How to talk about films in English

Hi, everyone, I'm George.

Chào mọi người, tôi là George.

Because of lockdown,

Vì bị khóa,

lots of people have been watching more films this year.

nhiều người đã xem nhiều phim hơn trong năm nay.

So, today, we’re going to learn how to talk about MOVIES,

Vì vậy, hôm nay, chúng ta sẽ học cách nói về PHIM

in English.

Oh, and before I continue,

bằng tiếng Anh.

Ồ, và trước khi tôi tiếp tục,

don't forget to Like the video and to Subscribe to the channel.

đừng quên Thích video và Đăng ký kênh.

You all right?

Bạn ổn chứ?

All right.

Được rồi.

I saw a film last night.

Tôi đã xem một bộ phim tối qua.

Oh, yes?

Ồ, vâng?

What film?

Phim gì?

Birthday Revenge.

Trả thù sinh nhật.

Any good?

Có gì tốt không?

Yes.

Đúng.

It’s useful to learn some film vocabulary

Thật hữu ích khi học một số từ vựng về phim

to continue the conversation about the movie you've seen.

để tiếp tục cuộc trò chuyện về bộ phim bạn đã xem.

You might want to start by talking about the Genre.

Bạn có thể muốn bắt đầu bằng cách nói về Thể loại.

Is it an Action film?

Nó là một bộ phim hành động?

A Fantasy?

Một sự tưởng tượng?

A Horror?

Một nỗi kinh hoàng?

Or a Sci-Fi?

Hay một bộ phim khoa học viễn tưởng?

After you've told the person the Genre,

Sau khi bạn đã cho người đó biết Thể loại,

you might want to say when or where the film is set.

bạn có thể muốn nói thời gian hoặc địa điểm quay bộ phim.

This means when or where the action happens.

Điều này có nghĩa là khi nào hoặc ở đâu hành động xảy ra.

So, you could say it’s a sci-fi film set on the moon.

Vì vậy, bạn có thể nói đó là một bộ phim khoa học viễn tưởng lấy bối cảnh trên mặt trăng.

Or it’s set in London in the 1930’s.

Hoặc nó lấy bối cảnh ở London vào những năm 1930.

Or it’s set in Korea in the year 3000.

Hoặc nó lấy bối cảnh ở Hàn Quốc vào năm 3000.

I saw a film last night.

Tôi đã xem một bộ phim tối qua.

Oh, yes, what film?

Ồ, vâng, phim gì?

Birthday Revenge.

Trả thù sinh nhật.

Any good?

Có gì tốt không?

Yes, it’s an action film, set in London.

Vâng, đó là một bộ phim hành động, lấy bối cảnh ở London.

Next, you can tell someone the general story

Tiếp theo, bạn có thể kể cho ai đó câu chuyện chung

by using the phrase It’s about.

bằng cách sử dụng cụm từ It’s about.

For example, It’s about a boy

Ví dụ, Đó là về một cậu

who gets bitten by a radioactive spider.

bé bị nhện phóng xạ cắn.

And has super-human spider-like abilities.

Và có khả năng giống như người nhện siêu phàm.

It’s about a gangster boss called Tommy Lee,

Đó là về một ông trùm xã hội đen tên là Tommy Lee,

who has a birthday party.

người có một bữa tiệc sinh nhật.

But one of the gangsters called Johnny isn't there.

Nhưng một trong những tên xã hội đen tên là Johnny không có ở đó.

Where’s Johnny?

Johnny đâu?

I'm at the supermarket.

Tôi đang ở siêu thị.

You're going to wish you came to my birthday party.

Bạn sẽ ước bạn đã đến bữa tiệc sinh nhật của tôi.

Next, you could talk about the film’s Special effects.

Tiếp theo, bạn có thể nói về Hiệu ứng đặc biệt của bộ phim.

When we talk about special effects,

Khi nói về hiệu ứng đặc biệt,

we mean the action that's made using computers

chúng tôi muốn nói đến hành động được thực hiện bằng máy tính

or special equipment to make the film look more exciting.

hoặc thiết bị đặc biệt để làm cho bộ phim trông thú vị hơn.

For example, The film had amazing special effects.

Ví dụ, Bộ phim có những hiệu ứng đặc biệt tuyệt vời.

Or the special effects were really impressive!.

Hay những hiệu ứng đặc biệt thực sự ấn tượng!.

It had some really impressive special effects.

Nó có một số hiệu ứng đặc biệt thực sự ấn tượng.

You might also want to talk about the Soundtrack.

Bạn cũng có thể muốn nói về Soundtrack.

The music used in the film.

Nhạc sử dụng trong phim.

For example, The soundtrack was awesome!

Ví dụ, Nhạc nền thật tuyệt vời!

Or that film had a great soundtrack!

Hoặc bộ phim đó có một bản nhạc tuyệt vời!

It has an awesome soundtrack.

Nó có một bản nhạc tuyệt vời.

Next, you could talk about the Cast.

Tiếp theo, bạn có thể nói về Diễn viên.

The actors in the film.

Các diễn viên trong phim.

For example, It has a great cast.

Ví dụ, Nó có một dàn diễn viên tuyệt vời.

You could also talk about the acting too.

Bạn cũng có thể nói về diễn xuất nữa.

For example, The acting was really convincing!

Ví dụ, Diễn xuất thực sự thuyết phục!

Which means realistic.

Có nghĩa là thực tế.

Or the acting was a bit unconvincing.

Hay diễn xuất hơi thiếu thuyết phục.

Not very realistic.

Không thực tế lắm.

The acting is a bit rubbish.

Diễn xuất có chút rác rưởi.

If you hurt me, Tommy, I will call the police.

Nếu bạn làm tổn thương tôi, Tommy, tôi sẽ gọi cảnh sát.

The film might also have a Twist,

Phim cũng có thể có Twist,

which is a sudden change in the story,

tức là diễn biến câu chuyện đột ngột

which you didn't expect.

mà bạn không ngờ tới.

For example, The film had a brilliant twist.

Ví dụ, Bộ phim có một bước ngoặt tuyệt vời.

There's a great twist at the end.

Có một bước ngoặt lớn ở cuối.

Why weren't you at my birthday party?

Tại sao bạn không ở bữa tiệc sinh nhật của tôi?

Tommy.

Tommy.

Your birthday is next Tuesday.

Sinh nhật của bạn là thứ ba tới.

That's why I wasn't at your party.

Đó là lý do tại sao tôi không ở bữa tiệc của bạn.

But that's not possible.

Nhưng điều đó là không thể.

The film might also have some Plot holes in it too.

Bộ phim cũng có thể có một số Lỗ hổng âm mưu trong đó.

Plot means story,

Cốt truyện có nghĩa là câu chuyện,

so there are lots of holes in the story.

vì vậy có rất nhiều lỗ hổng trong câu chuyện.

It doesn't really make sense.

Nó không thực sự có ý nghĩa.

For example, The film was great but it had a few plot holes.

Ví dụ, Bộ phim rất hay nhưng có một vài lỗ hổng trong cốt truyện.

But there are a few plot holes in it.

Nhưng có một vài lỗ hổng cốt truyện trong đó.

Why didn't you tell me before?

Tại sao bạn không nói với tôi trước?

I don’t know.

Tôi không biết.

What film have you seen recently?

Gần đây bạn đã xem bộ phim nào?

Please tell us about it in the comments section below.

Hãy cho chúng tôi biết về nó trong phần bình luận bên dưới.

And if you enjoyed the video, please Like it,

Và nếu các bạn thích video này, hãy Like

and don’t forget to Subscribe to the channel.

và đừng quên Đăng ký kênh nhé.