COVID-19 vocabulary: what the world talked about in 2020

28,741 views ・ 2020-11-30

Learn English with Cambridge


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:08
Hello everybody.
0
8000
3460
Hola todos.
00:11
So, 2020 has been an eventful year
1
11650
2857
Entonces, 2020 ha sido un año lleno de acontecimientos
00:14
for everyone around the world.
2
14507
2308
para todos en todo el mundo.
00:17
Because of COVID-19,
3
17170
1539
Debido a COVID-19, la
00:18
how we all live, work and socialise
4
18940
2785
forma en que todos vivimos, trabajamos y socializamos se
00:21
has been affected.
5
21725
1385
ha visto afectada.
00:23
And with the virus having such an impact on our lives,
6
23110
3245
Y dado que el virus tiene un impacto tan grande en nuestras vidas
00:26
it’s no surprise
7
26355
978
, no sorprende
00:27
that it’s affected our everyday language,
8
27333
2447
que haya afectado nuestro lenguaje cotidiano,
00:29
with some vocabulary becoming widely used,
9
29780
2850
con un uso generalizado de algunos vocabularios
00:32
and even some new words and phrases being invented.
10
32630
3880
e incluso la invención de algunas palabras y frases nuevas.
00:36
This includes one of the year's most used words,
11
36892
3615
Esto incluye una de las palabras más utilizadas del año,
00:40
the word quarantine,
12
40650
1680
la palabra cuarentena,
00:42
which is also the Cambridge Dictionary's Word of the Year.
13
42330
2830
que también es la Palabra del Año del Diccionario de Cambridge.
00:55
And so, in today's video,
14
55160
1810
Entonces, en el video de hoy,
00:56
I'm going to be explaining the meaning
15
56970
2430
explicaré el significado
00:59
of some key COVID-19 vocabulary in a little story about myself.
16
59400
5330
de un vocabulario clave de COVID-19 en una pequeña historia sobre mí.
01:04
And so, hopefully,
17
64920
1058
Entonces, con suerte,
01:05
after watching this story,
18
65978
1530
después de ver esta historia,
01:07
you'll feel much more confident when you're talking in English
19
67508
3282
te sentirás mucho más seguro cuando hables en inglés
01:10
about what's happening in the world right now.
20
70790
3050
sobre lo que está sucediendo en el mundo en este momento.
01:13
Before I get started on the story,
21
73840
2180
Antes de comenzar con la historia
01:16
please subscribe to the channel,
22
76020
1733
, suscríbase al canal,
01:17
if you haven't already,
23
77753
1247
si aún no lo ha hecho
01:19
and, of course, as ever,
24
79000
1531
y, por supuesto, como siempre
01:20
please don’t forget to comment below with the answer
25
80531
3256
, no olvide comentar a continuación con la respuesta
01:23
to today's Greg's Challenge with the question,
26
83787
3163
al Desafío de Greg de hoy con la pregunta,
01:27
how long did I live in Spain for?
27
87090
2640
¿cuánto tiempo? viví en España para?
01:29
But anyway, let’s get cracking with the story.
28
89910
2570
Pero de todos modos, empecemos con la historia.
01:33
So, it all started a few months ago.
29
93020
3910
Entonces, todo comenzó hace unos meses.
01:38
Back in September,
30
98061
1385
Allá por septiembre,
01:39
after seven years of living in Spain,
31
99446
2769
después de siete años de vivir en España,
01:42
I decided to move back to England.
32
102380
3030
decidí mudarme de nuevo a Inglaterra.
01:45
So, I got dressed,
33
105930
1410
Así que me vestí,
01:49
packed my bags, put on my face mask
34
109490
5560
hice las maletas, me puse la mascarilla
02:04
and headed to the airport.
35
124050
2270
y me dirigí al aeropuerto.
02:06
Unfortunately, due to the high levels of COVID-19,
36
126810
4440
Desafortunadamente, debido a los altos niveles de COVID-19,
02:11
between Spain and Britain, there was no air bridge.
37
131275
3799
entre España y Gran Bretaña no hubo puente aéreo.
02:22
So, what did this mean?
38
142110
2267
Entonces, ¿qué significaba esto?
02:24
This meant that when I got back to my house,
39
144377
3308
Esto significó que cuando regresé a mi casa,
02:27
I had to stay in my bedroom for two weeks to self-isolate.
40
147820
2980
tuve que quedarme en mi habitación durante dos semanas para aislarme.
02:50
I was very lucky
41
170800
1140
Tuve mucha suerte de
02:51
that I had meals cooked for me and left outside my door.
42
171940
3820
que me cocinaran las comidas y las dejaran afuera de mi puerta.
02:59
I was also very lucky
43
179760
1830
También tuve mucha suerte de
03:01
that my work with Learn English with Cambridge is online.
44
181590
3810
que mi trabajo con Learn English with Cambridge esté en línea.
03:05
So, I spent most of my time home working.
45
185500
3910
Entonces, pasé la mayor parte de mi tiempo trabajando en casa.
03:20
Then, after two weeks of quarantine, I was free.
46
200570
4700
Luego, después de dos semanas de cuarentena, estaba libre.
03:24
However, I'd forgotten
47
204270
1570
Sin embargo, había olvidado
03:25
how different the world had become.
48
205840
11700
lo diferente que se había vuelto el mundo.
03:37
Due to the risk of spreading COVID-19,
49
217646
2847
Debido al riesgo de propagación de COVID-19, las
03:40
people were still wearing face masks and practicing
50
220680
2620
personas aún usaban mascarillas y practicaban
03:43
social distancing.
51
223300
2278
el distanciamiento social.
04:04
When greeting someone,
52
244578
1562
Al saludar a alguien, en
04:06
instead of shaking hands, you did an elbow bump.
53
246140
3450
lugar de darle la mano, se golpeaba el codo.
04:28
But, would you believe it,
54
268000
2140
Pero, créanlo,
04:30
I was out of self-isolation for two days
55
270140
3070
estuve fuera del autoaislamiento durante dos días
04:33
when due to the rates of COVID-19 being so high,
56
273480
3730
cuando, debido a que las tasas de COVID-19 eran tan altas,
04:37
my area was put into lockdown.
57
277590
3180
mi área fue cerrada.
04:41
So, what a strange year 2020 has been.
58
281800
14700
Entonces, qué año tan extraño ha sido 2020.
04:57
Whatever next?
59
297536
1077
¿Qué sigue?
05:00
So, hopefully, now,
60
300230
1081
Entonces, con suerte, ahora
05:01
you're feeling much more confident about
61
301311
2219
te sientes mucho más seguro al
05:03
using key COVID-19 vocabulary in English.
62
303530
3310
usar el vocabulario clave de COVID-19 en inglés.
05:06
And why not take a look at the Word
63
306840
2302
Y por qué no echar un vistazo a la lista de palabras
05:09
of the Year word list
64
309142
1423
de la palabra del año
05:10
on the Cambridge Dictionary +Plus and test yourself.
65
310565
3455
en el Cambridge Dictionary +Plus y ponerse a prueba.
05:14
Word lists are a really great way
66
314130
2950
Las listas de palabras son una excelente manera
05:17
for you guys to learn new vocabulary on a topic
67
317080
3422
de aprender vocabulario nuevo sobre un tema
05:20
in a meaningful way.
68
320502
1488
de una manera significativa.
05:22
And also, as ever,
69
322180
1187
Y también, como siempre,
05:23
before I go,
70
323367
793
antes de irme
05:24
please don’t forget to comment below with the answer
71
324160
3184
, no olvides comentar abajo con la respuesta
05:27
to the day's Greg's Challenge with the question,
72
327344
3196
al Desafío de Greg del día con la pregunta,
05:30
how long did I live in Spain for?
73
330639
2461
¿cuánto tiempo viví en España?
05:33
So, wherever you are in the world,
74
333350
2114
Entonces, dondequiera que estés en el mundo
05:35
please stay safe,
75
335464
1090
, mantente a salvo
05:36
and I'll see you next time for more language fun.
76
336554
3316
y te veré la próxima vez para divertirte más con el idioma.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7