COVID-19 vocabulary: what the world talked about in 2020

28,741 views ・ 2020-11-30

Learn English with Cambridge


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:08
Hello everybody.
0
8000
3460
Cześć wszystkim.
00:11
So, 2020 has been an eventful year
1
11650
2857
Tak więc rok 2020 był pełen wydarzeń
00:14
for everyone around the world.
2
14507
2308
dla wszystkich na całym świecie.
00:17
Because of COVID-19,
3
17170
1539
Z powodu COVID-19 wpłynął na to,
00:18
how we all live, work and socialise
4
18940
2785
jak wszyscy żyjemy, pracujemy i udzielamy się towarzysko
00:21
has been affected.
5
21725
1385
.
00:23
And with the virus having such an impact on our lives,
6
23110
3245
A skoro wirus ma taki wpływ na nasze życie,
00:26
it’s no surprise
7
26355
978
nie jest zaskoczeniem,
00:27
that it’s affected our everyday language,
8
27333
2447
że wpłynął na nasz codzienny język, a
00:29
with some vocabulary becoming widely used,
9
29780
2850
niektóre słownictwo stało się powszechnie używane,
00:32
and even some new words and phrases being invented.
10
32630
3880
a nawet wymyślono nowe słowa i wyrażenia.
00:36
This includes one of the year's most used words,
11
36892
3615
Obejmuje to jedno z najczęściej używanych słów roku,
00:40
the word quarantine,
12
40650
1680
słowo kwarantanna,
00:42
which is also the Cambridge Dictionary's Word of the Year.
13
42330
2830
które jest również Słowem Roku Cambridge Dictionary.
00:55
And so, in today's video,
14
55160
1810
Dlatego w dzisiejszym filmie
00:56
I'm going to be explaining the meaning
15
56970
2430
wyjaśnię znaczenie
00:59
of some key COVID-19 vocabulary in a little story about myself.
16
59400
5330
niektórych kluczowych słów związanych z COVID-19 w krótkiej historii o sobie.
01:04
And so, hopefully,
17
64920
1058
Miejmy nadzieję, że
01:05
after watching this story,
18
65978
1530
po obejrzeniu tej historii
01:07
you'll feel much more confident when you're talking in English
19
67508
3282
poczujesz się znacznie pewniej, rozmawiając po angielsku
01:10
about what's happening in the world right now.
20
70790
3050
o tym, co dzieje się teraz na świecie.
01:13
Before I get started on the story,
21
73840
2180
Zanim zacznę opowiadanie,
01:16
please subscribe to the channel,
22
76020
1733
zasubskrybujcie kanał,
01:17
if you haven't already,
23
77753
1247
jeśli jeszcze tego nie zrobiliście,
01:19
and, of course, as ever,
24
79000
1531
i oczywiście, jak zawsze,
01:20
please don’t forget to comment below with the answer
25
80531
3256
nie zapomnijcie zostawić komentarza poniżej z odpowiedzią
01:23
to today's Greg's Challenge with the question,
26
83787
3163
na dzisiejsze wyzwanie Grega z pytaniem,
01:27
how long did I live in Spain for?
27
87090
2640
jak długo przez jaki czas mieszkałem w Hiszpanii?
01:29
But anyway, let’s get cracking with the story.
28
89910
2570
Ale tak czy inaczej, przejdźmy do historii.
01:33
So, it all started a few months ago.
29
93020
3910
A więc wszystko zaczęło się kilka miesięcy temu.
01:38
Back in September,
30
98061
1385
We wrześniu,
01:39
after seven years of living in Spain,
31
99446
2769
po siedmiu latach mieszkania w Hiszpanii,
01:42
I decided to move back to England.
32
102380
3030
zdecydowałem się na powrót do Anglii.
01:45
So, I got dressed,
33
105930
1410
Więc ubrałem się,
01:49
packed my bags, put on my face mask
34
109490
5560
spakowałem walizki, założyłem maskę na twarz
02:04
and headed to the airport.
35
124050
2270
i pojechałem na lotnisko.
02:06
Unfortunately, due to the high levels of COVID-19,
36
126810
4440
Niestety, ze względu na wysoki poziom COVID-19,
02:11
between Spain and Britain, there was no air bridge.
37
131275
3799
między Hiszpanią a Wielką Brytanią nie było mostu powietrznego.
02:22
So, what did this mean?
38
142110
2267
Co to oznaczało?
02:24
This meant that when I got back to my house,
39
144377
3308
Oznaczało to, że kiedy wróciłem do domu,
02:27
I had to stay in my bedroom for two weeks to self-isolate.
40
147820
2980
musiałem pozostać w swojej sypialni przez dwa tygodnie, aby się odizolować.
02:50
I was very lucky
41
170800
1140
Miałem szczęście,
02:51
that I had meals cooked for me and left outside my door.
42
171940
3820
że gotowałem dla mnie posiłki i zostawiałem je pod moimi drzwiami.
02:59
I was also very lucky
43
179760
1830
Miałem też szczęście,
03:01
that my work with Learn English with Cambridge is online.
44
181590
3810
że moja praca z Learn English with Cambridge jest online.
03:05
So, I spent most of my time home working.
45
185500
3910
Dlatego większość czasu spędzałem pracując w domu.
03:20
Then, after two weeks of quarantine, I was free.
46
200570
4700
Potem, po dwóch tygodniach kwarantanny, byłem wolny.
03:24
However, I'd forgotten
47
204270
1570
Jednak zapomniałem,
03:25
how different the world had become.
48
205840
11700
jak inny stał się świat.
03:37
Due to the risk of spreading COVID-19,
49
217646
2847
Ze względu na ryzyko rozprzestrzeniania się COVID-19
03:40
people were still wearing face masks and practicing
50
220680
2620
ludzie nadal nosili maseczki i zachowywali
03:43
social distancing.
51
223300
2278
dystans społeczny.
04:04
When greeting someone,
52
244578
1562
Kiedy się z kimś witasz,
04:06
instead of shaking hands, you did an elbow bump.
53
246140
3450
zamiast uścisku dłoni uderzasz łokciem.
04:28
But, would you believe it,
54
268000
2140
Ale czy uwierzysz, że przez dwa dni
04:30
I was out of self-isolation for two days
55
270140
3070
byłem poza samoizolacją,
04:33
when due to the rates of COVID-19 being so high,
56
273480
3730
kiedy ze względu na tak wysokie wskaźniki COVID-19
04:37
my area was put into lockdown.
57
277590
3180
mój obszar został zamknięty.
04:41
So, what a strange year 2020 has been.
58
281800
14700
Cóż to był za dziwny rok 2020.
04:57
Whatever next?
59
297536
1077
Co dalej?
05:00
So, hopefully, now,
60
300230
1081
Miejmy nadzieję, że teraz
05:01
you're feeling much more confident about
61
301311
2219
czujesz się znacznie pewniej,
05:03
using key COVID-19 vocabulary in English.
62
303530
3310
używając kluczowego słownictwa związanego z COVID-19 w języku angielskim.
05:06
And why not take a look at the Word
63
306840
2302
A może warto rzucić okiem na
05:09
of the Year word list
64
309142
1423
listę słów Word of the Year
05:10
on the Cambridge Dictionary +Plus and test yourself.
65
310565
3455
w Cambridge Dictionary +Plus i sprawdzić się.
05:14
Word lists are a really great way
66
314130
2950
Listy słów to naprawdę świetny sposób na
05:17
for you guys to learn new vocabulary on a topic
67
317080
3422
naukę nowego słownictwa na dany temat
05:20
in a meaningful way.
68
320502
1488
w zrozumiały sposób.
05:22
And also, as ever,
69
322180
1187
A także, jak zawsze,
05:23
before I go,
70
323367
793
zanim pojadę,
05:24
please don’t forget to comment below with the answer
71
324160
3184
proszę, nie zapomnij skomentować poniżej odpowiedzi
05:27
to the day's Greg's Challenge with the question,
72
327344
3196
na dzisiejsze wyzwanie Grega z pytaniem,
05:30
how long did I live in Spain for?
73
330639
2461
jak długo mieszkam w Hiszpanii?
05:33
So, wherever you are in the world,
74
333350
2114
Tak więc, gdziekolwiek jesteś na świecie,
05:35
please stay safe,
75
335464
1090
bądź bezpieczny
05:36
and I'll see you next time for more language fun.
76
336554
3316
i do zobaczenia następnym razem na więcej zabawy językowej.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7