3 differences between spoken and written English

Hi everyone, I'm George.

Xin chào mọi người, tôi là George.

There are lots of differences between spoken English

Có rất nhiều sự khác biệt giữa tiếng Anh nói

and written English, which is why it's

và tiếng Anh viết, đó là lý do tại sao

really important to learn English through context,

việc học tiếng Anh thông qua ngữ cảnh lại thực sự quan trọng,

instead of just memorising lots of vocabulary lists.

thay vì chỉ ghi nhớ thật nhiều danh sách từ vựng.

So today I'm going to show you three differences

Vì vậy, hôm nay tôi sẽ chỉ cho bạn ba điểm khác biệt

between spoken English and written English and we’ll

giữa tiếng Anh nói và tiếng Anh viết và chúng ta sẽ

finish with a quiz afterwards.

kết thúc bằng một bài kiểm tra sau đó.

If you find this lesson useful, don't forget to like the video

Nếu thấy bài học này hữu ích đừng quên like video

and to subscribe to the channel.

và đăng ký kênh nhé.

Number one, contractions.

Số một, các cơn co thắt.

You're more likely to use contractions in spoken English.

Bạn có nhiều khả năng sử dụng các cơn co thắt trong tiếng Anh nói.

A contraction is when you connect two words

Rút gọn là khi bạn nối hai từ

together using an apostrophe.

lại với nhau bằng dấu nháy đơn.

For example, I am becomes I'm,

Ví dụ, tôi trở thành

you are becomes you're, and I would becomes I'd.

tôi, bạn trở thành bạn và tôi sẽ trở thành tôi.

Can you change this sentence into a spoken

Bạn có thể thay đổi câu này thành một

sentence using a contraction?

câu nói bằng cách sử dụng rút gọn không?

I would love to go there.

Tôi rất thích đi đến đó.

This becomes, I'd love to go there.

Điều này trở thành, tôi muốn đến đó.

Another difference in spoken English is the use

Một điểm khác biệt nữa trong tiếng Anh nói là việc sử

of tails and headers.

dụng đuôi và tiêu đề.

You might not have heard of this,

Có thể bạn chưa từng nghe về điều này,

so let's look at an example.

vì vậy hãy xem một ví dụ.

That guy in the fashionable red jumper,

Anh chàng mặc áo len màu đỏ thời trang đó

is he our new teacher?

, anh ta có phải là giáo viên mới của chúng ta không?

Is he our new teacher, that guy in the fashionable red jumper?

Anh ấy có phải là giáo viên mới của chúng tôi, anh chàng mặc áo len màu đỏ thời trang đó không?

Tails and headers give information to help

Đuôi và tiêu đề cung cấp thông tin để giúp

the listener understand what we're taking about.

người nghe hiểu những gì chúng ta đang nói về.

The main difference is that headers come at the start of

Sự khác biệt chính là các tiêu đề xuất hiện ở

the sentence, whereas tails come at the end of the sentence.

đầu câu, trong khi các đuôi xuất hiện ở cuối câu.

Here are some examples.

Dưới đây là một số ví dụ.

Eating a lot of Easter eggs, that’s what I'd like to

Ăn thật nhiều trứng Phục sinh, đó là điều tôi

be doing now.

muốn làm bây giờ.

They're easily the best pets in the world, dogs.

Chúng dễ dàng là vật nuôi tốt nhất trên thế giới, chó.

Number three, ellipsis.

Số ba, dấu chấm lửng.

Ellipsis is something that is typically used

Dấu chấm lửng là thứ thường được sử dụng

in spoken English.

trong văn nói tiếng Anh.

It's when we leave words out of a sentence but the meaning

Đó là khi chúng ta bỏ từ ngữ ra khỏi câu nhưng ý

is still understood.

nghĩa vẫn được hiểu.

For example, did you see the match last night?

Ví dụ, bạn có xem trận đấu tối qua không?

See the match last night?

Xem trận đấu đêm qua?

Are you ready yet?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

You ready yet?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

What have you been doing lately?

Bạn đã làm gì gần đây?

What you been doing lately?

Gần đây bạn đang làm gì?

So now it's time for a quiz.

Vì vậy, bây giờ là thời gian cho một bài kiểm tra.

Is this spoken or written English?

Đây là tiếng Anh nói hay viết?

Number one.

Số một.

It's a tiring sport, squash.

Đó là một môn thể thao mệt mỏi, bóng quần.

Number two.

Số hai.

I am a hardworking person who would

Tôi là một người chăm chỉ , rất

love to work at your company.

thích làm việc tại công ty của bạn.

Number three.

Số ba.

Sorry, been a bit busy this week.

Xin lỗi, tuần này hơi bận.

Number four.

Kimchi is a traditional Korean dish, consisting

Số bốn.

Kimchi là một món ăn truyền thống của Hàn Quốc, bao

of fermented vegetables.

gồm các loại rau lên men.

How did you do?

Bạn đã làm như thế nào?

You can check your answers in the description box below.

Bạn có thể kiểm tra câu trả lời của mình trong hộp mô tả bên dưới.

That’s all we have time for today.

Đó là tất cả những gì chúng ta có thời gian cho ngày hôm nay.

If you enjoyed the lesson, don’t forget to like the video

Nếu bạn thích bài học, đừng quên thích video

and to subscribe to the channel.

và đăng ký kênh.

Bye-bye.

Tạm biệt.