Using transport in Bangkok with LoukGolf | Learn English with Cambridge

29,908 views ・ 2020-01-29

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:07
Hi, guys.
0
7000
910
00:07
This is LoukGolf and Learn English with Cambridge.
1
7910
2560
Ciao ragazzi.
Questo è LoukGolf e impara l'inglese con Cambridge.
00:10
As I have already taken you to some places in Bangkok,
2
10470
3360
Dato che ti ho già portato in alcuni posti a Bangkok,
00:13
in this episode I’m going to talk about ways to get around.
3
13830
4308
in questo episodio parlerò dei modi per spostarti.
00:18
Get around is a phrasal verb
4
18138
2082
Andare in giro è un verbo frasale
00:20
which means to travel to a lot of places.
5
20220
3186
che significa viaggiare in molti posti.
00:24
Bangkok is a big city,
6
24323
1693
Bangkok è una grande città,
00:26
so there are many modes of transportation.
7
26300
3062
quindi ci sono molti mezzi di trasporto.
00:29
Just like any other city,
8
29362
1868
Come qualsiasi altra città,
00:31
there are buses, trains or taxis,
9
31235
3505
ci sono autobus, treni o taxi,
00:34
and if you travel by water,
10
34830
1726
e se viaggi sull'acqua,
00:36
there is a boat that will take you along the rivers and canals.
11
36556
3964
c'è una barca che ti porterà lungo i fiumi ei canali.
00:41
I have to warn you though,
12
41220
1670
Devo avvertirti però,
00:42
getting around Bangkok can drive you insane
13
42890
2654
andare in giro per Bangkok può farti impazzire
00:45
if you don’t plan your routes beforehand.
14
45544
2466
se non pianifichi i tuoi percorsi in anticipo.
00:48
The word route means a particular way
15
48010
2671
La parola percorso indica una particolare via
00:50
or direction between places.
16
50681
2039
o direzione tra luoghi.
00:53
Life in Bangkok can be super-hectic.
17
53130
2710
La vita a Bangkok può essere super frenetica. La
00:55
Most people in Bangkok travel by Skytrain or the underground
18
55930
4288
maggior parte delle persone a Bangkok viaggia quotidianamente con lo Skytrain o la metropolitana
01:00
on a daily basis,
19
60218
1188
,
01:01
because they are pretty fast and convenient.
20
61406
3004
perché sono abbastanza veloci e convenienti.
01:04
The word convenient here means suitable for your purposes
21
64410
3850
La parola conveniente qui significa adatto ai tuoi scopi
01:08
and needs and causing the least difficulty.
22
68260
2710
e bisogni e che causa la minima difficoltà.
01:13
If you happen to visit Bangkok,
23
73970
1580
Se ti capita di visitare Bangkok,
01:15
you don’t want to miss taking a ride on this iconic vehicle,
24
75550
3519
non puoi perderti un giro su questo veicolo iconico,
01:19
which is called a tuk-tuk.
25
79069
1551
che si chiama tuk-tuk.
01:20
Ta-da.
26
80700
800
Ta-da.
01:21
So this is a tuk-tuk.
27
81500
1590
Quindi questo è un tuk-tuk.
01:23
A tuk-tuk is a simple vehicle with an engine and three wheels,
28
83090
4950
Un tuk-tuk è un semplice veicolo con motore e tre ruote,
01:28
often used as a taxi in some parts of the world.
29
88840
3685
spesso utilizzato come taxi in alcune parti del mondo.
01:33
So this is my tuk-tuk, okay?
30
93120
1990
Quindi questo è il mio tuk-tuk, ok?
01:36
You can find tuk-tuks everywhere in Bangkok.
31
96900
2349
Puoi trovare tuk-tuk ovunque a Bangkok.
01:39
They are very popular among tourists and it is common
32
99249
3059
Sono molto popolari tra i turisti ed è normale che
01:42
for Thai people to take them too.
33
102308
1762
anche i thailandesi li prendano.
01:44
Okay, let’s go.
34
104070
1153
Ok andiamo.
01:46
Right, I’m on the tuk-tuk now.
35
106110
2180
Bene, ora sono sul tuk-tuk.
01:48
It’s quite spacious, actually.
36
108330
2210
È abbastanza spazioso, in realtà.
01:50
The word spacious means large and with a lot of space.
37
110540
4750
La parola spazioso significa grande e con molto spazio.
01:55
This is spacious, you see.
38
115740
1700
Questo è spazioso, vedi.
01:58
I’m going to choose three words to describe this journey.
39
118790
4040
Sceglierò tre parole per descrivere questo viaggio.
02:04
Windy.
40
124420
960
Ventoso.
02:06
Fun.
41
126560
1780
Divertimento.
02:08
Exciting.
42
128540
1760
Emozionante. Le
02:16
People usually take tuk-tuks for short rides
43
136950
2784
persone di solito prendono i tuk-tuk per brevi viaggi
02:19
because they are very accessible and it’s easy to hop on and off.
44
139734
4396
perché sono molto accessibili ed è facile salire e scendere.
02:24
The word accessible means able to be reached or easily got.
45
144130
4360
La parola accessibile significa in grado di essere raggiunto o facilmente ottenuto.
02:29
I’m almost there.
46
149490
1420
Ci sono quasi.
02:41
So if you are in Bangkok,
47
161480
1527
Quindi, se sei a Bangkok,
02:43
you definitely have to try taking a tuk-tuk.
48
163007
2661
devi assolutamente provare a prendere un tuk-tuk.
02:45
It will give you a one-of-a-kind experience.
49
165668
2751
Ti regalerà un'esperienza unica.
02:48
The phrase one-of-a-kind is used to describe a product
50
168419
3921
La frase one-of-a-kind è usata per descrivere un prodotto
02:52
or a service that is the only one of its type
51
172340
2900
o un servizio che è unico nel suo genere
02:55
or that is very unusual.
52
175320
1990
o che è molto insolito.
02:57
If your country has any one-of-a-kind vehicles,
53
177990
2899
Se il tuo paese ha veicoli unici,
03:00
leave a comment below
54
180889
1324
lascia un commento qui sotto
03:02
because I would like to learn more about where you live too.
55
182213
3437
perché mi piacerebbe saperne di più anche su dove vivi.
03:05
And don’t forget
56
185650
933
E non dimenticare
03:06
if there are any words in this episode
57
186583
2177
se ci sono parole in questo episodio
03:08
that you don’t know the meanings of,
58
188760
1919
di cui non conosci il significato,
03:10
you can look them up on the Cambridge Dictionary website.
59
190679
3111
puoi cercarle sul sito web del Cambridge Dictionary.
03:13
And before you go watch something else,
60
193790
2880
E prima di andare a guardare qualcos'altro,
03:16
please check out our transportation word list
61
196670
2903
controlla il nostro elenco di parole di trasporto
03:19
on Cambridge Dictionary +Plus,
62
199573
2047
su Cambridge Dictionary +Plus,
03:21
so you can practise the vocabulary and test
63
201620
2279
così puoi esercitarti con il vocabolario e metterti alla prova
03:23
yourselves with the quiz.
64
203899
1471
con il quiz.
03:25
All right, I have to go now.
65
205370
760
Va bene, ora devo andare.
03:26
Bye.
66
206140
980
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7