COVID-19 vocabulary: what the world talked about in 2020

28,741 views ・ 2020-11-30

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:08
Hello everybody.
0
8000
3460
Ciao a tutti.
00:11
So, 2020 has been an eventful year
1
11650
2857
Quindi, il 2020 è stato un anno ricco di eventi
00:14
for everyone around the world.
2
14507
2308
per tutti in tutto il mondo.
00:17
Because of COVID-19,
3
17170
1539
A causa del COVID-19, il
00:18
how we all live, work and socialise
4
18940
2785
modo in cui viviamo, lavoriamo e socializziamo ne
00:21
has been affected.
5
21725
1385
è stato influenzato.
00:23
And with the virus having such an impact on our lives,
6
23110
3245
E con il virus che ha un tale impatto sulle nostre vite,
00:26
it’s no surprise
7
26355
978
non sorprende
00:27
that it’s affected our everyday language,
8
27333
2447
che abbia influenzato il nostro linguaggio quotidiano,
00:29
with some vocabulary becoming widely used,
9
29780
2850
con alcuni vocaboli che si stanno diffondendo
00:32
and even some new words and phrases being invented.
10
32630
3880
e persino alcune nuove parole e frasi che sono state inventate.
00:36
This includes one of the year's most used words,
11
36892
3615
Ciò include una delle parole più usate dell'anno,
00:40
the word quarantine,
12
40650
1680
la parola quarantena,
00:42
which is also the Cambridge Dictionary's Word of the Year.
13
42330
2830
che è anche la parola dell'anno del Cambridge Dictionary.
00:55
And so, in today's video,
14
55160
1810
E così, nel video di oggi,
00:56
I'm going to be explaining the meaning
15
56970
2430
spiegherò il significato
00:59
of some key COVID-19 vocabulary in a little story about myself.
16
59400
5330
di alcuni vocaboli chiave del COVID-19 in una piccola storia su di me.
01:04
And so, hopefully,
17
64920
1058
E quindi, si spera,
01:05
after watching this story,
18
65978
1530
dopo aver visto questa storia,
01:07
you'll feel much more confident when you're talking in English
19
67508
3282
ti sentirai molto più sicuro quando parlerai in inglese
01:10
about what's happening in the world right now.
20
70790
3050
di ciò che sta accadendo nel mondo in questo momento.
01:13
Before I get started on the story,
21
73840
2180
Prima che inizi la storia,
01:16
please subscribe to the channel,
22
76020
1733
iscriviti al canale,
01:17
if you haven't already,
23
77753
1247
se non l'hai già fatto,
01:19
and, of course, as ever,
24
79000
1531
e, ovviamente, come sempre,
01:20
please don’t forget to comment below with the answer
25
80531
3256
non dimenticare di commentare qui sotto con la risposta
01:23
to today's Greg's Challenge with the question,
26
83787
3163
alla sfida di Greg di oggi con la domanda,
01:27
how long did I live in Spain for?
27
87090
2640
quanto tempo ho vissuto in Spagna per?
01:29
But anyway, let’s get cracking with the story.
28
89910
2570
Ma comunque, iniziamo a rompere con la storia.
01:33
So, it all started a few months ago.
29
93020
3910
Quindi, tutto è iniziato pochi mesi fa.
01:38
Back in September,
30
98061
1385
A settembre,
01:39
after seven years of living in Spain,
31
99446
2769
dopo sette anni vissuti in Spagna,
01:42
I decided to move back to England.
32
102380
3030
ho deciso di tornare in Inghilterra.
01:45
So, I got dressed,
33
105930
1410
Quindi, mi sono vestito, ho
01:49
packed my bags, put on my face mask
34
109490
5560
fatto le valigie, ho indossato la maschera
02:04
and headed to the airport.
35
124050
2270
e mi sono diretto all'aeroporto.
02:06
Unfortunately, due to the high levels of COVID-19,
36
126810
4440
Sfortunatamente, a causa degli alti livelli di COVID-19,
02:11
between Spain and Britain, there was no air bridge.
37
131275
3799
tra Spagna e Gran Bretagna, non c'era un ponte aereo.
02:22
So, what did this mean?
38
142110
2267
Allora, cosa significava?
02:24
This meant that when I got back to my house,
39
144377
3308
Ciò significava che quando tornavo a casa
02:27
I had to stay in my bedroom for two weeks to self-isolate.
40
147820
2980
dovevo restare nella mia camera da letto per due settimane per isolarmi da solo.
02:50
I was very lucky
41
170800
1140
Sono stato molto fortunato
02:51
that I had meals cooked for me and left outside my door.
42
171940
3820
ad avere i pasti cucinati per me e lasciati fuori dalla mia porta.
02:59
I was also very lucky
43
179760
1830
Sono stato anche molto fortunato
03:01
that my work with Learn English with Cambridge is online.
44
181590
3810
che il mio lavoro con Learn English with Cambridge sia online.
03:05
So, I spent most of my time home working.
45
185500
3910
Quindi, ho passato la maggior parte del mio tempo a lavorare a casa.
03:20
Then, after two weeks of quarantine, I was free.
46
200570
4700
Poi, dopo due settimane di quarantena, ero libero.
03:24
However, I'd forgotten
47
204270
1570
Tuttavia, avevo dimenticato
03:25
how different the world had become.
48
205840
11700
quanto fosse cambiato il mondo.
03:37
Due to the risk of spreading COVID-19,
49
217646
2847
A causa del rischio di diffusione del COVID-19, le
03:40
people were still wearing face masks and practicing
50
220680
2620
persone indossavano ancora mascherine e praticavano il
03:43
social distancing.
51
223300
2278
distanziamento sociale.
04:04
When greeting someone,
52
244578
1562
Quando saluti qualcuno,
04:06
instead of shaking hands, you did an elbow bump.
53
246140
3450
invece di stringere la mano, hai fatto una gomitata.
04:28
But, would you believe it,
54
268000
2140
Ma, ci crederesti,
04:30
I was out of self-isolation for two days
55
270140
3070
sono stato fuori dall'autoisolamento per due giorni
04:33
when due to the rates of COVID-19 being so high,
56
273480
3730
quando, a causa dei tassi di COVID-19 così alti, la
04:37
my area was put into lockdown.
57
277590
3180
mia zona è stata bloccata.
04:41
So, what a strange year 2020 has been.
58
281800
14700
Quindi, che strano anno è stato il 2020.
04:57
Whatever next?
59
297536
1077
Quale sarà il prossimo?
05:00
So, hopefully, now,
60
300230
1081
Quindi, si spera, ora,
05:01
you're feeling much more confident about
61
301311
2219
ti senti molto più sicuro
05:03
using key COVID-19 vocabulary in English.
62
303530
3310
nell'usare il vocabolario chiave COVID-19 in inglese.
05:06
And why not take a look at the Word
63
306840
2302
E perché non dai un'occhiata
05:09
of the Year word list
64
309142
1423
all'elenco delle parole dell'anno
05:10
on the Cambridge Dictionary +Plus and test yourself.
65
310565
3455
sul Cambridge Dictionary +Plus e mettiti alla prova. Gli
05:14
Word lists are a really great way
66
314130
2950
elenchi di parole sono davvero un ottimo modo
05:17
for you guys to learn new vocabulary on a topic
67
317080
3422
per imparare nuovi vocaboli su un argomento
05:20
in a meaningful way.
68
320502
1488
in modo significativo.
05:22
And also, as ever,
69
322180
1187
Inoltre, come sempre,
05:23
before I go,
70
323367
793
prima di andare,
05:24
please don’t forget to comment below with the answer
71
324160
3184
non dimenticare di commentare di seguito con la risposta
05:27
to the day's Greg's Challenge with the question,
72
327344
3196
alla sfida di Greg del giorno con la domanda: per
05:30
how long did I live in Spain for?
73
330639
2461
quanto tempo ho vissuto in Spagna?
05:33
So, wherever you are in the world,
74
333350
2114
Quindi, ovunque tu sia nel mondo,
05:35
please stay safe,
75
335464
1090
per favore stai al sicuro
05:36
and I'll see you next time for more language fun.
76
336554
3316
e ci vediamo la prossima volta per divertirti ancora di più con la lingua.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7