Using transport in Bangkok with LoukGolf | Learn English with Cambridge

Hi, guys.

This is LoukGolf and Learn English with Cambridge.

Chào các cậu.

Đây là LoukGolf và Học tiếng Anh với Cambridge.

As I have already taken you to some places in Bangkok,

Như tôi đã đưa bạn đến một số nơi ở Bangkok,

in this episode I’m going to talk about ways to get around.

trong tập này tôi sẽ nói về cách đi lại.

Get around is a phrasal verb

Get around là một cụm động từ

which means to travel to a lot of places.

có nghĩa là đi đến nhiều nơi.

Bangkok is a big city,

Bangkok là một thành phố lớn

so there are many modes of transportation.

nên có rất nhiều phương tiện di chuyển.

Just like any other city,

Cũng giống như bất kỳ thành phố nào khác,

there are buses, trains or taxis,

có xe buýt, xe lửa hoặc taxi,

and if you travel by water,

và nếu bạn di chuyển bằng đường thủy,

there is a boat that will take you along the rivers and canals.

sẽ có thuyền đưa bạn dọc theo các con sông và kênh rạch.

I have to warn you though,

Mặc dù vậy, tôi phải cảnh báo bạn rằng

getting around Bangkok can drive you insane

việc đi vòng quanh Bangkok có thể khiến bạn phát điên

if you don’t plan your routes beforehand.

nếu bạn không lên kế hoạch trước cho các tuyến đường của mình.

The word route means a particular way

Tuyến đường từ có nghĩa là một cách

or direction between places.

hoặc hướng cụ thể giữa các địa điểm.

Life in Bangkok can be super-hectic.

Cuộc sống ở Bangkok có thể siêu bận rộn.

Most people in Bangkok travel by Skytrain or the underground

Hầu hết mọi người ở Bangkok di chuyển bằng Skytrain hoặc tàu điện

on a daily basis,

ngầm hàng ngày,

because they are pretty fast and convenient.

vì chúng khá nhanh và thuận tiện.

The word convenient here means suitable for your purposes

Chữ thuận lợi ở đây có nghĩa là phù hợp với mục đích

and needs and causing the least difficulty.

, nhu cầu của mình và ít gây khó khăn nhất.

If you happen to visit Bangkok,

Nếu bạn tình cờ đến thăm Bangkok,

you don’t want to miss taking a ride on this iconic vehicle,

bạn sẽ không muốn bỏ lỡ chuyến đi trên phương tiện mang tính biểu tượng này

which is called a tuk-tuk.

, được gọi là xe tuk-tuk.

Ta-da.

Ta-da.

So this is a tuk-tuk.

Vậy đây là xe tuk-tuk.

A tuk-tuk is a simple vehicle with an engine and three wheels,

Tuk-tuk là một phương tiện đơn giản có động cơ và ba bánh,

often used as a taxi in some parts of the world.

thường được sử dụng như taxi ở một số nơi trên thế giới.

So this is my tuk-tuk, okay?

Vậy đây là xe tuk-tuk của tôi, được chứ?

You can find tuk-tuks everywhere in Bangkok.

Bạn có thể tìm thấy tuk-tuk ở khắp mọi nơi ở Bangkok.

They are very popular among tourists and it is common

Chúng rất phổ biến đối với khách du lịch và

for Thai people to take them too.

người Thái cũng thường lấy chúng.

Okay, let’s go.

Được rồi đi thôi.

Right, I’m on the tuk-tuk now.

Phải rồi, bây giờ tôi đang ngồi trên xe tuk-tuk.

It’s quite spacious, actually.

Nó thực sự khá rộng rãi.

The word spacious means large and with a lot of space.

Từ rộng rãi có nghĩa là lớn và có nhiều không gian.

This is spacious, you see.

Đây là rộng rãi, bạn thấy.

I’m going to choose three words to describe this journey.

Tôi sẽ chọn ba từ để mô tả cuộc hành trình này.

Windy.

Có gió.

Fun.

Niềm vui.

Exciting.

Kích thích.

People usually take tuk-tuks for short rides

Mọi người thường đi xe tuk-tuk cho những chuyến đi ngắn

because they are very accessible and it’s easy to hop on and off.

vì chúng rất dễ tiếp cận và dễ dàng lên xuống xe.

The word accessible means able to be reached or easily got.

Từ có thể truy cập có nghĩa là có thể đạt được hoặc dễ dàng có được.

I’m almost there.

Tôi gần tới đó rồi.

So if you are in Bangkok,

Vì vậy, nếu bạn đang ở Bangkok,

you definitely have to try taking a tuk-tuk.

bạn nhất định phải thử đi xe tuk-tuk.

It will give you a one-of-a-kind experience.

Nó sẽ mang đến cho bạn một trải nghiệm có một không hai.

The phrase one-of-a-kind is used to describe a product

Cụm từ có một không hai được sử dụng để mô tả một sản phẩm

or a service that is the only one of its type

hoặc dịch vụ là duy nhất thuộc loại

or that is very unusual.

đó hoặc rất khác thường.

If your country has any one-of-a-kind vehicles,

Nếu quốc gia của bạn có phương tiện độc nhất vô nhị nào,

leave a comment below

hãy để lại bình luận bên dưới

because I would like to learn more about where you live too.

vì tôi cũng muốn tìm hiểu thêm về nơi bạn sống.

And don’t forget

Và đừng quên

if there are any words in this episode

nếu có bất kỳ từ nào trong tập này

that you don’t know the meanings of,

mà bạn không biết nghĩa,

you can look them up on the Cambridge Dictionary website.

bạn có thể tra cứu chúng trên trang web Từ điển Cambridge.

And before you go watch something else,

Và trước khi bạn xem nội dung nào khác,

please check out our transportation word list

vui lòng xem danh sách từ về phương tiện giao thông của chúng tôi

on Cambridge Dictionary +Plus,

trên Cambridge Dictionary +Plus,

so you can practise the vocabulary and test

để bạn có thể thực hành từ vựng và kiểm tra

yourselves with the quiz.

bản thân với bài kiểm tra.

All right, I have to go now.

Được rồi, tôi phải đi bây giờ.

Bye.

Từ biệt.