How to talk about films in English

102,406 views ・ 2020-11-06

Learn English with Cambridge


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:10
Hi, everyone, I'm George.
0
10000
1900
Olá a todos, sou o George.
00:11
Because of lockdown,
1
11900
1400
Por causa do bloqueio,
00:13
lots of people have been watching more films this year.
2
13300
3289
muitas pessoas assistiram a mais filmes este ano.
00:16
So, today, we’re going to learn how to talk about MOVIES,
3
16589
3411
Então, hoje, vamos aprender a falar sobre FILMES,
00:20
in English.
4
20000
900
00:20
Oh, and before I continue,
5
20900
1800
em inglês.
Ah, e antes de continuar,
00:22
don't forget to Like the video and to Subscribe to the channel.
6
22700
3640
não esqueça de curtir o vídeo e se inscrever no canal.
00:26
You all right?
7
26430
791
Você está bem?
00:27
All right.
8
27221
589
Tudo bem.
00:28
I saw a film last night.
9
28100
1799
Eu vi um filme ontem à noite.
00:29
Oh, yes?
10
29899
801
Oh sim?
00:30
What film?
11
30700
800
Que filme?
00:31
Birthday Revenge.
12
31500
1800
Aniversário da vingança.
00:33
Any good?
13
33300
1100
Qualquer bom?
00:34
Yes.
14
34950
370
Sim.
00:38
It’s useful to learn some film vocabulary
15
38730
2870
É útil aprender algum vocabulário de filme
00:41
to continue the conversation about the movie you've seen.
16
41600
3900
para continuar a conversa sobre o filme que você viu.
00:45
You might want to start by talking about the Genre.
17
45500
3300
Você pode querer começar falando sobre o gênero.
00:48
Is it an Action film?
18
48892
1615
É um filme de ação?
00:53
A Fantasy?
19
53400
1100
Uma fantasia?
00:56
A Horror?
20
56940
1110
Um Terror?
01:00
Or a Sci-Fi?
21
60700
1400
Ou uma ficção científica?
01:03
After you've told the person the Genre,
22
63800
2900
Depois de dizer à pessoa o gênero,
01:06
you might want to say when or where the film is set.
23
66700
3923
você pode querer dizer quando ou onde o filme se passa.
01:10
This means when or where the action happens.
24
70700
3400
Isso significa quando ou onde a ação acontece.
01:14
So, you could say it’s a sci-fi film set on the moon.
25
74150
4000
Então, você poderia dizer que é um filme de ficção científica ambientado na lua.
01:18
Or it’s set in London in the 1930’s.
26
78300
4100
Ou é ambientado em Londres na década de 1930.
01:22
Or it’s set in Korea in the year 3000.
27
82600
3400
Ou é ambientado na Coréia no ano 3000.
01:26
I saw a film last night.
28
86000
1730
Eu vi um filme ontem à noite.
01:27
Oh, yes, what film?
29
87730
1370
Ah, sim, que filme?
01:29
Birthday Revenge.
30
89100
1345
Aniversário da vingança.
01:30
Any good?
31
90445
1025
Qualquer bom?
01:31
Yes, it’s an action film, set in London.
32
91470
3030
Sim, é um filme de ação, ambientado em Londres.
01:40
Next, you can tell someone the general story
33
100700
3307
Em seguida, você pode contar a alguém a história geral
01:44
by using the phrase It’s about.
34
104007
2575
usando a frase É sobre.
01:46
For example, It’s about a boy
35
106600
2230
Por exemplo, é sobre um menino
01:48
who gets bitten by a radioactive spider.
36
108830
3000
que é mordido por uma aranha radioativa.
01:51
And has super-human spider-like abilities.
37
111830
3750
E tem habilidades super-humanas de aranha.
01:55
It’s about a gangster boss called Tommy Lee,
38
115661
3308
É sobre um chefe gangster chamado Tommy Lee,
01:58
who has a birthday party.
39
118969
1923
que tem uma festa de aniversário.
02:02
But one of the gangsters called Johnny isn't there.
40
122500
3960
Mas um dos gangsters chamado Johnny não está lá.
02:06
Where’s Johnny?
41
126623
1153
Onde está o Johnny?
02:07
I'm at the supermarket.
42
127830
1769
Estou no supermercado.
02:11
You're going to wish you came to my birthday party.
43
131390
3354
Você vai desejar ter vindo à minha festa de aniversário.
02:14
Next, you could talk about the film’s Special effects.
44
134744
3567
Em seguida, você pode falar sobre os efeitos especiais do filme.
02:18
When we talk about special effects,
45
138311
2289
Quando falamos de efeitos especiais,
02:20
we mean the action that's made using computers
46
140600
3297
queremos dizer a ação que é feita usando computadores
02:23
or special equipment to make the film look more exciting.
47
143897
4103
ou equipamentos especiais para tornar o filme mais emocionante.
02:28
For example, The film had amazing special effects.
48
148100
4200
Por exemplo, o filme teve efeitos especiais incríveis.
02:32
Or the special effects were really impressive!.
49
152400
3285
Ou os efeitos especiais foram realmente impressionantes!.
02:35
It had some really impressive special effects.
50
155685
3215
Teve alguns efeitos especiais realmente impressionantes.
02:40
You might also want to talk about the Soundtrack.
51
160100
3200
Você também pode querer falar sobre a trilha sonora.
02:43
The music used in the film.
52
163300
2000
A música usada no filme.
02:45
For example, The soundtrack was awesome!
53
165300
3000
Por exemplo, a trilha sonora foi incrível!
02:48
Or that film had a great soundtrack!
54
168300
2712
Ou aquele filme tinha uma ótima trilha sonora!
02:51
It has an awesome soundtrack.
55
171012
2231
Tem uma trilha sonora incrível.
02:57
Next, you could talk about the Cast.
56
177200
2710
Em seguida, você poderia falar sobre o Elenco.
02:59
The actors in the film.
57
179910
1769
Os atores do filme.
03:01
For example, It has a great cast.
58
181700
3200
Por exemplo, tem um grande elenco.
03:05
You could also talk about the acting too.
59
185000
2890
Você também pode falar sobre a atuação também.
03:07
For example, The acting was really convincing!
60
187890
3481
Por exemplo, a atuação foi realmente convincente!
03:11
Which means realistic.
61
191400
1900
O que significa realista.
03:13
Or the acting was a bit unconvincing.
62
193465
2769
Ou a atuação foi um pouco pouco convincente.
03:16
Not very realistic.
63
196678
1481
Não muito realista.
03:18
The acting is a bit rubbish.
64
198159
2154
A atuação é um pouco lixo.
03:20
If you hurt me, Tommy, I will call the police.
65
200313
3862
Se você me machucar, Tommy, chamarei a polícia.
03:25
The film might also have a Twist,
66
205100
2500
O filme também pode ter um Twist,
03:27
which is a sudden change in the story,
67
207626
2847
que é uma mudança repentina na história,
03:30
which you didn't expect.
68
210500
1900
que você não esperava.
03:32
For example, The film had a brilliant twist.
69
212400
3600
Por exemplo, O filme teve uma reviravolta brilhante.
03:36
There's a great twist at the end.
70
216169
2461
Há uma grande reviravolta no final.
03:39
Why weren't you at my birthday party?
71
219700
3500
Por que você não estava na minha festa de aniversário?
03:43
Tommy.
72
223200
1000
Tommy.
03:44
Your birthday is next Tuesday.
73
224800
2400
Seu aniversário é na próxima terça-feira.
03:47
That's why I wasn't at your party.
74
227300
2142
É por isso que eu não estava na sua festa.
03:49
But that's not possible.
75
229442
1558
Mas isso não é possível.
03:51
The film might also have some Plot holes in it too.
76
231026
3847
O filme também pode ter alguns buracos na trama.
03:55
Plot means story,
77
235100
1600
Enredo significa história,
03:56
so there are lots of holes in the story.
78
236900
3300
então há muitos buracos na história.
04:00
It doesn't really make sense.
79
240300
2300
Realmente não faz sentido.
04:02
For example, The film was great but it had a few plot holes.
80
242700
4347
Por exemplo, o filme foi ótimo, mas teve alguns furos na trama.
04:07
But there are a few plot holes in it.
81
247047
2653
Mas há alguns buracos na trama.
04:09
Why didn't you tell me before?
82
249700
2307
Por que você não me contou antes?
04:12
I don’t know.
83
252500
1200
Não sei.
04:14
What film have you seen recently?
84
254500
2100
Que filme você viu recentemente?
04:16
Please tell us about it in the comments section below.
85
256600
3315
Por favor, conte-nos sobre isso na seção de comentários abaixo.
04:19
And if you enjoyed the video, please Like it,
86
259915
2585
E se você gostou do vídeo, deixe seu like
04:22
and don’t forget to Subscribe to the channel.
87
262500
2200
e não se esqueça de se inscrever no canal.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7