Using transport in Bangkok with LoukGolf | Learn English with Cambridge

Hi, guys.

This is LoukGolf and Learn English with Cambridge.

Salut les gars.

C'est LoukGolf et Apprendre l'anglais avec Cambridge.

As I have already taken you to some places in Bangkok,

Comme je vous ai déjà emmené dans certains endroits de Bangkok,

in this episode I’m going to talk about ways to get around.

dans cet épisode je vais parler des moyens de se déplacer.

Get around is a phrasal verb

Se déplacer est un verbe à particule

which means to travel to a lot of places.

qui signifie voyager dans de nombreux endroits.

Bangkok is a big city,

Bangkok est une grande ville

so there are many modes of transportation.

, il existe donc de nombreux modes de transport.

Just like any other city,

Comme dans toute autre ville,

there are buses, trains or taxis,

il y a des bus, des trains ou des taxis,

and if you travel by water,

et si vous voyagez par voie d'eau,

there is a boat that will take you along the rivers and canals.

il y a un bateau qui vous emmènera le long des rivières et des canaux.

I have to warn you though,

Je dois vous avertir cependant,

getting around Bangkok can drive you insane

se déplacer à Bangkok peut vous rendre fou

if you don’t plan your routes beforehand.

si vous ne planifiez pas vos itinéraires à l'avance.

The word route means a particular way

Le mot itinéraire désigne un chemin

or direction between places.

ou une direction particulière entre des lieux.

Life in Bangkok can be super-hectic.

La vie à Bangkok peut être super mouvementée.

Most people in Bangkok travel by Skytrain or the underground

La plupart des gens à Bangkok voyagent quotidiennement en Skytrain ou en

on a daily basis,

métro,

because they are pretty fast and convenient.

car ils sont assez rapides et pratiques.

The word convenient here means suitable for your purposes

Le mot pratique ici signifie adapté à vos objectifs et à vos

and needs and causing the least difficulty.

besoins et causant le moins de difficultés.

If you happen to visit Bangkok,

S'il vous arrive de visiter Bangkok,

you don’t want to miss taking a ride on this iconic vehicle,

vous ne voulez pas manquer de faire un tour sur ce véhicule emblématique,

which is called a tuk-tuk.

qui s'appelle un tuk-tuk.

Ta-da.

Ta-da.

So this is a tuk-tuk.

C'est donc un tuk-tuk.

A tuk-tuk is a simple vehicle with an engine and three wheels,

Un tuk-tuk est un véhicule simple avec un moteur et trois roues,

often used as a taxi in some parts of the world.

souvent utilisé comme taxi dans certaines parties du monde.

So this is my tuk-tuk, okay?

Alors c'est mon tuk-tuk, d'accord ?

You can find tuk-tuks everywhere in Bangkok.

Vous pouvez trouver des tuk-tuks partout à Bangkok.

They are very popular among tourists and it is common

Ils sont très populaires parmi les touristes et il est courant

for Thai people to take them too.

que les Thaïlandais les prennent aussi.

Okay, let’s go.

Okay allons-y.

Right, I’m on the tuk-tuk now.

Bon, je suis sur le tuk-tuk maintenant.

It’s quite spacious, actually.

C'est assez spacieux, en fait.

The word spacious means large and with a lot of space.

Le mot spacieux signifie grand et avec beaucoup d'espace.

This is spacious, you see.

C'est spacieux, vous voyez.

I’m going to choose three words to describe this journey.

Je vais choisir trois mots pour décrire ce voyage.

Windy.

Venteux.

Fun.

Amusant.

Exciting.

Passionnant.

People usually take tuk-tuks for short rides

Les gens prennent généralement des tuk-tuks pour de courts trajets

because they are very accessible and it’s easy to hop on and off.

car ils sont très accessibles et il est facile de monter et descendre.

The word accessible means able to be reached or easily got.

Le mot accessible signifie pouvant être atteint ou facilement obtenu.

I’m almost there.

Je suis presque là.

So if you are in Bangkok,

Donc, si vous êtes à Bangkok,

you definitely have to try taking a tuk-tuk.

vous devez absolument essayer de prendre un tuk-tuk.

It will give you a one-of-a-kind experience.

Il vous fera vivre une expérience unique.

The phrase one-of-a-kind is used to describe a product

L'expression unique en son genre est utilisée pour décrire un produit

or a service that is the only one of its type

ou un service unique en son genre

or that is very unusual.

ou très inhabituel.

If your country has any one-of-a-kind vehicles,

Si votre pays possède des véhicules uniques en leur genre,

leave a comment below

laissez un commentaire ci-dessous,

because I would like to learn more about where you live too.

car j'aimerais également en savoir plus sur l'endroit où vous vivez.

And don’t forget

Et n'oubliez pas

if there are any words in this episode

s'il y a des mots dans cet épisode

that you don’t know the meanings of,

dont vous ne connaissez pas la signification,

you can look them up on the Cambridge Dictionary website.

vous pouvez les rechercher sur le site Web de Cambridge Dictionary.

And before you go watch something else,

Et avant de regarder autre chose,

please check out our transportation word list

veuillez consulter notre liste de mots de transport

on Cambridge Dictionary +Plus,

sur Cambridge Dictionary +Plus,

so you can practise the vocabulary and test

afin que vous puissiez pratiquer le vocabulaire et

yourselves with the quiz.

vous tester avec le quiz.

All right, I have to go now.

D'accord, je dois y aller maintenant.

Bye.

Au revoir.