How to talk about films in English

Hi, everyone, I'm George.

Cześć wszystkim, jestem George.

Because of lockdown,

Z powodu blokady

lots of people have been watching more films this year.

wiele osób oglądało w tym roku więcej filmów.

So, today, we’re going to learn how to talk about MOVIES,

Więc dzisiaj nauczymy się rozmawiać o FILMACH

in English.

Oh, and before I continue,

po angielsku.

Aha, i zanim przejdę dalej,

don't forget to Like the video and to Subscribe to the channel.

nie zapomnij polubić filmu i zasubskrybować kanał.

You all right?

Wszystko w porządku?

All right.

W porządku.

I saw a film last night.

Wczoraj wieczorem widziałem film.

Oh, yes?

O tak?

What film?

Jaki film?

Birthday Revenge.

Urodzinowa zemsta.

Any good?

Jakieś dobre?

Yes.

Tak.

It’s useful to learn some film vocabulary

Przydatne jest poznanie słownictwa filmowego,

to continue the conversation about the movie you've seen.

aby kontynuować rozmowę na temat obejrzanego filmu.

You might want to start by talking about the Genre.

Możesz zacząć od omówienia gatunku.

Is it an Action film?

Czy to film akcji?

A Fantasy?

Fantazja?

A Horror?

Przerażenie?

Or a Sci-Fi?

A może science-fiction?

After you've told the person the Genre,

Po określeniu gatunku

you might want to say when or where the film is set.

możesz powiedzieć, kiedy i gdzie rozgrywa się akcja filmu.

This means when or where the action happens.

Oznacza to, kiedy lub gdzie dzieje się akcja.

So, you could say it’s a sci-fi film set on the moon.

Można więc powiedzieć, że to film science-fiction, którego akcja toczy się na Księżycu.

Or it’s set in London in the 1930’s.

Albo jest osadzona w Londynie w latach 30.

Or it’s set in Korea in the year 3000.

Albo dzieje się to w Korei w roku 3000.

I saw a film last night.

Wczoraj wieczorem widziałem film.

Oh, yes, what film?

Aha, jaki film?

Birthday Revenge.

Urodzinowa zemsta.

Any good?

Jakieś dobre?

Yes, it’s an action film, set in London.

Tak, to film akcji, którego akcja toczy się w Londynie.

Next, you can tell someone the general story

Następnie możesz opowiedzieć komuś ogólną historię,

by using the phrase It’s about.

używając wyrażenia Chodzi o to.

For example, It’s about a boy

Na przykład opowiada o chłopcu

who gets bitten by a radioactive spider.

ugryzionym przez radioaktywnego pająka.

And has super-human spider-like abilities.

I ma nadludzkie zdolności pająka. Chodzi

It’s about a gangster boss called Tommy Lee,

o szefa gangstera, Tommy'ego Lee,

who has a birthday party.

który urządza przyjęcie urodzinowe.

But one of the gangsters called Johnny isn't there.

Ale jednego z gangsterów o imieniu Johnny tam nie ma.

Where’s Johnny?

Gdzie jest Johnny?

I'm at the supermarket.

Jestem w supermarkecie.

You're going to wish you came to my birthday party.

Będziesz żałował, że nie przyszedłeś na moje przyjęcie urodzinowe.

Next, you could talk about the film’s Special effects.

Następnie możesz porozmawiać o efektach specjalnych filmu.

When we talk about special effects,

Kiedy mówimy o efektach specjalnych,

we mean the action that's made using computers

mamy na myśli akcję wykonaną przy użyciu komputerów

or special equipment to make the film look more exciting.

lub specjalnego sprzętu, aby film wyglądał bardziej ekscytująco.

For example, The film had amazing special effects.

Na przykład film miał niesamowite efekty specjalne.

Or the special effects were really impressive!.

Albo efekty specjalne były naprawdę imponujące!.

It had some really impressive special effects.

Miał naprawdę imponujące efekty specjalne.

You might also want to talk about the Soundtrack.

Możesz także porozmawiać o ścieżce dźwiękowej.

The music used in the film.

Muzyka użyta w filmie.

For example, The soundtrack was awesome!

Na przykład ścieżka dźwiękowa była niesamowita!

Or that film had a great soundtrack!

Albo ten film miał świetną ścieżkę dźwiękową!

It has an awesome soundtrack.

Ma niesamowitą ścieżkę dźwiękową.

Next, you could talk about the Cast.

Następnie możesz porozmawiać o obsadzie.

The actors in the film.

Aktorzy występujący w filmie.

For example, It has a great cast.

Na przykład ma świetną obsadę.

You could also talk about the acting too.

Można by też porozmawiać o aktorstwie.

For example, The acting was really convincing!

Na przykład aktorstwo było naprawdę przekonujące!

Which means realistic.

Co oznacza realistyczne.

Or the acting was a bit unconvincing.

Albo aktorstwo było trochę nieprzekonujące.

Not very realistic.

Niezbyt realistyczne.

The acting is a bit rubbish.

Aktorstwo trochę tandetne.

If you hurt me, Tommy, I will call the police.

Jeśli mnie skrzywdzisz, Tommy, wezwę policję.

The film might also have a Twist,

Film może mieć również Twist,

which is a sudden change in the story,

czyli nagłą zmianę w historii,

which you didn't expect.

której się nie spodziewałeś.

For example, The film had a brilliant twist.

Na przykład film miał genialny zwrot akcji. Na końcu

There's a great twist at the end.

jest świetny zwrot akcji .

Why weren't you at my birthday party?

Dlaczego nie byłeś na moich urodzinach?

Tommy.

Tommy'ego.

Your birthday is next Tuesday.

Twoje urodziny są w następny wtorek.

That's why I wasn't at your party.

Dlatego nie byłem na twojej imprezie.

But that's not possible.

Ale to niemożliwe.

The film might also have some Plot holes in it too.

Film może mieć również pewne dziury w fabule.

Plot means story,

Fabuła oznacza historię,

so there are lots of holes in the story.

więc jest w niej wiele dziur.

It doesn't really make sense.

To naprawdę nie ma sensu.

For example, The film was great but it had a few plot holes.

Na przykład film był świetny, ale miał kilka dziur fabularnych.

But there are a few plot holes in it.

Ale jest w nim kilka dziur fabularnych.

Why didn't you tell me before?

Dlaczego nie powiedziałeś mi wcześniej?

I don’t know.

Nie wiem.

What film have you seen recently?

Jaki film ostatnio widziałeś?

Please tell us about it in the comments section below.

Powiedz nam o tym w sekcji komentarzy poniżej.

And if you enjoyed the video, please Like it,

A jeśli film Ci się spodobał, polub go

and don’t forget to Subscribe to the channel.

i nie zapomnij zasubskrybować kanału.