Common English expressions for making decisions

What's going on my friends?

Co się dzieje z moimi przyjaciółmi?

Welcome back to Learn English with Cambridge.

Witamy z powrotem w programie Ucz się angielskiego z Cambridge.

This is Vlachy here and on today’s video

Tutaj jest Vlachy. W dzisiejszym filmie

we're going to learn some common expressions for decision making.

nauczymy się kilku typowych wyrażeń ułatwiających podejmowanie decyzji.

What's going on my friends? Thank you all for being here once again.

Co się dzieje z moimi przyjaciółmi? Dziękuję wszystkim, że po raz kolejny tu jesteście.

Today we’re going to learn some common expressions

Dzisiaj nauczymy się kilku popularnych wyrażeń związanych

for decision making by playing This or That.

z podejmowaniem decyzji, grając w To czy tamto.

For today’s video we've got a really special guest.

W dzisiejszym filmie mamy naprawdę wyjątkowego gościa.

She's an English teacher and also a presenter for

Jest nauczycielką języka angielskiego, a także prezenterką programu

Learn English with Cambridge.

Learn English with Cambridge.

Please give it up for my friend, Paula. Hi there.

Proszę, zrezygnuj z tego dla mojej przyjaciółki Pauli. Cześć.

Okay, Paula, you have played This or That before, right?

Dobra, Paula, grałaś już w to czy tamto, prawda?

I have.

Ja mam.

You have to choose between two options, right?

Musisz wybrać między dwiema opcjami, prawda?

That's correct.

To jest poprawne.

We’re going to have two options and make a snap

Będziemy mieli dwie opcje i szybko podejmiemy

decision on the one we would prefer.

decyzję dotyczącą tej, którą wolimy.

Are you ready? Yes, let's do it. Let's play This or That.

Jesteś gotowy? Tak, zróbmy to. Zagrajmy w to czy tamto.

Paula, first question, would you rather have

Paula, pierwsze pytanie, czy wolałabyś mieć

more time or more money?

więcej czasu czy więcej pieniędzy?

That’s a no-brainer. Time. You can get money back but not time.

To nie do pomyślenia. Czas. Możesz odzyskać pieniądze, ale nie czas.

I couldn’t agree more with you. I would say time too.

Nie mógłbym się z tobą bardziej zgodzić. Powiedziałbym też, że czas.

Next question is, would you rather make

Następne pytanie brzmi: czy wolisz

a phone call or send a text?

zadzwonić, czy wysłać SMS-a?

That’s a tough one.

To trudne.

I make phone calls for urgent and important stuff,

Telefonuję w pilnych i ważnych sprawach,

but only if the other person won't answer my text.

ale tylko wtedy, gdy druga osoba nie odpowiada na sms.

I'm on the fence here, but I'm going to go with

Jestem tutaj na płocie, ale zamierzam

sending a text.

wysłać SMS-a.

I don’t like phone calls.

Nie lubię rozmów telefonicznych.

Maybe voicemail. Yes, that’s what I'm saying.

Może poczta głosowa. Tak, to właśnie mówię.

Paula, this is a cool one.

Paula, to jest fajne.

Would you rather win a gold medal or a Nobel Prize?

Wolałbyś zdobyć złoty medal czy Nagrodę Nobla?

Both suggest that you're great at something, so for me it's a toss-up.

Oba sugerują, że jesteś w czymś świetny, więc dla mnie to przesada.

If I have to choose, I'd say the Olympic medal,

Jeśli miałbym wybierać, powiedziałbym, że medal olimpijski,

because I'm really into sports.

bo naprawdę interesuję się sportem.

Let's move on to the next question.

Przejdźmy do następnego pytania.

Would you rather be able to talk with animals or speak

Wolałbyś umieć rozmawiać ze zwierzętami czy mówić

all foreign languages?

wszystkimi językami obcymi?

That’s easy, all foreign languages.

To proste, wszystkie języki obce.

You will be able to talk to anybody everywhere in the world.

Będziesz mógł rozmawiać z każdym na całym świecie.

Actually, you can learn to do that, but can you learn how to speak with animals?

Właściwie można się tego nauczyć, ale czy można nauczyć się rozmawiać ze zwierzętami?

You’ve got a point there.

Masz tutaj rację.

On second thoughts, I'm going to go with talk to animals too.

Po namyśle, pójdę też z rozmową ze zwierzętami.

Our final question, Paula, would you rather live in a big

Nasze ostatnie pytanie, Paula, wolałabyś mieszkać w dużym

city or in a small town?

mieście czy w małym miasteczku?

I like big cities but I also like quiet places.

Lubię duże miasta, ale lubię też spokojne miejsca.

Let me think for a second. Take your time. I don’t want to rush into anything.

Pozwól mi pomyśleć przez chwilę. Nie spiesz się. Nie chcę się z niczym spieszyć.

Countryside.

Wieś.

You can't trade peace and quiet for anything.

Nie można zamienić ciszy i spokoju na nic.

If you need something from the city you can just go there, right?

Jeśli potrzebujesz czegoś z miasta, możesz po prostu tam pojechać, prawda?

That’s the end of our This or That game.

To już koniec naszej gry w To czy Tamto.

Let us know in the comments section what are your choices.

Daj nam znać w sekcji komentarzy, jakie są Twoje wybory.

Let's recap the expressions that we used.

Podsumujmy wyrażenia, których użyliśmy.

A snap decision is one that is taken suddenly,

Szybka decyzja to taka, która jest podejmowana nagle,

often without careful thought.

często bez dokładnego przemyślenia.

No-brainer, something such as a decision that is very easy or obvious.

Bez zastanowienia, coś takiego jak decyzja, która jest bardzo łatwa lub oczywista.

When you are on the fence it means that you're not able to decide something.

Kiedy stoisz na płocie, oznacza to, że nie możesz się na coś zdecydować.

Toss-up, if you describe a situation as a toss-up,

Rzut, jeśli opisujesz sytuację jako rzut,

you mean that either of two possibilities are equally likely.

masz na myśli, że jedna z dwóch możliwości jest równie prawdopodobna.

On second thoughts is used when you want

Po namyśle jest używany, gdy chcesz

to change a decision that you have made.

zmienić podjętą decyzję.

Rush into something.

Pośpiesz się do czegoś.

If you rush into something you start doing it without having

Jeśli spieszysz się do czegoś, zaczynasz to robić, nie

decided if it is the right thing to do or having considered the best way to do it.

decydując, czy jest to właściwe, ani nie zastanawiając się, jak najlepiej to zrobić.

That's my time for today guys.

To mój czas na dzisiaj, chłopaki.

Thank you so much for watching this video.

Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu.

Shout out to my team mate Paula for being awesome.

Krzycz do mojej koleżanki z zespołu Pauli za to, że jest niesamowita.

Don’t forget to like and subscribe to the channel and I’ll see you next time.

Nie zapomnij polubić i zasubskrybować kanału i do zobaczenia następnym razem. Do

Bye.

widzenia.