.

What's going on my friends? Thank you all for being here once again.

Che succede amici miei? Grazie a tutti per essere qui ancora una volta.

Today we’re going to learn some common expressions

Oggi impareremo alcune espressioni comuni

for decision making by playing This or That.

per prendere decisioni giocando a This or That.

For today’s video we've got a really special guest.

Per il video di oggi abbiamo un ospite davvero speciale.

She's an English teacher and also a presenter for

È un'insegnante di inglese e presentatrice di

Learn English with Cambridge.

Learn English with Cambridge.

Please give it up for my friend, Paula. Hi there.

Per favore, arrenditi per la mia amica, Paula. Ciao.

Okay, Paula, you have played This or That before, right?

Ok, Paula, hai già giocato a questo o quello, vero?

I have.

Io ho.

You have to choose between two options, right?

Devi scegliere tra due opzioni, giusto?

That's correct.

È corretto.

We’re going to have two options and make a snap

Avremo due opzioni e prenderemo una

decision on the one we would prefer.

decisione immediata su quella che preferiremmo.

Are you ready? Yes, let's do it. Let's play This or That.

Siete pronti? Sì, facciamolo. Giochiamo a questo o quello.

Paula, first question, would you rather have

Paula, prima domanda, preferiresti avere

more time or more money?

più tempo o più soldi?

That’s a no-brainer. Time. You can get money back but not time.

È un gioco da ragazzi. Tempo. Puoi recuperare i soldi ma non il tempo.

I couldn’t agree more with you. I would say time too.

Non potrei essere più d'accordo con te. Direi anche il tempo. La

Next question is, would you rather make

prossima domanda è: preferisci fare

a phone call or send a text?

una telefonata o inviare un messaggio?

That’s a tough one.

È difficile.

I make phone calls for urgent and important stuff,

Faccio telefonate per cose urgenti e importanti,

but only if the other person won't answer my text.

ma solo se l'altra persona non risponde al mio messaggio.

I'm on the fence here, but I'm going to go with

Sono sul recinto qui, ma ho intenzione di

sending a text.

inviare un messaggio.

I don’t like phone calls.

Non mi piacciono le telefonate.

Maybe voicemail. Yes, that’s what I'm saying.

Forse segreteria telefonica. Sì, è quello che sto dicendo.

Paula, this is a cool one.

Paula, questo è fantastico.

Would you rather win a gold medal or a Nobel Prize?

Preferiresti vincere una medaglia d'oro o un premio Nobel?

Both suggest that you're great at something, so for me it's a toss-up.

Entrambi suggeriscono che sei bravo in qualcosa, quindi per me è un problema.

If I have to choose, I'd say the Olympic medal,

Se devo scegliere direi la medaglia olimpica,

because I'm really into sports.

perché mi piacciono molto gli sport.

Let's move on to the next question.

Passiamo alla domanda successiva.

Would you rather be able to talk with animals or speak

Preferiresti poter parlare con gli animali o parlare

all foreign languages?

tutte le lingue straniere?

That’s easy, all foreign languages.

Facile, tutte le lingue straniere.

You will be able to talk to anybody everywhere in the world.

Sarai in grado di parlare con chiunque ovunque nel mondo.

Actually, you can learn to do that, but can you learn how to speak with animals?

In realtà, puoi imparare a farlo, ma puoi imparare a parlare con gli animali?

You’ve got a point there.

Hai ragione lì.

On second thoughts, I'm going to go with talk to animals too.

Ripensandoci, parlerò anche con gli animali.

Our final question, Paula, would you rather live in a big

La nostra ultima domanda, Paula, preferiresti vivere in una grande

city or in a small town?

città o in una piccola città?

I like big cities but I also like quiet places.

Mi piacciono le grandi città ma mi piacciono anche i posti tranquilli.

Let me think for a second. Take your time. I don’t want to rush into anything.

Fammi pensare per un secondo. Prenditi il ​​​​tuo tempo. Non voglio precipitarmi in nulla.

Countryside.

Campagna.

You can't trade peace and quiet for anything.

Non puoi barattare la pace e la tranquillità con niente.

If you need something from the city you can just go there, right?

Se hai bisogno di qualcosa dalla città puoi semplicemente andare lì, giusto?

That’s the end of our This or That game.

Questa è la fine del nostro gioco Questo o Quello.

Let us know in the comments section what are your choices.

Fateci sapere nella sezione commenti quali sono le vostre scelte.

Let's recap the expressions that we used.

Ricapitoliamo le espressioni che abbiamo usato.

A snap decision is one that is taken suddenly,

Una decisione improvvisa è quella che viene presa all'improvviso,

often without careful thought.

spesso senza un'attenta riflessione.

No-brainer, something such as a decision that is very easy or obvious.

No-brainer, qualcosa come una decisione che è molto facile o ovvia.

When you are on the fence it means that you're not able to decide something.

Quando sei indeciso significa che non sei in grado di decidere qualcosa.

Toss-up, if you describe a situation as a toss-up,

Toss-up, se descrivi una situazione come un toss-up,

you mean that either of two possibilities are equally likely.

intendi che una delle due possibilità è ugualmente probabile.

On second thoughts is used when you want

Ripensamenti viene utilizzato quando si desidera

to change a decision that you have made.

modificare una decisione presa.

Rush into something.

Affrettati in qualcosa.

If you rush into something you start doing it without having

Se ti precipiti in qualcosa inizi a farlo senza aver

decided if it is the right thing to do or having considered the best way to do it.

deciso se è la cosa giusta da fare o aver considerato il modo migliore per farlo.

That's my time for today guys.

Questo è il mio momento per oggi ragazzi.

Thank you so much for watching this video.

Grazie mille per aver guardato questo video.

Shout out to my team mate Paula for being awesome.

Grida alla mia compagna di squadra Paula per essere fantastica.

Don’t forget to like and subscribe to the channel and I’ll see you next time.

Non dimenticare di mettere mi piace e iscriverti al canale e ci vediamo la prossima volta.

Bye.

Ciao.