COVID-19 vocabulary: what the world talked about in 2020

28,741 views ・ 2020-11-30

Learn English with Cambridge


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:08
Hello everybody.
0
8000
3460
Chào mọi người.
00:11
So, 2020 has been an eventful year
1
11650
2857
Vì vậy, năm 2020 là một năm đầy sự kiện
00:14
for everyone around the world.
2
14507
2308
đối với tất cả mọi người trên toàn thế giới.
00:17
Because of COVID-19,
3
17170
1539
Vì COVID-19,
00:18
how we all live, work and socialise
4
18940
2785
cách tất cả chúng ta sống, làm việc và giao tiếp xã hội
00:21
has been affected.
5
21725
1385
đã bị ảnh hưởng.
00:23
And with the virus having such an impact on our lives,
6
23110
3245
Và với việc vi-rút có tác động như vậy đến cuộc sống của chúng ta
00:26
it’s no surprise
7
26355
978
, không có gì ngạc
00:27
that it’s affected our everyday language,
8
27333
2447
nhiên khi nó ảnh hưởng đến ngôn ngữ hàng ngày của chúng ta,
00:29
with some vocabulary becoming widely used,
9
29780
2850
với việc một số từ vựng được sử dụng rộng rãi
00:32
and even some new words and phrases being invented.
10
32630
3880
và thậm chí một số từ và cụm từ mới được phát minh ra.
00:36
This includes one of the year's most used words,
11
36892
3615
Điều này bao gồm một trong những từ được sử dụng nhiều nhất trong năm
00:40
the word quarantine,
12
40650
1680
, từ cách ly,
00:42
which is also the Cambridge Dictionary's Word of the Year.
13
42330
2830
cũng là Từ của năm trong Từ điển Cambridge.
00:55
And so, in today's video,
14
55160
1810
Vì vậy, trong video ngày hôm nay,
00:56
I'm going to be explaining the meaning
15
56970
2430
tôi sẽ giải thích ý nghĩa
00:59
of some key COVID-19 vocabulary in a little story about myself.
16
59400
5330
của một số từ vựng quan trọng về COVID-19 trong một câu chuyện nhỏ về bản thân.
01:04
And so, hopefully,
17
64920
1058
Và vì vậy, hy vọng rằng
01:05
after watching this story,
18
65978
1530
sau khi xem câu chuyện này,
01:07
you'll feel much more confident when you're talking in English
19
67508
3282
bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn rất nhiều khi nói chuyện bằng tiếng Anh
01:10
about what's happening in the world right now.
20
70790
3050
về những gì đang xảy ra trên thế giới hiện nay.
01:13
Before I get started on the story,
21
73840
2180
Trước khi tôi bắt đầu vào câu chuyện,
01:16
please subscribe to the channel,
22
76020
1733
vui lòng đăng ký kênh,
01:17
if you haven't already,
23
77753
1247
nếu bạn chưa đăng ký
01:19
and, of course, as ever,
24
79000
1531
, và tất nhiên, như mọi khi
01:20
please don’t forget to comment below with the answer
25
80531
3256
, đừng quên bình luận bên dưới với câu trả lời
01:23
to today's Greg's Challenge with the question,
26
83787
3163
cho Thử thách của Greg hôm nay với câu hỏi,
01:27
how long did I live in Spain for?
27
87090
2640
bao lâu tôi đã sống ở Tây Ban Nha để làm gì?
01:29
But anyway, let’s get cracking with the story.
28
89910
2570
Nhưng dù sao đi nữa, hãy cùng khám phá câu chuyện.
01:33
So, it all started a few months ago.
29
93020
3910
Vì vậy, tất cả bắt đầu một vài tháng trước.
01:38
Back in September,
30
98061
1385
Trở lại vào tháng 9,
01:39
after seven years of living in Spain,
31
99446
2769
sau bảy năm sống ở Tây Ban Nha,
01:42
I decided to move back to England.
32
102380
3030
tôi quyết định quay trở lại Anh.
01:45
So, I got dressed,
33
105930
1410
Vì vậy, tôi mặc quần áo,
01:49
packed my bags, put on my face mask
34
109490
5560
đóng gói hành lý, đeo khẩu trang
02:04
and headed to the airport.
35
124050
2270
và đi đến sân bay.
02:06
Unfortunately, due to the high levels of COVID-19,
36
126810
4440
Thật không may, do mức độ cao của COVID-19,
02:11
between Spain and Britain, there was no air bridge.
37
131275
3799
giữa Tây Ban Nha và Anh, không có cầu hàng không.
02:22
So, what did this mean?
38
142110
2267
Vì vậy, điều này có nghĩa là gì?
02:24
This meant that when I got back to my house,
39
144377
3308
Điều này có nghĩa là khi tôi trở về nhà,
02:27
I had to stay in my bedroom for two weeks to self-isolate.
40
147820
2980
tôi phải ở trong phòng ngủ của mình trong hai tuần để tự cách ly.
02:50
I was very lucky
41
170800
1140
Tôi đã rất may
02:51
that I had meals cooked for me and left outside my door.
42
171940
3820
mắn khi có những bữa ăn được nấu cho tôi và để ngoài cửa.
02:59
I was also very lucky
43
179760
1830
Tôi cũng rất may mắn
03:01
that my work with Learn English with Cambridge is online.
44
181590
3810
khi công việc của tôi với Học tiếng Anh cùng Cambridge là trực tuyến.
03:05
So, I spent most of my time home working.
45
185500
3910
Vì vậy, tôi dành phần lớn thời gian ở nhà để làm việc.
03:20
Then, after two weeks of quarantine, I was free.
46
200570
4700
Sau đó, sau hai tuần cách ly, tôi được tự do.
03:24
However, I'd forgotten
47
204270
1570
Tuy nhiên, tôi đã quên mất
03:25
how different the world had become.
48
205840
11700
thế giới đã trở nên khác biệt như thế nào .
03:37
Due to the risk of spreading COVID-19,
49
217646
2847
Do nguy cơ lây lan COVID-19,
03:40
people were still wearing face masks and practicing
50
220680
2620
người dân vẫn đeo khẩu trang và thực hiện giãn
03:43
social distancing.
51
223300
2278
cách xã hội.
04:04
When greeting someone,
52
244578
1562
Khi chào ai đó,
04:06
instead of shaking hands, you did an elbow bump.
53
246140
3450
thay vì bắt tay, bạn lại huých cùi chỏ.
04:28
But, would you believe it,
54
268000
2140
Nhưng, bạn có tin không,
04:30
I was out of self-isolation for two days
55
270140
3070
tôi đã hết thời gian tự cách ly trong hai
04:33
when due to the rates of COVID-19 being so high,
56
273480
3730
ngày do tỷ lệ COVID-19 quá cao,
04:37
my area was put into lockdown.
57
277590
3180
khu vực của tôi đã bị phong tỏa.
04:41
So, what a strange year 2020 has been.
58
281800
14700
Vì vậy, thật là một năm 2020 kỳ lạ.
04:57
Whatever next?
59
297536
1077
Bất cứ điều gì tiếp theo?
05:00
So, hopefully, now,
60
300230
1081
Vì vậy, hy vọng rằng bây giờ
05:01
you're feeling much more confident about
61
301311
2219
bạn cảm thấy tự tin hơn nhiều khi
05:03
using key COVID-19 vocabulary in English.
62
303530
3310
sử dụng từ vựng chính về COVID-19 bằng tiếng Anh.
05:06
And why not take a look at the Word
63
306840
2302
Và tại sao bạn không xem qua
05:09
of the Year word list
64
309142
1423
danh sách Từ của Năm
05:10
on the Cambridge Dictionary +Plus and test yourself.
65
310565
3455
trên Cambridge Dictionary +Plus và tự kiểm tra.
05:14
Word lists are a really great way
66
314130
2950
Danh sách từ là một cách thực sự tuyệt
05:17
for you guys to learn new vocabulary on a topic
67
317080
3422
vời để các bạn học từ vựng mới về một chủ đề
05:20
in a meaningful way.
68
320502
1488
theo một cách có ý nghĩa.
05:22
And also, as ever,
69
322180
1187
Và cũng như mọi
05:23
before I go,
70
323367
793
khi, trước khi đi
05:24
please don’t forget to comment below with the answer
71
324160
3184
, đừng quên comment bên dưới câu trả lời
05:27
to the day's Greg's Challenge with the question,
72
327344
3196
cho Thử thách của Greg trong ngày với câu hỏi,
05:30
how long did I live in Spain for?
73
330639
2461
tôi đã sống ở Tây Ban Nha trong bao lâu?
05:33
So, wherever you are in the world,
74
333350
2114
Vì vậy, dù bạn ở đâu trên thế giới,
05:35
please stay safe,
75
335464
1090
hãy giữ an toàn
05:36
and I'll see you next time for more language fun.
76
336554
3316
và tôi sẽ gặp bạn lần sau để có thêm nhiều niềm vui về ngôn ngữ.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7