COVID-19 vocabulary: what the world talked about in 2020

28,741 views ・ 2020-11-30

Learn English with Cambridge


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:08
Hello everybody.
0
8000
3460
Olá pessoal.
00:11
So, 2020 has been an eventful year
1
11650
2857
Portanto, 2020 foi um ano agitado
00:14
for everyone around the world.
2
14507
2308
para todos ao redor do mundo.
00:17
Because of COVID-19,
3
17170
1539
Por causa do COVID-19, a
00:18
how we all live, work and socialise
4
18940
2785
forma como todos vivemos, trabalhamos e socializamos
00:21
has been affected.
5
21725
1385
foi afetada.
00:23
And with the virus having such an impact on our lives,
6
23110
3245
E com o vírus tendo um impacto tão grande em nossas vidas,
00:26
it’s no surprise
7
26355
978
não é surpresa
00:27
that it’s affected our everyday language,
8
27333
2447
que tenha afetado nossa linguagem cotidiana,
00:29
with some vocabulary becoming widely used,
9
29780
2850
com algum vocabulário sendo amplamente utilizado
00:32
and even some new words and phrases being invented.
10
32630
3880
e até mesmo algumas novas palavras e frases sendo inventadas.
00:36
This includes one of the year's most used words,
11
36892
3615
Isso inclui uma das palavras mais usadas do ano,
00:40
the word quarantine,
12
40650
1680
a palavra quarentena,
00:42
which is also the Cambridge Dictionary's Word of the Year.
13
42330
2830
que também é a palavra do ano do Cambridge Dictionary.
00:55
And so, in today's video,
14
55160
1810
E assim, no vídeo de hoje,
00:56
I'm going to be explaining the meaning
15
56970
2430
explicarei o significado
00:59
of some key COVID-19 vocabulary in a little story about myself.
16
59400
5330
de alguns vocabulários importantes do COVID-19 em uma pequena história sobre mim.
01:04
And so, hopefully,
17
64920
1058
Espero que
01:05
after watching this story,
18
65978
1530
depois de assistir a esta história,
01:07
you'll feel much more confident when you're talking in English
19
67508
3282
você se sinta muito mais confiante ao falar em inglês
01:10
about what's happening in the world right now.
20
70790
3050
sobre o que está acontecendo no mundo agora.
01:13
Before I get started on the story,
21
73840
2180
Antes de começar a história,
01:16
please subscribe to the channel,
22
76020
1733
por favor, inscreva-se no canal,
01:17
if you haven't already,
23
77753
1247
se ainda não o fez,
01:19
and, of course, as ever,
24
79000
1531
e, claro, como sempre,
01:20
please don’t forget to comment below with the answer
25
80531
3256
não se esqueça de comentar abaixo com a resposta
01:23
to today's Greg's Challenge with the question,
26
83787
3163
para o Desafio do Greg de hoje com a pergunta,
01:27
how long did I live in Spain for?
27
87090
2640
quanto tempo eu morei na Espanha por?
01:29
But anyway, let’s get cracking with the story.
28
89910
2570
Mas enfim, vamos começar a história.
01:33
So, it all started a few months ago.
29
93020
3910
Então, tudo começou há alguns meses.
01:38
Back in September,
30
98061
1385
Em setembro,
01:39
after seven years of living in Spain,
31
99446
2769
depois de sete anos morando na Espanha,
01:42
I decided to move back to England.
32
102380
3030
decidi voltar para a Inglaterra.
01:45
So, I got dressed,
33
105930
1410
Então, me vesti,
01:49
packed my bags, put on my face mask
34
109490
5560
arrumei minhas malas, coloquei minha máscara facial
02:04
and headed to the airport.
35
124050
2270
e fui para o aeroporto.
02:06
Unfortunately, due to the high levels of COVID-19,
36
126810
4440
Infelizmente, devido aos altos níveis de COVID-19,
02:11
between Spain and Britain, there was no air bridge.
37
131275
3799
entre a Espanha e a Grã-Bretanha, não havia ponte aérea.
02:22
So, what did this mean?
38
142110
2267
Então, o que isso significa?
02:24
This meant that when I got back to my house,
39
144377
3308
Isso significava que, quando voltei para minha casa,
02:27
I had to stay in my bedroom for two weeks to self-isolate.
40
147820
2980
tive que ficar no meu quarto por duas semanas para me isolar.
02:50
I was very lucky
41
170800
1140
Tive muita sorte
02:51
that I had meals cooked for me and left outside my door.
42
171940
3820
de ter refeições preparadas para mim e deixadas do lado de fora da minha porta.
02:59
I was also very lucky
43
179760
1830
Também tive muita sorte
03:01
that my work with Learn English with Cambridge is online.
44
181590
3810
porque meu trabalho com o Learn English with Cambridge é online.
03:05
So, I spent most of my time home working.
45
185500
3910
Então, eu passava a maior parte do meu tempo trabalhando em casa.
03:20
Then, after two weeks of quarantine, I was free.
46
200570
4700
Então, depois de duas semanas de quarentena, eu estava livre.
03:24
However, I'd forgotten
47
204270
1570
No entanto, eu tinha esquecido
03:25
how different the world had become.
48
205840
11700
como o mundo havia se tornado diferente.
03:37
Due to the risk of spreading COVID-19,
49
217646
2847
Devido ao risco de propagação do COVID-19, as
03:40
people were still wearing face masks and practicing
50
220680
2620
pessoas ainda usavam máscaras faciais e praticavam o
03:43
social distancing.
51
223300
2278
distanciamento social.
04:04
When greeting someone,
52
244578
1562
Ao cumprimentar alguém,
04:06
instead of shaking hands, you did an elbow bump.
53
246140
3450
em vez de apertar as mãos, você deu uma cotovelada.
04:28
But, would you believe it,
54
268000
2140
Mas, acredite,
04:30
I was out of self-isolation for two days
55
270140
3070
fiquei fora do auto-isolamento por dois dias
04:33
when due to the rates of COVID-19 being so high,
56
273480
3730
quando, devido às taxas de COVID-19 tão altas,
04:37
my area was put into lockdown.
57
277590
3180
minha área foi bloqueada.
04:41
So, what a strange year 2020 has been.
58
281800
14700
Então, que ano estranho de 2020 foi.
04:57
Whatever next?
59
297536
1077
O que vem a seguir?
05:00
So, hopefully, now,
60
300230
1081
Então, esperamos que agora
05:01
you're feeling much more confident about
61
301311
2219
você esteja se sentindo muito mais confiante para
05:03
using key COVID-19 vocabulary in English.
62
303530
3310
usar o vocabulário chave do COVID-19 em inglês.
05:06
And why not take a look at the Word
63
306840
2302
E por que não dar uma olhada na
05:09
of the Year word list
64
309142
1423
lista de palavras da Palavra do Ano
05:10
on the Cambridge Dictionary +Plus and test yourself.
65
310565
3455
no Cambridge Dictionary +Plus e testar você mesmo? As
05:14
Word lists are a really great way
66
314130
2950
listas de palavras são uma ótima maneira
05:17
for you guys to learn new vocabulary on a topic
67
317080
3422
de vocês aprenderem um novo vocabulário sobre um tópico
05:20
in a meaningful way.
68
320502
1488
de maneira significativa.
05:22
And also, as ever,
69
322180
1187
E também, como sempre,
05:23
before I go,
70
323367
793
antes de ir,
05:24
please don’t forget to comment below with the answer
71
324160
3184
não se esqueça de comentar abaixo com a resposta
05:27
to the day's Greg's Challenge with the question,
72
327344
3196
para o Desafio do Greg do dia com a pergunta: por
05:30
how long did I live in Spain for?
73
330639
2461
quanto tempo morei na Espanha?
05:33
So, wherever you are in the world,
74
333350
2114
Portanto, onde quer que você esteja no mundo,
05:35
please stay safe,
75
335464
1090
fique seguro
05:36
and I'll see you next time for more language fun.
76
336554
3316
e até a próxima para mais diversão com o idioma.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7