Using transport in Bangkok with LoukGolf | Learn English with Cambridge

Hi, guys.

This is LoukGolf and Learn English with Cambridge.

Oi, pessoal.

Aqui é LoukGolf e Aprenda Inglês com Cambridge.

As I have already taken you to some places in Bangkok,

Como já levei vocês a alguns lugares de Bangkok,

in this episode I’m going to talk about ways to get around.

neste episódio vou falar sobre como se locomover.

Get around is a phrasal verb

Get around é um phrasal verb

which means to travel to a lot of places.

que significa viajar para muitos lugares.

Bangkok is a big city,

Bangkok é uma cidade grande,

so there are many modes of transportation.

então existem muitos meios de transporte.

Just like any other city,

Como em qualquer outra cidade,

there are buses, trains or taxis,

existem autocarros, comboios ou táxis,

and if you travel by water,

e se viajar por água,

there is a boat that will take you along the rivers and canals.

existe um barco que o levará pelos rios e canais.

I have to warn you though,

Devo avisá-lo, porém,

getting around Bangkok can drive you insane

andar por Bangkok pode deixá-lo louco

if you don’t plan your routes beforehand.

se você não planejar suas rotas com antecedência.

The word route means a particular way

A palavra rota significa um caminho

or direction between places.

ou direção particular entre lugares. A

Life in Bangkok can be super-hectic.

vida em Bangkok pode ser super agitada. A

Most people in Bangkok travel by Skytrain or the underground

maioria das pessoas em Bangkok viaja de Skytrain ou metrô

on a daily basis,

diariamente,

because they are pretty fast and convenient.

porque eles são muito rápidos e convenientes.

The word convenient here means suitable for your purposes

A palavra conveniente aqui significa adequado para seus propósitos

and needs and causing the least difficulty.

e necessidades e causando o mínimo de dificuldade.

If you happen to visit Bangkok,

Se você visitar Bangkok,

you don’t want to miss taking a ride on this iconic vehicle,

não pode deixar de dar uma volta neste veículo icônico,

which is called a tuk-tuk.

chamado tuk-tuk.

Ta-da.

Ta-da.

So this is a tuk-tuk.

Então este é um tuk-tuk.

A tuk-tuk is a simple vehicle with an engine and three wheels,

Um tuk-tuk é um veículo simples com motor e três rodas,

often used as a taxi in some parts of the world.

frequentemente usado como táxi em algumas partes do mundo.

So this is my tuk-tuk, okay?

Então este é o meu tuk-tuk, ok?

You can find tuk-tuks everywhere in Bangkok.

Você pode encontrar tuk-tuks em todos os lugares em Bangkok.

They are very popular among tourists and it is common

Eles são muito populares entre os turistas e é comum

for Thai people to take them too.

que os tailandeses também os levem.

Okay, let’s go.

OK, vamos lá.

Right, I’m on the tuk-tuk now.

Certo, estou no tuk-tuk agora.

It’s quite spacious, actually.

É bem espaçoso, na verdade.

The word spacious means large and with a lot of space.

A palavra espaçoso significa grande e com muito espaço.

This is spacious, you see.

Isso é espaçoso, você vê.

I’m going to choose three words to describe this journey.

Vou escolher três palavras para descrever essa jornada.

Windy.

Ventoso.

Fun.

Diversão.

Exciting.

Excitante. As

People usually take tuk-tuks for short rides

pessoas costumam pegar tuk-tuks para passeios curtos

because they are very accessible and it’s easy to hop on and off.

porque são muito acessíveis e fáceis de embarcar e desembarcar.

The word accessible means able to be reached or easily got.

A palavra acessível significa capaz de ser alcançado ou facilmente obtido.

I’m almost there.

Eu estou quase lá.

So if you are in Bangkok,

Então, se você estiver em Bangkok,

you definitely have to try taking a tuk-tuk.

você definitivamente tem que tentar pegar um tuk-tuk.

It will give you a one-of-a-kind experience.

Isso lhe dará uma experiência única.

The phrase one-of-a-kind is used to describe a product

A frase one-of-a-kind é usada para descrever um produto

or a service that is the only one of its type

ou serviço que é o único de seu tipo

or that is very unusual.

ou que é muito incomum.

If your country has any one-of-a-kind vehicles,

Se o seu país tiver algum veículo exclusivo,

leave a comment below

deixe um comentário abaixo,

because I would like to learn more about where you live too.

porque também gostaria de saber mais sobre onde você mora.

And don’t forget

E não se esqueça,

if there are any words in this episode

se houver alguma palavra neste episódio

that you don’t know the meanings of,

cujo significado você não conheça ,

you can look them up on the Cambridge Dictionary website.

você pode procurá-la no site do Cambridge Dictionary.

And before you go watch something else,

E antes de assistir a outra coisa,

please check out our transportation word list

verifique nossa lista de palavras de transporte

on Cambridge Dictionary +Plus,

no Cambridge Dictionary +Plus,

so you can practise the vocabulary and test

para que você possa praticar o vocabulário e testar a

yourselves with the quiz.

si mesmo com o questionário.

All right, I have to go now.

Tudo bem, eu tenho que ir agora.

Bye.

Tchau.